Konix WILD TRACKS BLASTER User manual

HIGH POWER SPEAKER
USER MANUAL
BLASTER
BLASTER
BLASTER
BLASTER

2
A
Read this manual before first use, and keep it for further reference.
For the best sound performance, keep the unit away from water, moisture, direct
sunlight and extreme temperatures.
Place the unit in such a way that it does not fall down.
Never disassemble the unit. Doing so will invalidate the warranty.
1. The unit shall not be exposed to water. To avoid any accident, no object filled with
liquid, such as vases, shall be placed on the unit.
2. To prevent any fire or electric shock, please check the compliance of the voltage of
the power grid with the specified input voltage of this unit.
3. The mains plug is used as a disconnecting device, and shall remain readily
operable.
ACCESSORIES PROVIDED IN THE BOX
• WILD TRACKS BLASTER unit
• Remote control (batteries not included)
• AUX IN input cable with 3.5mm jack
• AC power cable
• User manual
CONTROL BUTTONS
TOP PANEL
1
4
5
9
11
12
16
13
10
14
15
6
7
8
2
3

3
A
1. USB input
2. Microphone input & guitar input.
3. Micro SD input
4. Microphone volume control. Works after connecting the MIC IN jack.
5. Main volume control.
6. Treble +/-
7. Bass +/-
8. Previous
In USB/MICRO SD mode, press to switch to the previous track. Long press (more than 3
seconds) to fast backward on the track.
In Radio mode, press to switch to the previous channel. Long press to auto scan until
the previous station is found.
In Bluetooth mode, press to switch to the previous track.
9. Play/Pause
In USB/MICRO SD/BLUETOOTH/AUX IN mode, press to play or pause.
In Radio mode, long press to auto scan for stations.
10. Next
In USB/MICRO SD mode, press to switch to the next track. Long press (more than 3
seconds) to fast forward on the track.
In Radio mode, press to switch to the next channel. Long press to auto scan until the
next station is found.
In Bluetooth mode, press to switch to the next track.
11. EQUALIZER/MEGA BASS
Press to switch between 6 equalizer styles (Pop/Rock/Jazz/Classical/Custom/Normal).
Long press to turn the MEGA BASS function on and off.
12. MODE
Press to switch between BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD modes. Long
press to turn the Bluetooth connection on and off.
13. STANDBY
The unit is in standby mode when first turned on. Press to turn into working mode.
Press again to turn back into standby mode.
14. ECHO
Adjust the ECHO on the range 00-30. Only available after connecting a guitar or a
microphone.
15. GUITAR VOL
Adjust the guitar volume. Works after connecting the GUITAR IN jack (make sure MIC
VOL is not set to 0).
16. Display screen

4
A
BACK PANEL
REMOTE CONTROL
17
18
19
20
21
17. LIGHT ON/OFF
Turn the lights on and off.
18. POWER ON/OFF
19. AC IN
Connect the cable and the
power supply.
(AC 100-240V 50/60Hz)
20. AUX IN
Connect an external device
in AUX IN mode.
21. FM ANT
Adjust the radio station
searching effect.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8

5
A
1. MUTE
Press to turn the sound off. Press again to turn the sound on.
2. Previous
In USB/MICRO SD mode, press to switch to the previous track. Long press (more than 3
seconds) to fast backward on the track.
In Radio mode, press to switch to the previous channel. Long press to auto scan until
the previous station is found.
In Bluetooth mode, press to switch to the previous track.
3. MODE
Press to switch between BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD modes.
Long press to turn the Bluetooth connection on and off.
4. REC
Press REC to start recording any source from MIC IN/GUITAR IN/AUX IN/RADIO on an
inserted USB device or MICRO SD card. Stop recording by pressing PLAY REC.
5. LIGHT: Light ON/OFF.
6. BASS +/-
7. EQ: Equalizer. Switch between 6 equalizer styles (Pop/Rock/Jazz/Classical/Custom/
Normal).
8. MIC VOL: Microphone volume
9. STANDBY: Standby mode ON/OFF.
10. Play/Pause
11. Next
In USB/MICRO SD mode, press to switch to the next track. Long press (more than 3
seconds) to fast forward on the track.
In Radio mode, press to switch to the next channel. Long press to auto scan until the
next station is found.
In Bluetooth mode, press to switch to the next track.
12. VOICE: Press to turn the voice prompt ON/OFF.
13. REPEAT: Press to turn on single repeat and repeat all. Only available in USB and
MICRO SD modes.
14. PLAY REC: Playback of recorded files.
15. DEL REC: Delete the recorded file. Only available under PLAY REC mode.
16. COLOR: Change the color of the lights (red/green/blue/multicolor).
17. MIC PRI: Give priority to the microphone against the music. Only available when a
jack is connected to MIC IN.
18. TREBLE +/-
19. Volume +/-
20. 0-9 Keys

