Kraissmann 1500ABS12/2Li User manual

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1500ABS12/2Li
AKKU-BOHRSCHRAUBER
CORDLESS DRILL/DRIVER
АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ

2 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 3

2 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 3
DEUTSCH
ACHTUNG!
      -
    -

   

-
-



-

SICHERHEITSHINWEISE
    

⚠WARNUNG

-


     -

BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG



       -

  -
-


-


     
    
    

TECHNISCHE DATEN
 12
-1 0-350/0-1300
1500
Li-Ion
 10
1
2
Geräusch und Vibration
-





Tragen Sie einen Gehörschutz
-

-

Bohren in Metall


Schrauben ohne Schlag


WARNUNG!

    




 -

   
  -

Beschränken Sie die
Geräuschentwicklung und
Vibration auf ein Minimum!
 
 
 
 
 

4 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 5
 
 
Restrisiken
-




    -



   -
      
-

VOR INBETRIEBNAHME
-

        

 

        


BEDIENUNG
Laden des Akkus
 -
-

 -
   
-
-
-

         
        -

 
-

ACHTUNG!
Bei Vollladung erfolgt keine automatische Ab-
schaltung.


 
       

       

 
 -

      -
-

 



Drehmoment-Einstellung
     

 -


 
   -

 

-

ACHTUNG!
      

Bohren
       
       


Drehrichtungsschalter
     
     
-

      

4 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 5


   

Ein/Ausschalter
      
-
-

Werkzeugwechsel
-


 
 

 
       -

 -

Schrauben
      -
      

        
-
     

Magnet-Schraubenhalter
-


Umschaltung Gang 1 - Gang 2
-




REINIGUNG UND WARTUNG
      -

Reinigung
     
      -



 

 
-
-
      


       -

Wartung
       

ENTSORGUNG UND
WIEDERVERWERTUNG
        
    
 
     -
       
     
       




LAGERUNG
    
    -
-

-

KRAISSMANN
Stromerzeugung Maschinen GmbH,




6 | English

6 | English Cordless drill/driver | 7
ENGLISH
⚠IMPORTANT!


     





    

SAFETY REGULATIONS


⚠CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.



Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
PROPER USE



 -




        
       
-


TECHNICAL DATA
 12
-10-350/0-1300
1500
Li-Ion
 10
1
 2
Sound and vibration




 

Wear ear-muffs

       

Drilling in metal


Screwing without hammer action


WARNING!
        -





 -

Keep the noise emissions and vibrations
to a minimum.
  -

 
 
 
 
 
 
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accor-
dance with instructions, certain residual risks can-
not be rules out. The following hazards may arise
in connection with the equipment’s construction and
layout:




 



8 | English
BEFORE STARTING THE
EQUIPMENT


         -

         
        

        

OPERATION
Charging the battery




         




-

         


CAUTION!
The battery charger does not switch off automati-
cally when the battery is fully charged.
-

 
 


 
 

         -



Torque setting
        

-

 
 
 



CAUTION!
Only ever adjust the setting ring when the equip-
ment is at a standstill.
CAUTION!
      

Drilling
        

       

Changeover switch
    
       



-
-



On/Off switch



Changing the bit
CAUTION!

       

 
       


8 | English Cordless drill/driver | 9
 -

 -

Screwing
        
         



Magnetic screw holder


Selector switch for 1st/2nd gear




CLEANING AND
MAINTENANCE


Cleaning
 -

         -

        

 
         -
        
        
    -

Maintenance
-

DISPOSAL AND RECYCLING

-
-

       
        



STORAGE
       
-


KRAISSMANN Power Tools Ltd.

Germany

10 | Русский10 | English

10 | Русский Аккумуляторная дрель-шуруповерт | 1110 | English
РУССКИЙ
⚠ ВНИМАНИЕ!

    
      
-
-

     
      



      


УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
    

⚠ ВНИМАНИЕ!
      



     -
-
  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В СООТВЕТСТВИИ С
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ
  


   -


  -
      -

-

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение батареи, В (постоянный ток) ...............12
Количество оборотов, мин-1 ....................0-350/0-1300
Емкость батареи, мАч ............................................... 1500
Тип батареи ................................................литий-ионный
Диаметр патрона, мм .....................................................10
Время зарядки, ч ............................................................... 1
Количество аккумуляторов ............................................2
Шумы и вибрация
-





Используйте защиту органов слуха

   -


Сверление в металле


Безударное завинчивание


ОСТОРОЖНО!
    
    
-
     -


    


    -


12 | Русский
Сведите образование шумов
и вибрации к минимуму!
    

 

     

 
     

 
 
Остаточные опасности

-


-

      

      
  





ПЕРЕД ВВОДОМ В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
-
-

      -

 -

 -
-

РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
Зарядка аккумулятора
       -


      
    -
     

      -

 
    -

 -


ВНИМАНИЕ!
    

-

 
 -

     
-

-
-
     
   -
    
     

Устройство регулировки
момента вращения
   


-


12 | Русский Аккумуляторная дрель-шуруповерт | 13
 
 
     

     
    

ВНИМАНИЕ!
    

Сверление
     -
   

      -

Переключатель направления
вращения
-
   
-

-
   
-

     
  

Переключатель «включено-
выключено»
   
  
     

Смена насадки
ВНИМАНИЕ!
   
      -


 
  -
       
      -

     -
      

      

Винты
-

-
-


Магнитный держатель винта
     


Переключатель «передача
1 – передача 2»
     

-


ОЧИСТКА И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ


Очистка
    -
-
       
     

   

 
      -
     

14 | Русский
     -
        -

    

Техобслуживание


УТИЛИЗАЦИЯ
И ВТОРИЧНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
     -
    
   -
      -
     
-

-
-
      
-

ХРАНЕНИЕ
   
-
-


«КРАЙССМАНН СИЛОВЫЕ МАШИНЫ», ООО


Германия

14 | Русский Аккумуляторная дрель-шуруповерт | 15

1500 ABS12/2 Li
AKKU-BOHRSCHRAUBER
CORDLESS DRILL/DRIVER
АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland