Parrot DS3120 User manual

Parrot
DS3120
FRA
ENG ESP
Quick start guide

2

3
www.parrot.com
Parrot DS3120
English.............................................
Français...........................................
Español............................................
General Information.........................
p.6
p.11
p.16
p.21

Kit contents / Contenu de l’embalage / Contenido del paquete
Profiles supported / Profiles supportés / Perfiles compatibles
Compatible memory cards / Cartes mémoires compatibles /
Compatible tarjeta de memoria
Memory / Mémoire / Memoria
Weight / Poids / Peso
Dimensions / Medidas
Power supply / Alimentation / Alimentación
Bluetooth PIN Code / Code PIN Bluetooth / Código PIN del Bluetooth
Flash 128 Mb
1
.5
k
g
150 x 300 x 100 mm
- Input: 100- 220 V~,
50-60 Hz
- Output: 12Vdc, 2A
0000
A2DP, AVRCP,
FTP, OPP, SPP
Technical specification / Spécifications techniques / Especificaciones tecnicas
SD, micro SD, mini SD,
SDHC, mini SDHC MMC,
MMC plus, MMC mobile,
MMC micro (with adapter)
SDRAM 64 Mb
4

Profiles supported / Profiles supportés / Perfiles compatibles
Compatible memory cards / Cartes mémoires compatibles /
Compatible tarjeta de memoria
Memory / Mémoire / Memoria
Weight / Poids / Peso
Dimensions / Medidas
Power supply / Alimentation / Alimentación
Bluetooth PIN Code / Code PIN Bluetooth / Código PIN del Bluetooth
Flash 128 Mb
1
.5
k
g
150 x 300 x 100 mm
- Input: 100- 220 V~,
50-60 Hz
- Output: 12Vdc, 2A
0000
A2DP, AVRCP,
FTP, OPP, SPP
Technical specification / Spécifications techniques / Especificaciones tecnicas
SD, micro SD, mini SD,
SDHC, mini SDHC MMC,
MMC plus, MMC mobile,
MMC micro (with adapter)
SDRAM 64 Mb
5

6
Parrot DS3120 - Quick Start Guide
This simplified guide of the Parrot DS3120 gives you the
main instructions to easily use this product. Refer to the
complete user guide on the provided CD-ROM or on our
website (Support section) for more information.
Note : the use of some of these fuNctioNs depeNds solely oN
your phoNe. Visit the support sectioN oN our website at www.
parrot.com for more iNformatioN.
Using the Parrot DS3120 for the 1st time
Setting up the Parrot DS3120
1. Connect the mains cable or insert the batteries as shown
in the diagrams p.5.
Notes :
- the parrot ds3120 does Not allow you tor reload batteries
- use oNly Nimh batteries (c type) with the parrot ds3120.
2. Get the antenna out of the batteries compartment to
get the best possible quality of reception. Refer to the
diagrams p.5
3. Hold down the button until the screen lights on.
Press the same button to turn off the Parrot DS3120.
Note : ifthe parrot ds3120 is iN staNd by mode, press aNy
buttoN to display the maiN meNu.
Navigating through the menus
* if this possibility is proposed through a pop-up
Confirm an action*
Navigate through the menus
- Turn on/off the Parrot DS3120
- Return to main menu
- Cancel an action*
Buttons Functions
Confirm the selection
Short press: Go back to previous menu
Long press:
- Return to main menu
- Toggle between player and main menu

Connecting a Bluetooth device to the
Parrot DS3120
To use the Parrot DS3120 with your cell phone or audio
player on which your audio files are stored, you must
connect both devices.
Moreover if you are using your cell phone / audio player
with the Parrot DS3120 for the first time, you must pair both
devices before connecting them. The pairing operation is
only necessary once, except if you reset the device.
1. Activate the Bluetooth feature on your device and search
for Bluetooth devices (refer to your audio player’s user
guide for more information).
2. Select « Parrot DS3120 ».
3. Enter the PIN code « 0000 » on your source device once
you are prompted to do so.
4. Confirm the pairing on the Parrot DS3120 by pressing the
green button.
> « Pairing OK » is displayed on the Parrot DS3120. You
can now connect both devices.
5. From the main menu, select Bluetooth.
> The list of devices paired with the Parrot DS3120 is
displayed. If your phone’s model is not displayed, select
6. Select the device you want to use and press .
> Depending on your audio player, you may have to
confirm the connection between both devices.
Using the music function
Before using the Audio streaming function, you must first
connect your audio player to the Parrot DS3120. If you are
using this device with the Parrot DS3120 for the 1st time,
you will have to pair both devices.
Refer to the “Connecting a Bluetooth device to the Parrot
DS3120” section for more information.
Note : the Next/preVious soNgs fuNctioNs are Not aVailable
if the parrot ds3120 is coNNected to the audio player Via the
jack/jack cable.
7
Pause / Resume playback
Adjust the volume
Enter the context menu
Buttons Functions
- Short press: Move to the next track
- Long press: Fast forward
- Short press: Go back to the beginning
of the track / get to the previous track
- Long press: Fast rewind
Toggle between player and main menu

