Konig Security SEC-DVR200 User manual

SEC-DVR200
4CH HARDDISK RECORDER
MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUALE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUKSANVISNING
ANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
KÄYTTÖOHJE
NÁVOD K POUŽITÍ
English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
2
Installing harddisk:
1. Remove the cover by unscrewing the 4 screws at the bottom of the recorder.
2. Connect the power cord and data cable to harddisk. Use supplied screws to fix the
harddisk to the chassis the recorder.
3. Replace the cover.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
3
Connections:
1. Connect the video output of the recorder to the input of a monitor or TV.
2. Connect the cameras to the video input of the recorder.
3. Connect the AC/DC adapter to the 12V connection of the recorder.
Operation:
1. After connecting the AC/DC
adapter the recorder turns on
automatically. The recorder will
boot-up and detect installed
harddisk. Monitor will show Master
and Slave harddisk information.
Refer to harddisk manual for
configuration of harddisk.
(Master or Slave)
2. After HDD checking the following
screen appears.
System information:
Upper left ratio of harddisk space
used.
Middle channel name
(CH1 ~ CH4)
Bottom right function status,
date and time
HDD Checking………..
e
used.
10%

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
4
Recorder setup:
Press " Menu" into setup menu, use "Up" and "Down" to select item, press "
Select” to modify setting and " Menu" to confirm and exit.
MAIN MENU
CAMERA SELECT 1234
RECORD SELECT 1234
RECORD MODE EACH
RECORD FRAMERATE 25
VIDEO QUALITY NORMAL
RECORD SCHEDULE
SUB MENU
HARD DISK SETUP
MOTION SETUP
RESTORE FACTORY DEFAULT
PRESS
᧤
UP
᧨
DOWN
᧥
. THEN(SELECT)
PRESS(MENU) TO EXIT

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
5
Overview menu:
Camera Select
Record Select
Record Mode
Record Frame Rate
Video Quality
Record Schedule
Sub Menu
Hard Drive Setup
Motion Setup
Restore Factory Default
Camera select:
The recorder can display 4 cameras
in one picture (Quad Mode).
Configure which camera to display:
Press " Select" to modify setting
and press " CH1", " CH2",
"CH3", " CH4" to set each
channel separately. If no channel
is open, the recorder will
display "OFF".
Record select:
Select which camera(s) need to be recorded. Press " Select" until desired selection
is established.
Record mode:
There are two methods of recording
Each Mode
Record each channel separately, therefore it’s possible to enlarge single channel to full
screen display. For example, turn off record function of CH-1 and CH-2 and then the
recorder only record CH3 and CH4.
Press " CH1", " CH2", " CH3", " CH4" to choose channel to display when playback
after recording.
Auto Record
Password Setup
Password Change
Picture Setup
Time Setup

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
6
In this mode, when the recorder is in watching or recording mode, press "QUAD" button
over 3 seconds to make each channel video enlarge to full screen and then display in
quad mode in sequence again and again. The recorder will not change its status until
a key is pressed.
Quad Mode
Record all 4 channel video in quad mode. Therefore it’s not possible to enlarge single
channel to full screen. The use each mode during quad mode is not possible.
Record frame rate:
Record frame rate will affect the movement of object. More frames means more smooth
movement but needs more space on the hard disk.
System default value is 25 fps, that means system will record 25 frame per second. The
recorder can set to 25, 12, 8, 6, 4, 3, 2, 1 frames per second.
Video quality:
There are three levels of record quality, High, Normal and Low. Higher quality takes
more harddisk space. Record frame rate, record quality and will affect total record time
of the recorder.
Estimate record time based on 120GB HDD in Quad Mode per hour
Format Quality Frame Rate 25 12 6 1
PAL
HIGH 20 70 146 291 1748
NORMAL 15 93 194 388 2330
LOW 12 117 243 485 2913
Record schedule:
The recorder can be set to recording by time schedule or by motion detection.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
7
"-" = No record
"T" = Continue (system default)
"A" = Motion triggered
Up = Move the cursor
Down = Move the cursor
Select = Select method
RECORD SCHEDULE
᧺
TTTAAATTTTTTAAAATT
᧸
│││ ││││││
0 3 6 9 12 15 18 21 24
PRESS
᧤
UP
᧨
DOWN
᧥
. THEN(SELECT)
PRESS(MENU) TO EXIT
Sub menu/auto record:
"ON": the recorder will start to record automatically if the recorder has not been operated
in five minutes.
"OFF": the recorder will not record until the „RECORD” button is pressed.
Sub menu/password setup:
When password set is to "ON", stop recording or enter menu will need password input.
When password is set to "OFF", all functions are direct available.