6
OPERATING INSTRUCTIONS
• Bluetooth Mode :
1. Press MODE on the unit or the remote control until “BLUE” appears on the screen.
The icon will start to flash.
2. Put the smartphone or other Bluetooth device within 3 meters of the unit.
3. Activate the Bluetooth features on your device and search for other Bluetooth devices.
4. Select “KX-WT-HPSP-BL“on the list. Once connected, the icon will stop flashing.
5. Exit from the Bluetooth selection menu and play music from your device. There should
be no barrier between the two devices, and a distance of less than 10 meters.
6. Press to play or pause the track. Press or to switch to the previous or the next track.
• Radio Mode:
Press MODE on the unit or the remote control until a radio frequency appears on the
screen.
Automatic radio station search and storage: Long press to automatically search for
radio stations in the frequency range between 87.5 and 108.0 MHz. Once completed,
the search will stop and all stations will be saved automatically.
• AUX IN Mode:
Press MODE on the unit or the remote control until “AUX IN” is selected. Connect your
device to the AUX IN input on the rear panel to play music.
• USB/Micro SD Mode:
1. Insert a USB device or a Micro SD card into the corresponding port.
2. Press MODE on the unit or the remote control until “USB” or “M. SD” is selected.
3. The unit will automatically read and play the music stored in the device.
Press to play or pause the track.
Press to switch to the previous track.
Press to switch to the next track.
• Sound recording
1. Plug in a microphone or a guitar to the MIC IN or the GUITAR IN jack, or choose RA-
DIO or AUX IN mode.
2. Insert a USB device or a Micro SD card into the corresponding port.
3. If the USB device or the Micro SD card is plugged into the speaker for the first time,
the system will automatically create a folder named RECORD to save the recorded files.
Make sure that the file system of the device is FAT32.
4. When you are ready to record, press REC. The device will start recording and the
screen will show the recording time.
• Installing the batteries in the remote control
Remove the battery cover from the back of the remote control, and insert two AAA size
batteries (not included) ensuring correct polarity.
SPECIFICATIONS
Audio decoding formats..............................................................................MP3/WAV/WMA
Output power...................................................................................................................800W
Woofer-mid-range.........................................................................................................2 x 12”
Tweeter.............................................................................................................................2 x 4”
Frequency response..............................................................................................40Hz-18kHz
Signal to noise ratio........................................................................................................≥65dB
Input voltage.........................................................................................100-240V AC 50/60Hz
A
Remarks: If a problem persists, please contact your reseller.

7
Z
Lisez ce manuel avant la première utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.
Pour des performances sonores optimales, maintenez l’appareil à l’abri de l’eau, de
l’humidité, des rayons directs du soleil et des températures extrêmes.
Placez l’appareil de manière à ce qu’il ne tombe pas.
Ne démontez jamais l’appareil. Cela annulerait la garantie.
1. L’unité ne doit pas être exposée à l’eau. Pour éviter tout accident, aucun objet
rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être posé sur l’appareil.
2. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, veuillez vérifier la conformité
de la tension du réseau électrique avec la tension d’entrée spécifiée pour cet
appareil.
3. La prise secteur sert de dispositif de déconnexion et doit rester facilement
accessible.
ACCESSOIRES FOURNIS DANS LA BOÎTE :
• WILD TRACKS BLASTER
• Télécommande (piles non incluses)
• Câble d’entrée AUX IN avec jack 3,5 mm
• Câble d’alimentation secteur
• Manuel utilisateur
BOUTONS DE COMMANDE
PANNEAU SUPÉRIEUR
1
4
5
9
11
12
16
13
10
14
15
6
7
8
2
3

8
Z
1. Entrée USB.
2. Entrée microphone et entrée guitare.
3. Entrée micro SD.
4. Contrôle de volume du microphone. Fonctionne après connexion du jack MIC IN.
5. Contrôle de volume principal.
6. Aigus +/-
7. Basses +/-
8. Précédent
En mode USB/MICRO SD, appuyez sur cette touche pour passer à la piste précé-
dente. Appuyez longuement (plus de 3 secondes) pour revenir rapidement en arrière
sur la piste.
En mode Radio, appuyez sur cette touche pour passer à la station précédente. Ap-
puyez longuement pour balayer automatiquement jusqu’à ce que la station précé-
dente soit trouvée.
En mode Bluetooth, appuyez pour passer à la piste précédente.
9. Lecture/Pause
En modes USB / MICRO SD / BLUETOOTH / AUX IN, appuyez pour lire ou
mettre en pause.
En mode Radio, appuyez longuement pour rechercher automatiquement des stations.
10. Suivant
En mode USB/MICRO SD, appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante.
Appuyez longuement (plus de 3 secondes) pour avancer rapidement sur la piste.
En mode Radio, appuyez sur cette touche pour passer à la station suivante. Appuyez
longuement pour balayer automatiquement jusqu’à ce que la station suivante soit
trouvée.
En mode Bluetooth, appuyez pour passer à la piste suivante.
11. ÉGALISEUR/MEGA BASS
Appuyez sur cette touche pour basculer entre 6 styles d’égaliseur (Pop/Rock/Jazz/
Classique/Custom/Normal). Appuyez longuement pour activer et désactiver la fonc-
tion MEGA BASS.
12. MODE
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes BLUETOOTH/AUX IN/RA-
DIO/USB/MICRO SD. Appuyez longuement pour activer et désactiver la connexion
Bluetooth.
13. VEILLE
L’appareil est en mode veille dès qu’il est allumé. Appuyez pour passer en mode opé-
rationnel. Appuyez à nouveau pour revenir en mode veille.
14. ÉCHO
Régle l’ÉCHO sur la plage 00-30. Uniquement disponible après avoir connecté une
guitare ou un microphone.
15. GUITAR VOL
Règle le volume de la guitare. Fonctionne après la connexion de la prise GUITAR IN
(assurez-vous que MIC VOL n’est pas réglé sur 0).
16. Écran d’affichage

9
Z
PANNEAU ARRIERE
TELECOMMANDE
17. ÉCLAIRAGE ON/OFF
Allume et éteint l’éclairage.
18. MARCHE/ARRÊT
19. AC IN
Connexion du câble d’ali-
mentation.
(AC 100-240V 50/60Hz)
20. AUX IN
Connecte un appareil ex-
terne en mode AUX IN.
21. FM ANT
Ajuste l’effet de recherche
de station de radio.
17
18
19
20
21
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8