8
Context menu
Use the context menu to:
- enable random playback
- enable the repeat option
- change the audio parameters by using the equaliser or
activating/deactivating audio effects.
Playing music files stored on a mass storage device
/ SD Card
The Parrot DS3120 allows you to read music files stored on
different kinds of audio players ( MP3 audio players, USB
mass storage devices…). To do so :
1. Connect the audio player/mass storage device on which
your audio files are stored or insert the SD Card into the
appropriate slot. Refer to the diagrams p.5.
> The content of the audio player / mass storage device /
SD card is automatically displayed.
Note : depeNdiNg oN the coNteNt of your peripheral, the
display of its coNteNt caN take up to 30 secoNds.
> If you want to get back to the content of your audio
player / mass storage device/ SD Card for further uses,
select USB/SD from the main menu. Then select your
audio player / mass storage device and press .
2. To visualize the content of your audio player / mass
storage device:
- If the tags of your audio files are correctly defined,
select one of the following options: Playlist, Artist,
Album, Songs and Genres.
- If the tags of your audio files are not defined:
a. Select the Browse by directory option.
b. Browse the content of your audio player
using the up/down arrows.
c. Select the music file and press to start
playing it.
Using an audio player with the jack cable
1. Use the jack/jack cable to connect your audio player to
the Parrot DS3120.
2. From the main menu, select Line In and press .
> The sound is directly streamed through the speakers of
the Parrot DS3120.
Using the radio function
Note : use the aNteNNa located iN the batteries compartmeNt
to eNsure the best possible quality of receptioN. refer to the
diagram p.5.
1. From the main menu, select Radio > FM Stations.
> The list of stations available through RDS is displayed.
2. Press to select a station.
> Briefly press the Previous/Next buttons to change
manually the radio frequency.

9
> Hold the Previous/Next buttons to perform a quick
tuning and get to the previous/next available station.
3. Select Save preset and press .
4. With the up/down arrows you can:
- Select the Append to presets option to add a station
following the already memorized ones.
- Select an already memorized station if you want to
erase it.
Using the telephony function
Before using the telephony function of your Parrot DS3120,
you must first connect it to your phone/PDA. If you are using
this device with the Parrot DS3120 for the first time, you will
have to pair both devices before connecting them.
Refer to the “Connecting a Bluetooth device to the Parrot
DS3120” section for more information.
Making a call
The phonebook synchronization with the Parrot DS3120
is automatic with numerous phones. If your phone doesn’t
support the automatic synchronization, you can send your
contacts from the phone to the car kit via Object Push. Refer
to the complete use guide on the provided CD-ROM for
more information.
1. From the main menu, select Phone > Phonebook to
access the phonebook of the phone which is connected
to the Parrot DS3120.
2. Select the contact and press to make the call.
Note : from the maiN meNu, select Phone > Call history to
use the redial fuNctioN. you will haVe access to the 20 last
calls (missed, aNswered aNd dialled).
Mute / unmute the microphone
Adjust the volume
- Reject an incoming call
- End a call
Enter the context menu
Buttons Functions
*
Short press:
- Answer an incoming call
- Initiate a call
- Browse the list of the 20 last calls
Long press: Activate the voice
recognition function / redial function

10
Context menu
The context menu allows you to :
- Transfer the current call to your cell phone
- Access the phonebook of the phone connec-
ted to the Parrot DS3120
- Browse the list of the 20 last calls (answered,
missed and dialled)
Using the alarm function
make sure the time is correctly set before you program aN
alarm. todo so :
- use the up/dowN arrows to adjust time aNd date
- press to coNfirm
- press the back buttoN to returN to the preVious digit
1. From the main menu, select Alarm Clock > Alarms >
Alarm ou Recurring alarm depending on the alarm you
want to activate.
2. Select the Enabled option to activate the alarm.
3. Select Time and press to set the triggering time of
the alarm.
4. Select the type of melody among the following possibi
lities:
• For a ringtone, select Buzzer.
• For an audio file stored on an SD card or on an USB
peripheral (already connected), select File and select
the audio file or the Random File option.
Note : ifthe audio files are stored oN aN mp3 player, the
audio player must be turNed oN to eNable the playback of the
selected audio file as alarm. ifthe peripheral is Not aVailable
playback is replaced by ariNgtoNe of the parrot ds3120.
• For the radio, select FM Radio.
5. Select the Volume option to adjust the volume of the
alarm when it triggers.
6. If you have chosen a recurring alarm, check the day or
days of the week you wish to repeat the alarm.

11
Parrot DS3120 - Guide d’installation rapide
C e guide simplifié du Parrot DS3120 vous donne les instruc-
tions principales vous permettant d’utiliser votre appareil.
Consultez la notice complète disponible sur le CD-ROM
fourni et sur notre site web www.parrot.com, rubrique Sup-
port pour plus d’informations.
Note : l’utilisatioN de certaiNes de ces foNctioNNalités dépeNd
uNiquemeNt de Votre téléphoNe. coNsultez Notre site web www.
parrot.com rubrique support pour plus d’iNformatioNs.
Utiliser le Parrot DS3120 pour la 1ère fois
Installer le Parrot DS3120
1. Utilisez le câble d’alimentation pour mettre le Parrot
DS3120 sous tension ou insérez les piles en respectant
les signes de polarité + et - indiqués à l’intérieur du du
logement. Voir schéma p.5
Notes :
- leparrot ds3120 Ne permet pas de recharger les accumu-
lateurs.
- utilisez uNiquemeNt des accumulateurs Nimh de type c.
2. Déployez l’antenne située dans le compartiment à piles
afin de bénéficier d’une qualité de réception optimale. Voir
schéma p.5.
3. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que
l’écran s’allume. Utilisez ce même bouton pour éteindre le
Parrot DS3120.
Note : sile parrot ds3120 est eN Veille, il Vous suffit
d’appuyer sur N’importe quelle touche pour accéder au meNu
priNcipal.
Naviguer dans les menus
* Si cette possibilité est proposée sur une pop-up.
Confirmer une action *
Naviguer dans les menus
- Revenir au menu principal
- Annuler une action *
- Allumer/éteindre le Parrot DS3120
Boutons Fonctions
Valider la sélection
Appui court: Revenir au menu précédent
Appui long:
- Revenir au menu principal
- Basculer entre lecteur et menu principal

12
Connecter un appareil par Bluetooth au
Parrot DS3120
Avant d’utiliser le Parrot DS3120 avec votre téléphone ou
lecteur audio (appareil sur lequel sont stockés vos fichiers
musicaux), vous devez connecter les deux appareils.
Si c’est la 1ère fois que vous utilisez cet appareil avec
le Parrot DS3120, vous devez tout d’abord effectuer un
jumelage des deux appareils : lorsque les deux appareils se
seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de
procéder à cette opération.
1. Depuis votre appareil Bluetooth, lancez une recherche
de périphériques Bluetooth (consultez la notice de votre
appareil pour plus d’informations) et sélectionnez « Parrot
DS3120 ».
2. Entrez « 0000 » sur votre téléphone ou lecteur audio
lorsque celui-ci vous y invite.
3. Appuyez sur la touche verte du Parrot DS3120 pour
accepter le jumelage.
> Le Parrot DS3120 affiche « Jumelage réussi ».
4. Dans le menu principal, sélectionnez Bluetooth.
> La liste des appareils jumelés avec le Parrot DS3120
s’affiche.
5. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser et
appuyez sur .
6. Sélectionnez Connecter et appuyez à nouveau sur .
> Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions téléphonie
ou musique selon l’appareil que vous venez de jumeler.
Note : pour coNNecter Votre téléphoNe au parrot ds3120,
coNsultez la Notice d’utilisatioN de Votre appareil.
Utiliser la fonction musique
Avant d’utiliser la fonction musique de votre Parrot DS3120,
vous devez tout d’abord connecter votre lecteur audio à
ce dernier. Si vous utilisez cet appareil pour la 1ère fois,
vous devez également passer par la phase de jumelage.
Consultez la section « Connecter un appareil par Bluetooth
au Parrot DS3120 » pour plus d’informations.
Stopper momentanément la lecture d'un
morceau / Redémarrer la lecture
Modifier le volume
Entrer dans le menu contextuel
Boutons Fonctions
- Appui court: Revenir au début d'un
morceau / revenir au morceau précédent
- Appui long : Retour rapide
- Appui court : Passer au morceau suivant
- Appui long : Avance rapide
Appui long : Passer du lecteur au menu

13
Note : les foNctioNs Next/preVious Ne soNt pas dispoNibles
si le parrot ds3120 est relié au lecteur audio aVec le câble
jack/jack.
Menu contextuel
Utilisez le menu contextuel pour :
- lancer la lecture aléatoire des fichiers musicaux
- permettre la répétition d’un ou plusieurs morceaux
- modifier les paramètres audio en accédant à l’égaliseur
ou en activant/désactivant les effets audio.
Lire des fichiers audio stockés sur un baladeur MP3 /
clé USB / Carte SD
Le Parrot DS3120 vous permet de lire les fichiers musicaux
présents sur différents types de lecteurs audio (baladeur
MP3 classique, clé USB ou disque dur externe). Pour cela :
1. Connectez le baladeur MP3 / périphérique de stockage
de masse au Parrot DS3120 ou insérez la carte SD dans
l’emplacement prévu à cet effet (voir schéma p.5)
> Le contenu du périphérique USB ou de la carte SD
s’affiche automatiquement.
Note: l’affichage de ce coNteNu peut preNdre jusqu’à30 se-
coNdes eN foNctioN de la taille et de la Nature du périphérique
coNNecté.
> Pour accéder ultérieurement au contenu du périphéri-
que depuis le menu principal, sélectionnez USB/SD, puis
le périphérique en question.
2. Pour visualiser le contenu :
- Si les tags de vos fichiers audio sont correctement définis,
sélectionnez un des critères de classement suivants :
Liste de lecture, Artiste, Album, Morceaux et Genres.
- Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas définis :
a. Sélectionnez Parcourir les répertoires.
> La liste des périphériques connectés au Parrot
DS3120 s’affiche.
b. Explorez le contenu du périphérique en utilisant les
touches de navigation et sélectionnez le fichier audio.
c. Appuyez sur pour lancer la lecture.
Utiliser un lecteur audio avec l’entrée Jack
1. Utilisez la prise Jack 3.5 mm pour connecter votre lecteur
audio au Parrot DS3120.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Entrée ligne et
appuyez sur .
3. Lancez la lecture du morceau sur votre lecteur audio.
> Le son sera transmis directement sur les enceintes du
Parrot DS3120.
Utiliser la fonction radio
Note : afiN de béNéficier d’uNe qualité de réceptioN optimale,
utilisez l’aNteNNe située daN le compartimeNt àpiles.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Radio > Radio FM.
> Appuyez brièvement sur Previous/Next pour modifier la

14
fréquence manuellement.
> Appuyez longuement sur Previous/Next pour lancer
une recherche automatique et passer sur la prochaine/
précédente station captée.
2. Une fois la fréquence sélectionnée, appuyez 2 secondes
sur .
> Vous pourrez ensuite :
- Sélectionner l’option Ajouter aux présélections
pour ajouter cette station à la suite de celles déjà
sauvegardées
- Sélectionner une station déjà sauvegardée si
vous souhaitez écraser cette dernière.
Note :siVous souhaitez reVeNir ultérieuremeNt sur cette
statioN, sélectioNNez radio > presets.
Utiliser la fonction téléphonie
Avant d’utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot
DS3120, vous devez tout d’abord connecter votre télé-
phone/PDA à ce dernier. Si vous utilisez cet appareil pour
la 1ère fois, vous devez auparavant passer par la phase de
jumelage. Consultez la section « Connecter un appareil par
Bluetooth au Parrot DS3120 » pour plus d’informations.
Note : l’usage de certaiNes foNctoNNalités (recoNNaissaNce
Vocale) dépeNd uNiquemeNt de Votre téléphoNe. coNsultez
Notre site web www.parrot.com , rubrque compatibilité pour
plus d’iNformatioNs.
Menu Contextuel
Le menu contextuel vous permet de :
- transférer l’appel en cours sur votre téléphone portable
- consulter le répertoire du téléphone connecté au Parrot
DS3120
- parcourir la liste des 20 derniers appels (émis, reçus
et manqués)
Désactiver / réactiver le micro
Régler le volume de la communication
- Refuser un appel entrant
- Terminer une communication
Entrer dans le menu contextuel
Boutons Fonctions
Appui court :
- Décrocher un appel entrant
- Initier un appel
- Consulter la liste des 20 derniers appels
Appui long: Activer la fonction de
reconnaissance vocale / fonction bis

