Krüger & Matz KM0663 User manual

  


DE
EN
FR
HU
NL
PL
RO
SK
 
 
 

 
  
  



 
DEDE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
      
       
       
      
     
       
      
         
    
    
      
      
        
       
     
         
    
 
         
      
       
    
       

         
     
       
      
     
      
 
       
    

       
     
     
  


 
DEDE
       
     
PRODUKTBESCHREIBUNG
  
  
  
  
  
 
  
  
  
BETRIEB
Ein- und Ausschalten
        
 
Koppeln mit Bluetooth Geräte
     
       
        
    
       
      

       

         
   
      
  
        
       
        
     
Wiedergabe und Anrufsteuerung
          
            
       

       

        
 
      
   
AUX Modus
       
     
     
          
 
     
1 7
8
9
2
3
4
5
6


 
DEDE
ANC Funktion
         
        
    
AUFLADEN
        
     
    
       
  
        
     
        
       
Hinweis        
       
      
 
TECHNISCHE DATEN
   
      
   
   
     
    
    
    
   
   
  
      
      
    
     
     
 
     
       
        
     
   
     
    
      
  
   
       
   
    
     
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
        
        
           
       
          
         
         
       
           
           
       
        
        
 
         
  
       
       
      
    


  
 
ENEN
SAFETY INFORMATION
         
    
         
         
        
          
       
       
       
       
      
       
      
           
        
         
       
  
         
   
        
        
      
         
     
         
      
       
 
           
     
PRODUCT DESCRIPTION
  
  
  
  
  
 
  
  
  
OPERATION
Turning on and o
         
  
Pairing with Bluetooth devices
     
           
        
          
     
1 7
8
9
2
3
4
5
6

  
 
ENEN
           
        
  
        

          
           
    
Playback and calls control
           
           
         
         
           
           
  
AUX mode
          
        
          
  
      
ANC function
            
       
CHARGING
          
        
        

            
     
          
     
Note        
        
   
SPECIFICATION
    
   
       
   
   
     
     
     
     
     
   
  
      
      
     
      
     
   
       
        
         
      
    
      
     
      
  
   
       
     
     
      

  
 
FRFR
  
 
ENEN
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
          
          
           
            
         
           
        
           
             
          
          
       
          

SÉCURITÉ
       
       
          
         
        
         
     
       
        
        
          
       
       
    
 
         
       
       
  
          

         
    
        
         
     
      
        
      
 
        
       
      
    
          
   
      
      

          
   

  
 
FRFR
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
  
  
  
  
  
 
  
  
   
UTILISATION
Mise en marche et arrêt
       
        
Couplage avec appareils Bluetooth
     
         
      
       
           
       

1 7
8
9
2
3
4
5
6
        

       
     
         
 
          
      
        
Commande de la lecture et des appels.
           
           
      
       
   
        
 
        
     
        
     
Mode AUX
          
     
      
         

      
Fonction ANC
         
        
    

  
 
FRFR
CHARGEMENT
          
        
    
          

            
   
           
         
Attention          
        
       
   
SPÉCIFICATION
      
    
        
    
   
      
      
      
        
      
     
   
      
       
     
        
       
   
         

           
 
         

       
       
      
       
       
  
    
        
     
     
       
France
Élimination appropriée du produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
           
           

           
     
         
           
          
            
         
         
        
          
 
       
         
        
   

  
 
HUHU
BIZTONSÁGI FELTÉTELEK
       
       

       
       
      
        
      
    
     
       
   
      
      

        
      
     
          
        
    
         
       
     
    
        
     
         
      
      
 
       
 
KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
  
  
  
  
  
 
  
  
    
KEZELÉSE
Bekapcsolás és kikapcsolás
       

Bluetooth-eszközökkel való párosítás
    
          
      
     
         
1 7
8
9
2
3
4
5
6