10
Z
1. MODE SILENCE
Appuyez sur pour couper le son. Appuyez à nouveau pour activer le son.
2. Précédent
En mode USB/MICRO SD, appuyez sur cette touche pour passer à la piste précédente.
Appuyez longuement (plus de 3 secondes) pour revenir rapidement en arrière sur la
piste.
En mode Radio, appuyez sur cette touche pour passer à la station précédente. Ap-
puyez longuement pour balayer automatiquement jusqu’à ce que la station précé-
dente soit trouvée.
En mode Bluetooth, appuyez pour passer à la piste précédente.
3. MODE
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes BLUETOOTH/AUX IN/RA-
DIO/USB/MICRO SD.
Appuyez longuement pour activer et désactiver la connexion Bluetooth.
4. REC
Appuyez sur REC pour lancer l’enregistrement d’une source MIC IN/GUITAR IN/AUX
IN/RADIO sur un périphérique USB inséré ou sur une carte MICRO SD. Arrêtez l’enre-
gistrement en appuyant sur PLAY REC.
5. ÉCLAIRAGE : éclairage ON/OFF.
6. BASSES +/-
7. EQ : égaliseur. Permet de basculer entre 6 styles d’égaliseur (Pop/Rock/Jazz/Clas-
sique/Custom/Normal).
8. MIC VOL : volume du microphone
9. STANDBY : mode veille ON/OFF.
10. LECTURE/PAUSE
11. Suivant
En mode USB/MICRO SD, appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante.
Appuyez longuement (plus de 3 secondes) pour avancer rapidement sur la piste.
En mode Radio, appuyez sur cette touche pour passer à la station suivante. Appuyez
longuement pour balayer automatiquement jusqu’à ce que la station suivante soit
trouvée.
En mode Bluetooth, appuyez pour passer à la piste suivante.
12. VOICE : Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le message vocal.
13. REPEAT : appuyez pour activer une répétition et tout répéter. Uniquement dispo-
nible dans les modes USB et MICRO SD.
14. PLAY REC : lecture des fichiers enregistrés.
15. DEL REC : supprime le fichier enregistré. Uniquement disponible en mode PLAY
REC.
16. COULEUR : Change la couleur des lumières (rouge/vert/bleu/multicolore).
17. MIC PRI : le microphone a la priorité sur la musique. Uniquement disponible lors-
qu’un jack est connecté à MIC IN.
18. AIGUS +/-
19. Volume +/-
20. Touches 0 à 9

11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
• Mode Bluetooth :
1. Appuyez sur la touche MODE de l’appareil ou de la télécommande jusqu’à ce que BLUE
apparaisse à l’écran. L’icône commencera à clignoter.
2. Placez le smartphone ou un autre dispositif Bluetooth à moins de 3 mètres de l’appareil.
3. Activez les fonctions Bluetooth sur votre appareil et recherchez d’autres appareils Bluetooth.
4. Sélectionnez KX-WT-HPSP-BL dans la liste. Une fois la connexion effectuée, l’icône
.....cesse de clignoter.
5. Quittez le menu de sélection Bluetooth et écoutez de la musique à partir de votre
appareil. Il ne doit y avoir aucune barrière entre les deux appareils qui doivent être à une
distance inférieure à 10 mètres.
6. Appuyez sur pour lire ou mettre en pause la piste. Appuyez sur ou pour passer
à la piste précédente ou suivante.
• Mode Radio :
Appuyez sur la touche MODE de l’appareil ou de la télécommande jusqu’à ce qu’une
fréquence radio apparaisse à l’écran.
Recherche automatique et mémorisation de stations de radio : appuyez longuement sur
les pour rechercher automatiquement des stations de radio dans la gamme de fréquences
comprises entre 87,5 et 108,0 MHz. La recherche s’arrête automatiquement et toutes les
stations sont enregistrées.
• Mode AUX IN :
Appuyez sur la touche MODE de l’appareil ou de la télécommande jusqu’à ce que AUX
IN soit sélectionné. Connectez votre appareil à l’entrée AUX IN du panneau arrière pour
lire de la musique.
• Mode USB / Micro SD :
1. Insérez un périphérique USB ou une carte Micro SD dans le port correspondant.
2. Appuyez sur la touche MODE de l’appareil ou de la télécommande jusqu’à ce que USB
ou M. SD soit sélectionné.
3. L’appareil lit automatiquement la musique stockée dans le périphérique ou la carte.
Appuyez sur pour lire ou mettre en pause la piste.
Appuyez sur pour passer à la piste précédente.
Appuyez sur pour passer à la piste suivante.
• Enregistrement audio
1. Branchez un microphone ou une guitare sur la prise MIC IN ou GUITAR IN, ou choisissez
le mode RADIO ou AUX IN.
2. Insérez un périphérique USB ou une carte Micro SD dans le port correspondant.
3. Au premier branchement du périphérique USB ou de la carte Micro SD à l’enceinte, le
système créera automatiquement un dossier nommé RECORD pour enregistrer les fichiers
enregistrés. Assurez-vous que le système de fichiers du périphérique est FAT32.
4. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur REC. L’appareil commencera à enre-
gistrer et l’écran affichera la durée d’enregistrement.
• Installation des piles dans la télécommande
Retirez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande et insérez
deux piles AAA (non fournies) en respectant la polarité.
SPECIFICATIONS
Formats de décodage audio...........................................................................MP3/WAV/WMA
Puissance de sortie...............................................................................................................800W
Hauts-parleur de graves....................................................................................................2 x 12”
Hauts-parleur d’aigus...........................................................................................................2 x 4”
Réponse en fréquence..............................................................................................40Hz-18kHz
Rapport signal sur bruit.......................................................................................................≥65dB
Tension d’entrée.........................................................................................100-240V AC 50/60Hz
Z
Remarques : si un problème persiste, veuillez contacter votre revendeur.