15
Emettre un appel
La synchronisation de votre répertoire téléphonique avec le
Parrot DS3120 est automatique avec de nombreux télépho-
nes. Si votre téléphone ne permet pas cette synchronisation
automatique, vous avez la possibilité de transférer vos
contacts du téléphone vers le kit par Object Push. Pour plus
d’informations, consultez la notice complète disponible sur
le CD-ROM fourni.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Réper-
toire pour consulter le répertoire du téléphone connecté
au Parrot DS3120.
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur pour émettre
l’appel.
Note : daNs le meNu priNcipal, sélectioNNez téléPhone >
Journal d’aPPels pour utiliser la foNctioN bis. Vous accéderez
aiNsi aux Numéros des 20 derNiers appels (émis, maNqués,
reçus).
Utiliser la fonction alarme
Note: assurez-Vous que l’heure soit correctemeNt réglée
aVaNt de programmer uNe alarme. pour cela, sélectioNNez
alarm clock > clock, puis:
- appuyez sur les flèches haut/bas pour effectuer le réglage
- appuyez sur pour passe au chiffre suiVaNt
- appuyez sur back pour reVeNir au chiffre précédeNt.
Pour programmer une alarme :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Alarme / Horloge
> Alarmes > Alarme ou Alarme récurrente.
2. Activez l’alarme en sélectionnant l’option Enabled.
3. Sélectionnez Time, appuyez sur puis utilisez les
flèches haut/bas pour régler l’heure de déclenchement de
l’alarme. Appuyez sur pour confirmer.
4. Sélectionnez ensuite le type de mélodie parmi les possi
bilités suivantes :
• Pour que l’alarme soit une sonnerie (présente par défaut
sur le Parrot DS3120), sélectionnez Sonnerie.
• Pour que l’alarme soit un fichier audio, présent une carte
SD ou sur un périphérique USB (préalablement insérés),
sélectionnez Fichier puis sélectionnez le fichier audio ou
l’option Lecture aléatoire.
Note : daNs le cas de fichiers préseNts sur uN baladeur mp3,
le lecteur audio doit être allumé pour pouVoir être utilisé
comme source. sile périphérique est iNdispoNible, la lecture
du fichier audio sera remplacée par uNe soNNerie préseNte par
défaut sur le parrot ds3120.
• Pour que l’alarme soit la diffusion d’une station radio,
sélectionnez Radio FM.
5. Sélectionnez l’option Volume pour régler le volume de
l’alarme lors de son déclenchement.
6. Si vous programmez une alarme récurrente, sélectionnez
les jours où vous souhaitez que l’alarme soit déclenchée
en cochant les cases correspondantes.

16
Parrot DS3120 - Guía de instalación rápida
Este manual simplificado del Parrot DS3120 le da las
principales instrucciones para utilizar fácilmente su equipo.
Consulte el manual completo disponible en el CD-ROM
provisto y en nuestro sitio web www.parrot.com, rúbrica
Soporte, para más información.
obserVacióN: lautilizacióN de ciertas fuNcioNes
(recoNocimieNto de Voz, bis) depeNde úNicameNte de su
teléfoNo. coNsulte Nuestro sitio web www.parrot.com,
eNtrada apoyo al clieNte, para más iNformacióN.
Uso del Parrot DS3120 por primera vez
Puesta en marcha del Parrot DS3120
1. Utilice el cable de alimentación para poner en funcio
namiento el Parrot DS3120 o bien introduzca las pilas
respetando la polaridad (+ y -) indicada en el interior del
compartimiento para pilas.
Nota:
- elparrot ds3120 No permite la carga de acumuladores.
- utilice solameNte los acumuladores Nimh de tipo c.
2. Utilice la antena situada en el compartimento de las pilas
para disfrutar de una calidad de recepción óptima.
3. Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda la
pantalla. Utilice esta misma tecla para apagar el Parrot
DS3120
Nota: siel parrot ds3120 está eN reposo, pulse cualquier
tecla para acceder al meNú priNcipal.
Navegación por los menús
Confirmar una acción
Navegar en los menús
- Encender/Apagar el Parrot DS3120
- Regresar al menú principal
- Anular una acción*
Botones Funciones
Validar la selección
Pulsación corta: regresar al menú anterior
Pulsación larga:
- Regresar al menú principal
- Pasar del lector al menú principal