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
8
Sub menu/password change:
System default password: press six times " CH1" button.
All keys can be used as password key except " Menu" key, which is used for
confirming and exit.
CURRENT PASSWORD :……
NEW PASSWORD :……
CONFIRM PASSWORD :……
Sub menu/picture setup:
Set every channel with the
desired settings
HUE: 0-99
SATURATION: 0-99
CONTRAST: 0-99
BRIGHTNESS: 0-99
Button function:
Up/Down: move the cursor
FWD: reduce value
CH1-CH4, QUAD: select channel
Menu: exit

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
9
Sub menu/time setup:
Press Up and Down to move the cursor and press Select to modify. Press
Menu to save and exit.
Hard drive set-up:

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
10
OVERWRITE ENABLED:
YES, continues recording and overwrite previous recording when hard disk is full.
NO, the recording session stops when hard disk is full.
HDD SIZE:
It shows the size of the primary hard disk installed in the recorder.
HDD USED:
It shows the space used on the first hard disk drive for recording and the percent of the
used hard disk.
HDD FORMAT:
Format the hard disk will erase all the data recorded on the hard disk.
Note: when using the hard disk for the first time in the recorder, please use this function
to format the HDD.
Motion setup:

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
11
MOTION RECORD DURATION:
The number indicates how long motioned recording lasts after the movements in front
of the camera.
MOTION ALARM DURATION:
The number indicates how long motioned display on the screen „MOTION”.
MOTION DETECTION SETUP:
First setup video record method by Motion Triggered. See record schedule.
CHANNEL 1- 4 SENSITIVITY:
Press " Select" to adjust sensitivity grade of motion detection.
High (1----------9, OFF), Low. When it’s off, the channel can not be triggered by
movement.
CHANNEL 1- 4 AREA SET:
Press " Select" to enter area setting state, the picture of selected channel is divided
into 144 (12*12) blocks. Then press "REW" to move left, press "FWD" to move right,
press "UP" to move up, press "DOWN" to move down, press " Select" to set the block
is active or not. When the block is transparent, it’s active to record, when the block is
covered by shadow, it will not activate recording if motion is triggered.

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
12
Restore factory default:
Press EDIT button to set factory settings.
Note: pressing the EDIT button will immediately restore all settings.
PAL/NTSC setting:
Set the jumper on the PCB to PAL or NTSC
NTSC/PAL
Recording:
Press "Record" to start recording. The recorder will display information on screen.
Note:
Select
When the data has been overwriting, there will be a star sign
behind Date/Time.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
13
On screen information:
1. Hard Disk Usage Ration
2. Recording Symbol
3. Channel Names
4. Mode: (QUAD or EACH)
5. Status: (REC, Play, FF1, FF2, FF3, REW, PAUSE)
6. Harddisk Info: ([M] Master disk [S] Slave disk)
7. Record Schedule: (T) Continuous (A) Motion (-) No Record
8. The time and date