12
E
Lesen Sie dieses Handbuch vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
Halten Sie das Gerät für eine optimale Klangqualität von Wasser, Feuchtigkeit, direkter
Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen fern.
Platzieren Sie das Gerät so, dass es nicht herunterfallen kann.
Zerlegen Sie das Gerät niemals in seine Einzelteile. Andernfalls erlischt die Garantie.
1. Das Gerät darf keinem Wasser ausgesetzt werden. Um Unfälle zu vermeiden,
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät
gestellt werden.
2. Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, überprüfen Sie bitte die
Nennleistung des Geräts und stimmen Sie sie mit der Stromnetzspannung ab.
3. Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet und muss immer griffbereit
sein.
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR:
• WILD TRACKS BLASTER Gerät
• Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)
• AUX IN-Eingangskabel mit 3,5-mm-Buchse
• Netzkabel
• Benutzerhandbuch
STEUERTASTEN
OBERSEITE
1
4
5
9
11
12
16
13
10
14
15
6
7
8
2
3

13
E
1. USB-Eingang
2. Mikrofoneingang und Gitarreneingang.
3. Micro SD-Eingang
4. Mikrofonlautstärkeregler. Funktioniert nach dem Anschließen der MIC IN-Buchse.
5. Hauptlautstärkeregler.
6. Regler +/-
7. Bass +/-
8. Zurück
Im USB-/ MICRO SD-Modus drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln. Lang
drücken (länger als 3 Sekunden), um den Titel zurückzuspulen.
Im Radiomodus drücken, um zum vorherigen Kanal zu wechseln. Lang drücken, um
automatisch zu suchen, bis der vorherige Sender gefunden wurde.
Im Bluetooth-Modus drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
9. Wiedergabe/Pause
Im USB / MICRO SD / BLUETOOTH / AUX IN-Modus drücken, um die Wiedergabe
zu starten oder anzuhalten.
Im Radiomodus gedrückt halten, um automatisch nach Sendern zu suchen.
10. Weiter
Im USB-/MICRO SD-Modus drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Lang drücken
(länger als 3 Sekunden), um den Titel vorzuspulen.
Im Radiomodus drücken, um zum nächsten Kanal zu wechseln. Für die automatische
Suche lang drücken, bis der nächste Sender gefunden wurde.
Im Bluetooth-Modus drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln.
11. EQUALIZER/MEGABASS
Drücken, um zwischen 6 Equalizer-Styles (Pop/Rock/Jazz/Klassik/Speziell/Normal) zu
wechseln. Lang drücken, um die MEGABASS-Funktion ein- und auszuschalten.
12. MODUS
Drücken, um zwischen den Modi BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD um-
zuschalten. Lang drücken, um die Bluetooth-Verbindung ein- und auszuschalten.
13. STANDBY
Das Gerät befindet sich beim ersten Einschalten im Standby-Modus. Drücken, um in
den Arbeitsmodus zu wechseln. Erneut drücken, um in den Standby-Modus zurück-
zukehren.
14. ECHO
Stellen Sie das ECHO im Bereich 00-30 ein. Nur verfügbar, nachdem eine Gitarre oder
ein Mikrofon angeschlossen wurde.
15. GITARRE VOL
Passen Sie die Gitarrenlautstärke an. Funktioniert nach dem Anschließen der GUITAR
IN-Buchse (stellen Sie sicher, dass MIC VOL nicht auf 0 eingestellt ist).
16. Bildschirm