17
Conexión de un equipo al Parrot DS3120 mediante
Bluetooth
Antes de utilizar el Parrot DS3120 con su teléfono o
reproductor de audio (equipo en el que se almacenan sus
archivos musicales), deberá conectar ambos equipos.
Si es la primera vez que utiliza este equipo con el Parrot
DS3120, en primer lugar deberá emparejar los dos equipos:
cuando los equipos se detecten mutuamente, ya no será
necesario realizar esta operación.
1. Desde su equipo Bluetooth, inicie una búsqueda
de periféricos Bluetooth (consulte el manual de su equipo
para obtener más información) y seleccione
«Parrot DS3120».
2. Introduzca el código «0000» en su teléfono o reproductor
de audio cuando se lo pida.
> Una ventana emergente aparece en la pantalla del
Parrot DS3120 para confirmar el emparejamiento.
3. Pulse el botón verde para aceptar el emparejamiento.
> El Parrot DS3120 mostrará el mensaje «Empareja-
miento realizado».
4. En el menú principal, seleccione Bluetooth.
> Se mostrará la lista de dispositivos emparejados con
el Parrot DS3120.
5. Seleccione el dispositivo que desee utilizar y pulse la
tecla .
6. Seleccione Conectar y vuelva a pulsar .
> A partir de este momento podrá usar las funciones de
telefonía o de streaming audio según el tipo de equipo
que acaba de conectar.
Nota: sidesea coNectar su teléfoNo al parrot ds3120,
coNsulte el maNual de iNstruccioNes de su equipo.
Escuchar música
Antes de utilizar la función Streaming Audio de su Parrot
DS3120, deberá conectar su reproductor de audio a este
último. Si utiliza este equipo por primera vez, también
deberá pasar por la fase de emparejamiento. Consulte la
sección «Conexión de un equipo al Parrot DS3120 mediante
Bluetooth» para obtener más información.
Nota: las fuNcioNes Next/preVious No estáN dispoNibles si el
parrot ds3120 está coNectado mediaNte el cable jack/jack.

18
Menú contextual
Utilice el menú contextual para:
- Iniciar la lectura aleatoria de archivos de música
- Permitir la repetición de una o varias canciones; o bien,
- Modificar los ajustes de audio accediendo al ecualizador o
activando/desactivando los efectos de audio.
Lectura de archivos de audio almacenados en un
reproductor MP3 / memoria USB / Tarjeta SD
El Parrot DS3120 le permitirá reproducir los archivos de
audio presentes en distintos tipos de lectores de audio
(reproductores de MP3, memoria USB). Para esto:
1. Conecte el reproductor de audio MP3 / memoria USB
al Parrot DS3120 o introduzca la tarjeta SD en la ranura
prevista a tal efecto.
> Se muestra automáticamente el contenido del periférico
USB o de la tarjeta SD.
Nota: la VisualizacióN del coNteNido puede tomar hasta 30
seguNdos eN fuNcióN del tamaño ydel tipo de periférico
coNectado.
> Para consultar más delante el contenido del periférico
desde el menú principal, seleccione USB/SD, y el perifé
rico del que se trata.
2. Para visualizar el contenido :
- Si las etiquetas de sus archivos de audio están
correctamente definidas, seleccione cualquiera
de los criterios de clasificación siguientes: Lista
de reproducción, Artista, Álbum, Canciones o
Géneros.
- Si las etiquetas de sus archivos de audio no están
definidas:
a. Seleccione Navegar por directorio.
> Se mostrará la lista de equipos conecta dos
Detener momentáneamente la lectura de
una canción / reiniciar la lectura
Ajustar el volumen
Entrar en el menú contextual
Botones Funciones
- Pulsación corta: regresar al inicio de la
canción / regresar a la canción anterior
- Pulsación larga: retroceso rápido
- Pulsación corta: canción siguiente
- Pulsación larga: avance rápido
Pulsación larga: Pasar del lector al
menú principal