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
14
Stop recording:
Press "Stop" and the recorder will ask for the password (if password is enabled)
Playback:
Press Play, the recorder will playback the last recorded data that hasn‘t been played
yet
Press Menu, the recorder will list all recorded files. Last recorded file will be at top
of the list, press "Move Up" and "Move Down" to select start time and press "Play"
again to start playing the file.
1. Start time
2. End time
3. Time: continued recording
4. Motion: recording by motion detection
5. Force: force record
6. * file not played yet
Another way to search video is directly input time period. Press "Forward" and then
press "Up" and "Down" the cursor. Press " Select" to edit time value and press
"Play" to play video.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
15
Recover lost data:
Power error will cause data lost and the recorder will ask for ‘recover data’ please press
"Select" to proceed.
Restore recording process:
When power error happen during recording process, system will
automatically restore recording process after power reconnected.
Specifications:
ITEM DESCRIPTION NOTE
Video Format NTSC / PAL
Operation System None STAND-ALONE
Camera Input Channel 4 channel Composite BNC
Video Output Channel 1channel Composite BNC
Display Frame Rate NTSC 120 frames/second 4 x 30 frames/second
PAL 100 frames /second 4 x 25 frames/second
Recording Frame
Rate
(Quad)
NTSC Max 30 fps (Quad) Quad Mode
PAL Max.25 fps (Quad) Quad Mode
Recording Frame
Rate
(Each Mode)
NTSC Each Channel = 30 ÷
Number of Source
Max. 30 frames/s
(Each Channel)
PAL Each Channel = 25 fps ÷
Number of Source
Max. 25 frames/s
(Each Channel)
Record Mode Continuous, Time Schedule, Motion Triggered.
Resolution
Display NTSC: 720 x 480
PAL: 720 x 576
Record NTSC: 320 x 112, 640 x 224
PAL: 320 x 136, 640 x 272
Quad: 640 x 224
(total)
Each: 640 x 224
Video Compression Format
(Each Channel)
Modified Motion-JPEG
(12-20K bytes/frame)
Low: 12K Byte
Normal: 15K Byte
High: 20K Byte
HDD Support 300G Byte (Seagate
recommended) ATA -100 Interface
Estimated Record Length
120G Hard disk @ 7 fame per second @ Normal
Quality
(120*1024*1024 K byte) ÷ ( 7*15*60*60 ) = 332
Hours
Search Method Time, Date, Event
Full Screen YES
Dimension ( D x W x H ) 215mm * 132mm * 80mm

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
16
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the
product or damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. There
is a separate collections system for these products.
Copyright ©

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
1
SEC-DVR200
4-KANAL-
FESTPLATTENRECORDER
MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUALE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUKSANVISNING
ANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
KÄYTTÖOHJE
NÁVOD K POUŽITÍ

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
22
Installation der Festplatte:
1. Nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie die 4 Schrauben am Boden des Recorders
abschrauben.
2. Schließen Sie das Netzkabel und das Datenkabel an die Festplatte an. Benutzen Sie zur
Befestigung der Festplatte am Chassis des Recorders die mitgelieferten Schrauben.
3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky
3
Anschlüsse:
1. Schließen Sie den Videoausgang des Recorders an den Eingang des Monitors oder
Fernsehers an.
2. Schließen Sie die Kameras an den Videoeingang des Recorders an.
3. Schließen Sie den Netzadapter an den 12 V-Anschluss des Recorders an.
Bedienung:
1. Nach dem Anschluss des
Netzadapters schaltet sich der
Recorder automatisch an.
Der Recorder wird hochgefahren und
die installierte Festplatte entdecken.
Der Monitor zeigt Master- und Slave-
Festplatteninformationen an.
BezüglichKonfigurationderFestplatte
siehe Festplatten-Handbuch.
(Master oder Slave)
2. Nach der Überprüfung der Festplatte
wird folgender Bildschirm angezeigt.
Systeminformationen:
Oben links Verhältnis des benutzten
Festplattenplatzes.
Mitte Kanalname
(CH1 ~ CH4)
Unten rechts Funktionsstatus,
Datum und Zeit
HDD Checking………..
e
used.
10%

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English
4
Recorder-Setup:
Drücken Sie " Menu" im Setup-Menü, wählen Sie mit "Up" und "Down" die
Position aus, drücken Sie " Select”, um die Einstellung zu ändern, und " Menu",
um zu bestätigen und beenden.
MAIN MENU
CAMERA SELECT 1234
RECORD SELECT 1234
RECORD MODE EACH
RECORD FRAMERATE 25
VIDEO QUALITY NORMAL
RECORD SCHEDULE
SUB MENU
HARD DISK SETUP
MOTION SETUP
RESTORE FACTORY DEFAULT
PRESS
᧤
UP
᧨
DOWN
᧥
. THEN(SELECT)
PRESS(MENU) TO EXIT