14
RÜCKSEITE
FERNBEDIENUNG
17. LICHT EIN/AUS
Schalten Sie die Lichter ein
und aus.
18. EIN/AUS
19. AC IN
Schließen Sie das Kabel und
die Stromversorgung an.
(AC 100-240V 50/60Hz)
20. AUX IN
Schließen Sie ein externes
Gerät im AUX IN-Modus an.
21. FM ANT
Passen Sie den Sucheffekt
des Radiosenders an.
E
17
18
19
20
21
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8

15
1. LAUTLOS
Drücken, um den Ton auszuschalten. Erneut drücken, um den Ton einzuschalten.
2. Zurück
Im USB-/ MICRO SD-Modus drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln. Lang
drücken (länger als 3 Sekunden), um den Titel zurückzuspulen. Im Radiomodus
drücken, um zum vorherigen Kanal zu wechseln. Lang drücken, um automatisch zu
suchen, bis der vorherige Sender gefunden wurde.
Im Bluetooth-Modus drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
3. MODUS
Drücken, um zwischen den Modi BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD um-
zuschalten.
Lang drücken, um die Bluetooth-Verbindung ein- und auszuschalten.
4. REC
Drücken Sie REC, um eine beliebige Quelle von MIC IN/GUITAR IN/AUX IN/RADIO auf
einem USB-Gerät oder einer MICRO SD-Karte aufzunehmen. Beenden Sie die Aufna-
hme durch Drücken von PLAY REC.
5. LIGHT: Licht EIN/AUS.
6. BASS +/-
7. EQ: Equalizer. Drücken, um zwischen 6 Equalizer-Styles (Pop/Rock/Jazz/Klassik/Spe-
ziell/Normal) zu wechseln.
8. MIC VOL: Mikrofonlautstärke
9. STANDBY: Standby-Modus EIN/AUS.
10. Wiedergabe/Pause
11. Weiter
Im USB-/MICRO SD-Modus drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Lang drücken
(länger als 3 Sekunden), um den Titel vorzuspulen.
Im Radiomodus drücken, um zum nächsten Kanal zu wechseln. Für die automatische
Suche lang drücken, bis der nächste Sender gefunden wurde.
Im Bluetooth-Modus drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln.
12. VOICE: Drücken Sie auf, um die Sprachansage ein- und auszuschalten.
13. REPEAT: Drücken, um die Einzelwiederholung einzuschalten und alle zu wiederho-
len. Nur in den Modi USB und MICRO SD verfügbar.
14. PLAY REC: Wiedergabe von aufgenommenen Dateien.
15. DEL REC: Löschen Sie die aufgenommene Datei. Nur im PLAY REC-Modus verfüg-
bar.
16. FARBE: Ändern Sie die Farbe der Lichter (Rot/Grün/Blau/mehrfarbig).
17. MIC PRI: Weisen Sie dem Mikrofon Priorität gegenüber der Musik zu. Nur verfüg-
bar, wenn eine Buchse an MIC IN angeschlossen ist.
18. REGLER +/-
19. Lautstärke +/-
20. 0-9 Tasten
E