19
al Parrot DS3120.
b. Explore el contenido de su reproductor de
audio utilizando las teclas de navegación y
seleccione el archivo de audio.
c. Pulse para iniciar la lectura del archivo.
Utilización con la entrada de línea
1. Utilice la toma Jack de 3,5 mm para conectar su repro
ductor de audio al Parrot DS3120.
2. En el menú principal, seleccione Entrada de línea In y
pulse .
3. Inicie la reproducción de la canción en su reproductor
de audio.
> El sonido se transmitirá directamente a los altavoces
del Parrot DS3120.
Utilización de la radio
Nota: utilice la aNteNa situada eN el compartimeNto de las
pilas para disfrutar de uNa calidad de recepcióN óptima.
1. Seleccione Radio > Radio FM en el menú principal.
> Pulse brevemente Previous/Next para modificar la
frecuencia manualmente.
> Pulse durante un tiempo la tecla Previous/Next para
iniciar una búsqueda automática.
2.Una vez que haya seleccionado la emisora, pulse .
> Aparecerá el menú contextual.
3. Seleccione Guardar un canal y pulse de nuevo la
tecla .
4. Utilizando la flechas arriba/abajo, seleccione donde
guardar su canal (o una emisora memorizada que quiere
borrar) y pulse .
Nota: para acceder más tarde auNa emisora memorizada,
seleccioNe radio > emisora guardada.
Función de telefonía
Antes de utilizar la función de telefonía de su Parrot DS3120,
deberá conectar su teléfono/PDA a este último. Si utiliza
este equipo por primera vez, antes deberá pasar por la fase
de emparejamiento.
Consulte la sección «Conexión de un equipo al Parrot
DS3120 mediante Bluetooth» para obtener más información.
Realizar llamadas
1. En el menú principal, seleccione Teléfono > Agenda
para consultar la agenda del teléfono conectado al Parrot
DS3120.
2. Seleccione el contacto y pulse la tecla para realizar
la llamada.
Nota: el meNú priNcipal, seleccioNe teléfono > registro de
llamadas para utilizar la fuNcióN de rellamada. así accederá a
los Números de las últimas 20 llamadas.

20
Menú contextual
El menú contextual le permitirá:
- transferir la llamada en curso en su teléfono móvil;
- consultar la agenda del teléfono conectado al Parrot
DS3120;
- consultar la lista de las 20 últimas llamadas (realiza
das, recibidas y perdidas)
Utilización de la función alarma
Nota: compruebe que la hora sea correctameNte ajustada
aNtes de programar la alarma. para esto, seleccioNe alarma
/ reloJ > reloJ.
El Parrot DS3120 le permitirá programar una alarma simple y
una alarma recurrente.
1. En el menú principal, seleccione Alarma / Reloj > Alar-
mas > Alarma simple o recurrente en función de si
desea que la alarma suene una o varias veces.
2. Active la alarma seleccionando la opción Activado.
3. Seleccione Hora y pulse para definir la hora de la
alarma. Pulse para confirmar.
4. Seleccione el tipo de melodía entre las siguientes posi
bilidades:
• Para que la melodía sea un tono (presente de forma
predeterminada en el Parrot DS3120), seleccione Tim-
bre.
• Para que la melodía sea un archivo de audio presente en
una tarjeta SD o en una memoria USB (previamente
introducidos), seleccione Archivo y seleccione el archivo
de audio o la Lectura aleatoria.
eNel caso de archiVos preseNtes eN uN reproductor mp3,
el reproductor de audio debe estar eNceNdido para poder ser
usado como fueNte.
• Para que se inicie automáticamente la radio, seleccione
Radio FM.
Ajustar el volumen de la comunicación
- Rechazar una llamada entrante
- Finalizar una comunicación
Botones Funciones
Desactivar/Reactivar el micrófono
Pulsación corta:
- Descolgar una llamada entrante
- Realizar una llamada
- consultar la lista de las 20 últimas llamadas
Pulsación larga: activar la funcionalidad
de reconocimiento de voz / bis
Entrar en el menú contextual