Konig & Meyer 16312 User manual

SICHERHEITSHINWEISE
AUFSTELL-/
BEDIENUNGSANLEITUNG
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
16312-000-55 Rev.03 03-80-329-00 2/19
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungs-
-anweisungen (evtl. abweichend von den dem
-in Kapitel 2 gezeigten Beispiel).
- Montage nur an geeigneter Wand mit
-entsprechendem Montagematerial
-(siehe Kapitel 2. Wandmontage).
- Ungeeignet sind Wände die zu schwach
-sind oder hinter denen Strom- und Wasser-
-leitungen oder dgl. verlegt sind.
-Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann
-zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der
-Installation.
- Ein beschädigtes Produkt darf zunächst nicht
-weiter eingesetzt werden bzw. erst nach
-qualifizierter Instandsetzung.
1. BESTANDTEILE
Bitte Sichtprüfung vornehmen, ob alle Teile
vollständig vorhanden und soweit erkennbar
in Ordnung sind.
a. Kopfhörer-Auflage
b. Wandplatte
c. Kreuzschlitzschrauben 4,5 x 35 mm
d. Kunststoffdübel ø 6 mm
2. WANDMONTAGE
- Bestimmen Sie die Art der Wandbefestigung
- Die mitgelieferten Schrauben cund Dübel d
-können verwendet werden bei:
-Beton, Vollstein, Lochstein, Porenbeton
-sowie Leichtbauwänden.
-Bei Holz nur die Schrauben cverwenden.
2.1 Wandplatte senkrecht ausrichten
2.2 Bohrlöcher markieren
2.3 Dübellöcher vorbohren:
2.3 ø 6 mm, 35 mm tief - 2x
2.4 Bohrlöcher ausblasen und Dübel setzen
2.5 Anschließend Wandplatte bmit beiden
2.5 Schrauben cfixieren
16312 Kopfhörer-
Wandhalter
- Das Leichtgewicht unter den K&M Kopfhörer Wandhalterungen
- Komplett aus widerstandsfähigem Kunststoff gefertigt
- Funktionales und ansprechendes Design
- Zweiteilige Ausführung mit Wandplatte zum Befestigen und
-Korpus zum Abdecken der Befestigungsschrauben
-(im Lieferumfang enthalten)
- Auflagentiefe 70 mm
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese
Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Hand-
habung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
1. BESTANDTEILE
2. WANDMONTAGE

TECHNISCHE DATEN
PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN
- Regelmäßig Festsitz der Bauteile prüfen.
- Reinigen mit einem leicht feuchten Tuch
-und nicht scheuerndem Reinigungsmittel.
4. ABMESSUNGEN
4.1 Breite: 60 mm
4.2 Tiefe: 90 mm
4.3 Höhe: 95 mm
4.4 Auflage: 70 mm tief, 24 mm hoch
FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
F: Kopfhörer-Auflagebügel awackelt
F: B: Sicherstellen, dass die Wandhalteplatte b
F: B: fest montiert ist
F: B: Den Auflagebügel abis zum Anschlag
F: B: nach unten schieben 3.2
Material Wandplatte und
Auflagebügel: PA + GF
Traglast Kopfhörer
Abmessungen B x T x H 60 x 90 x 95 mm
Auflage: T x H 70 x 25 mm
Verpackung Karton: 124 x 97 x 76 mm
Gewicht netto: 0,1 kg, brutto: 0,2 kg
AUFSTELL-/
BEDIENUNGSANLEITUNG
3. MONTAGE der KOPFHÖRERHALTERUNG
3.1 Die Kopfhörer-Auflage anun von oben
3.1 nach unten bis zum Anschlag über die
3.1 -bereits an die Wand geschraubte-
3.1 Platte bschieben.
3.2 Der Anschlag ist erreicht, sobald die
3.2 Auflage aund die Platte bam unteren
3.2 Ende bündig abschließen.
BESONDERHEIT
3.3 Bei Bedarf, z.B. bei beengten
3.3 Platzverhältnissen, kann der Kopfhörer-
3.3 Aufnahmebügel schnell und einfach,
3.3 ganz ohne Einsatz von Werkzeugen,
3.3 vom Wandhalter abgezogen werden.
3.3 Ebenso schnell und sicher ist er wieder
3.3 an der Wand platziert.

SAFETY NOTES
SETUP /
OPERATION INSTRUCTIONS
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
16312-000-55 Rev.03 03-80-329-00 2/19
- Observe the local installation regulations
-(they may deviate from the examples
-presented in Section 2 here).
- Only mount to a suitable wall with the
-corresponding mounting materials
-(See Section 2 Wall Installation).
- Walls that are considered to be unsuitable
-are those that are too weak or those with
-electrical and water conduits.
-In case of doubt, please consult a qualified
-technician.
- Routinely check to ensure that the installation
-is stable.
- A damaged product may not be used until it
-has been restored to working condition by a
-qualified technician.
1. COMPONENTS
Please perform a visual inspection to ensure
that all parts and components are accounted for
and the product is in working order.
a. Headphone holder
b. Wall plate
c. Phillips screws 4.5 x 35 mm
d. Plastic anchors ø 6 mm
2. WALL INSTALLATION
- Determine the type of wall installation
- The included screws cand anchors dcan
-be used with cement, solid brick, perforated
-brick, aerated concrete as well as lightweight
-construction walls.
-In the case of wood, only use screws c.
2.1 Place the wall plate vertically
2.2 Mark your drill holes
2.3 Drill the anchor holes:
2.3 ø 6 mm, 35 mm deep - 2x
2.4 Blowout the drill holes and set the anchors
2.5 Then install the wall plate bwith both
2.5 screws c.
16312 Headphone
wall holder
- The lightweight under the K&M Headphone wall holders
- Completely made of durable plastic
- Functional and attractive design
- Two-part design with a wall plate for mounting
-and housing to cover the screws
-(included in the delivery)
- Depth 70 mm
Thank you for choosing this product. This instruction manual informs you
about the important steps to set up and handle the product. We recommend
to keep the manual in a separate place for a possible later use.
1. COMPONENTS
2. WALL INSTALLATION

TECHNICAL DATA
CHECK, MAINTENANCE, CLEANING
- Routinely ensure that the components are
-secure.
- Clean with a damp cloth and a non-abrasive
-cleaning agent.
4. DIMENSIONS
4.1 Width: 60 mm
4.2 Depth: 90 mm
4.3 Height: 95 mm
4.4 Bracket: 70 mm deep, 24 mm high
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
F: The Headphone Holder ais not stable
F: R: Ensure that the Wall Plate b
F: R: is mounted securely
F: R: Push Headphone Holder adown
F: R: as far as it will go 3.2
Material Wall plate and
headphone holder: PA + GF
Load Headphones
Dimensions W x D x H 60 x 90 x 95 mm
Support: T x H 70 x 25 mm
Packaging Box: 124 x 97 x 76 mm
Weight net: 0.1 kg, gross: 0.2 kg
SETUP /
OPERATION INSTRUCTIONS
3. INSTALLATION of the
3. HEADPHONE HOLDER
3.1 Place the Headphone Bracket afrom top
3.1 to bottom as far as it will go over the
3.1 plate bthat has already been installed.
3.2 The Headphone Holder is in place once
3.2 the bracket aand the plate bare flush.
SPECIAL FUNCTIONALITY
3.3 If needed, e.g. in tight spaces, the
3.3 headphone holder can be easily and
3.3 quickly removed without the use of tools.
3.3 It can also be re-installed just as quickly.