16
BEDIENUNGSHINWEISE
• Bluetooth-Modus :
1. Drücken Sie MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis „BLAU“ auf dem
Bildschirm angezeigt wird. Das Symbol beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie das Smartphone oder ein anderes Bluetooth-Gerät in einem Umkreis von
3 Metern um das Gerät auf.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktionen auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach anderen
Bluetooth-Geräten.
4. Wählen Sie „KX-WT-HPSP-BL“ aus der Liste. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
hört das Symbol auf zu blinken.
5. Verlassen Sie das Bluetooth-Auswahlmenü und spielen Sie Musik von Ihrem Gerät
ab. Es sollte keine Barriere zwischen den beiden Geräten bestehen, wobei der Abstand
weniger als 10 Meter betragen sollte.
6. Drücken Sie , um den Titel abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie oder um zum
vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.
• Radio Mode:
Drücken Sie MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis eine Radiofrequenz auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
Automatische Suche und Speicherung von Radiosendern: Drücken Sie lange auf , um
automatisch nach Radiosendern im Frequenzbereich zwischen 87,5 und 108,0 MHz zu
suchen. Nach Abschluss der Suche wird diese beendet und alle Sender werden auto-
matisch gespeichert.
• AUX IN-Modus:
Drücken Sie MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis „AUX IN“ ausgewählt
ist. Verbinden Sie ihr Gerät mit dem AUX IN-Eingang auf der Rückseite, um Musik ab-
zuspielen.
• USB-/Micro SD-Modus:
1. Stecken Sie ein USB-Gerät oder eine Micro SD-Karte in den entsprechenden Anschluss.
2. Drücken Sie MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis „USB“ oder „M. SD”
angezeigt wird.
3. Das Gerät liest und spielt die auf dem Gerät gespeicherte Musik automatisch ab.
Drücken Sie um den Titel abzuspielen oder anzuhalten.
Drücken Sie um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie um zum nächsten Titel zu wechseln.
• Tonaufnahme
1. Schließen Sie ein Mikrofon oder eine Gitarre an die Buchse MIC IN oder GUITAR IN
an oder wählen Sie den Modus RADIO oder AUX IN.
2. Stecken Sie ein USB-Gerät oder eine Micro SD-Karte in den entsprechenden Anschluss.
3. Wenn das USB-Gerät oder die Micro SD-Karte zum ersten Mal an den Lautsprecher
angeschlossen werden, erstellt das System automatisch einen Ordner mit dem Namen
RECORD, um die aufgezeichneten Dateien zu speichern. Stellen Sie sicher, dass das
Dateisystem des Geräts FAT32 lautet.
4. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, drücken Sie REC. Das Gerät beginnt mit der
Aufnahme und auf dem Bildschirm wird die Aufnahmezeit angezeigt.
• Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung und legen
Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein.
SPEZIFIKATIONEN
Audio-Dekodierungsformate.......................................................................MP3/WAV/WMA
Ausgangsleistung............................................................................................................800W
Tief-Mitteltöner..............................................................................................................2 x 12”
Hochtöner........................................................................................................................2 x 4”
Frequenzgang.......................................................................................................40Hz-18kHz
Signal-/Rauschverhältnis................................................................................................≥65dB
Eingangsspannung...............................................................................100-240V AC 50/60Hz
E
Anmerkungen: Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

17
R
Lea este manual antes del primer uso y consérvelo para futuras consultas.
Para obtener la mejor calidad de sonido, mantenga la unidad alejada del agua,
humedad, luz solar directa y temperaturas extremas.
Coloque la unidad en un lugar donde no pueda caer.
Nunca desmonte la unidad. Hacerlo invalidará la garantía.
1. La unidad no debe exponerse al agua. Para evitar cualquier accidente, no se debe
colocar ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, sobre la unidad.
2. Para evitar incendios o descargas eléctricas, verifique la potencia nominal de la
unidad.
3. El enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer
fácilmente operativo.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS EN LA CAJA:
• Unidad WILD TRACKS BLASTER
• Control remoto (baterías no incluidas)
• Cable de entrada AUX IN con conector de 3,5 mm
• Cable de alimentación
• Manual de usuario
BOTONES DE CONTROL
PANEL SUPERIOR
1
4
5
9
11
12
16
13
10
14
15
6
7
8
2
3

