Konig & Meyer 23720 User manual

SICHERHEITSHINWEISE
AUFBAUANLEITUNG
BEFESTIGUNG der KLAMMER
1Platte: Klammer bis zum Anschlag an die Platte
1Platte: schieben und Rändelschraube festdrehen.
2Rohr: Vertiefung der Klammer an das Rohr halten
2Rohr: und Rändelschraube festdrehen.
MONTAGE des GEWINDEBOLZENS
3Die Klammer verfügt über 4 Muttergewinde M6
3um den Gewindebolzen aufzunehmen.
3Falls gewünscht können noch bis zu drei
3weitere Gewinde montiert werden:
3siehe TECHNISCHE DATEN - Zubehör
3Dieser bzw. diese können in vier verschiedene
3Richtungen zeigen, was die Klammer zu einem
3unübertroffen flexiblen Helfer macht, wenn es um
3komplexe Mikrofonierungen geht.
4Alle Gewindebolzen können mit einem Gabelschlüssel SW13
4schnell und sicher mit der Klammer verbunden werden.
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung.
Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
- Nur bei geeigneten Stativen/Tischen verwenden, die aufgrund
-ihrer Beschaffenheit und Standfestigkeit die zusätzliche Last zu
-tragen imstande sind.
- Die Beweglichkeit einzelner Bauteile birgt naturgemäß
-Einklemmgefahren: Umsichtige Handhabung bei
-Aufbau, Betrieb und Abbau sind daher unverzichtbar.
- Auf feste Schraubverbindungen achten.
PRÜFEN, INSTANDHALTEN
- Bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten (Einklemmen...)
- Zur Reinigung am besten ein leicht feuchtes Tuch und ein nicht
-scheuerndes Reinigungsmittel benutzen
23720 Tischklammer
- Mit Klammer zur Befestigung an Rohren und Platten
- Der Gewindebolzen kann an 4 Stellen befestigt werden;
-jede dieser Positionen entspricht einer anderen Richtung
- Es können bis zu 4 Gewindebolzen befestigt werden
- Alle Gewindebolzen (1/4" - 3/8" - 5/8") verfügen über ein
-M6-Anschlußgewinde und sind beliebig austauschbar
- Die Klammer ist sehr oberflächenschonend
- Klemmbereich bis 48 mm
Material
Gewindebolzen: Stahl, verzinkt
Gehäuse: Alu, pulverbeschichtet schwarz
Klemmelemente, Schalen, Griff: PA, Gummistanzteil, schwarz
Traglast Mikrofone
Maße
Modelle:
23720-300-55 3/8" / 23720-500-55 5/8"
Klammer: 95 x 75 x 32 mm
Klemmbereich: bis 48 mm
Verpackung Karton 78 x 35 x 132 mm
Gewicht 0,17 kg
Zubehör
(optional)
Gewindebolzen:
23721-100-25 1/4" / 23721-300-25 3/8" / 23721-500-25 5/8"
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23720-300/500-55 Rev.13 03-80-300-00 12/19
48
ø48

SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MOUNTING the CLAMP
1Table surface: Push the clamp to the table as far as it will go
1Table surface: and tighten the knurled screw.
2Pipe: Hold the recess of the clamp against the pipe and
2Pipe: tighten knurled screw.
MOUNTING the THREAD BOLTS
3The clamp has 4 M6 nut threads to take up the threaded bolt.
3If requested, up to three additional threads can be mounted:
3see TECHNICAL DATA - Accessories.
3This or rather these can show in four different directions, so
3that the clamp becomes a flexible unmatched aid when
3dealing with complex miking.
4All threaded bolts can be quickly and securely connected to
4the clamp with a SW13 fork wrench.
TECHNICAL DATA
Thank you very much for choosing this product. The manual informs you about all the
important steps concerning the handling. Please keep the instruction for future
reference.
- Only use on suitable stands/tables which, due to their
-configuration and stability, are able to carry the additional load.
- The flexibility of single components conceals trapping hazards.
-Please handle carefully when installing, operating and dismantling.
- Ensure screws are correctly tightened.
TESTING, MAINTENANCE
- During maintenance work, be aware of any hazards (jamming...)
- Please clean with a slightly damp cloth and non-abrasive detergent
23720 Table clamp
- With clamp to be mounted on pipes and table surfaces
- The threaded bolt can be fastened in 4 places; each of these positions
corresponds to a different direction
- Up to 4 threaded bolts can be attached
- All threaded bolts (1/4" - 3/8" - 5/8") are equipped with a M6 connection thread
and can be exchanged as desired
- The clamp does not damage the surface
- Clamping range from 0-48 mm
Material
Threaded bolt: steel, galvanized
Housing: Aluminium, powder-coated black
Clamping elements, trays, handle: PA, rubber stamped, black
Load Microphones
Dimensions
Models:
23720-300-55 3/8" / 23720-500-55 5/8"
Clamp: 95 x 75 x 32 mm
Clamping range: bis 48 mm
Packaging Cardboard 78 x 35 x 132 mm
Weight 0.17 kg
Accessories
(optional)
Threaded bolt:
23721-100-25 1/4" / 23721-300-25 3/8" / 23721-500-25 5/8"
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23720-300/500-55 Rev.13 03-80-300-00 12/19
48
ø48