18
R
1. Entrada USB
2. Entrada de micrófono y de guitarra.
3. Entrada Micro SD
4. Control de volumen del micrófono. Funciona después de conectar la toma MIC IN.
5. Control de volumen principal.
6. Agudos +/-
7. Bajos +/-
8. Anterior
En el modo USB/MICRO SD, presione para cambiar a la pista anterior. Mantenga pre-
sionado (más de 3 segundos) para retroceder rápidamente en la pista.
En el modo Radio, presione para cambiar al canal anterior. Mantenga presionado para
escanear automáticamente hasta que se encuentre la estación anterior.
En el modo Bluetooth, presione para cambiar a la pista anterior.
9. Reproducir/Pausa
En el modo USB/MICRO SD/BLUETOOTH/AUX IN, presione para reproducir o pausar.
En el modo Radio, mantenga pulsado para buscar automáticamente las estaciones.
10. Siguiente
En el modo USB/MICRO SD, presione para cambiar a la pista siguiente. Mantenga
presionado (más de 3 segundos) para avanzar rápidamente en la pista.
En el modo Radio, presione para cambiar al canal siguiente. Mantenga presionado
para escanear automáticamente hasta que se encuentre la estación siguiente.
En el modo Bluetooth, presione para cambiar a la pista siguiente.
11. EQUALIZADOR/MEGA BAJO
Presione para cambiar entre 6 estilos de ecualizador (Pop/Rock/Jazz/Clásico/Personali-
zado/Normal). Mantenga pulsado para activar y desactivar la función MEGA BAJO.
12. MODO
Presione para cambiar entre los modos BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD.
Mantenga pulsado para activar y desactivar la conexión Bluetooth.
13. ESPERA
La unidad está en modo de espera cuando se enciende por primera vez. Pulsado para
pasar al modo de trabajo. Presione nuevamente para volver al modo de espera.
14. ECO
Ajuste el ECO en el rango de 00-30. Solo disponible después de conectar una guitarra
o un micrófono.
15. VOLUMEN DE LA GUITARRA
Ajusta el volumen de la guitarra. Funciona después de conectar la toma GUITAR IN
(asegúrese de que VOL MIC no esté configurado en 0).
16. Pantalla de visualización

19
R
PANEL POSTERIOR
CONTROL REMOTO
17. LUZ ON/OFF
Enciende y apaga las luces.
18. ENCENDIDO/APAGADO
19. AC IN
Conecta el cable y la fuente
de alimentación.
(AC 100-240V 50/60Hz)
20. AUX IN
Conecta un dispositivo ex-
terno en el modo AUX IN.
21. ANTENA FM
Ajusta el efecto de búsque-
da de la estación de radio.
17
18
19
20
21
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8

20
1. SILENCIO
Presione para apagar el sonido. Presione nuevamente para encender el sonido.
2. Anterior
En el modo USB/MICRO SD, presione para cambiar a la pista anterior. Mantenga pre-
sionado (más de 3 segundos) para retroceder rápidamente en la pista.
En el modo Radio, presione para cambiar al canal anterior. Mantenga presionado para
escanear automáticamente hasta que se encuentre la estación anterior.
En el modo Bluetooth, presione para cambiar a la pista anterior.
3. MODO
Presione para cambiar entre los modos BLUETOOTH/AUX IN/RADIO/USB/MICRO SD.
Mantenga pulsado para activar y desactivar la conexión Bluetooth.
4. REC
Presione REC para comenzar a grabar cualquier fuente desde MIC IN/GUITAR IN/AUX
IN/RADIO en un dispositivo USB insertado o tarjeta MICRO SD. Detenga la grabación
pulsando PLAY REC.
5. LUZ: Luz ON/OFF.
6. BAJO +/-
7. EQ: Ecualizador. Cambia entre 6 estilos de ecualizador (Pop/Rock/Jazz/Clásico/Per-
sonalizado/Normal).
8. MIC VOL: volumen del micrófono
9. ESPERA: modo de espera ON/OFF.
10. Reproducir/Pausa
11. Siguiente
En el modo USB/MICRO SD, presione para cambiar a la pista siguiente. Mantenga
presionado (más de 3 segundos) para avanzar rápidamente en la pista.
En el modo Radio, presione para cambiar al canal siguiente. Mantenga presionado
para escanear automáticamente hasta que se encuentre la estación siguiente.
En el modo Bluetooth, presione para cambiar a la pista siguiente.
12. VOZ: Pulse para activar o desactivar el aviso de voz.
13. REPETIR: presione para encender la repetición simple y repetir todo. Solo dispo-
nible en modos USB y MICRO SD.
14. PLAY REC: Reproducción de archivos grabados.
15. DEL REC: Borrar el archivo grabado. Solo disponible en el modo PLAY REC.
16. COLOR: Cambia el color de las luces (rojo/verde/azul/multicolor).
17. MIC PRI: Dar prioridad al micrófono frente la música. Solo disponible cuando un
conector está conectado a MIC IN.
18. AGUDO +/-
19. Volumen +/-
20. Teclas 0-9
R