Kraissmann 900 BH 26 User manual

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
900BH26
BOHRHÄMMER
ROTARY HAMMER
ПЕРФОРАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

2 | Deutsch Bohrhämmer | 3

2 | Deutsch Bohrhämmer | 3
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
     -

   


     -

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie-
bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar-
beitsbereiche können zu Unfällen führen. -
       -

Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
-
-

Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. 


Elektrische Sicherheit
 

     -
  -
  

      -
       -
-

       
   -

 -



-

  -

      
     -
  

 
      
    -


Sicherheit von Personen
 
         

-
      
     -

      
    
    -
-

     -
-
-
         
-
  

 
 
  -

-

-

        -
    -

-

     
       -
      -
     


4 | Deutsch Bohrhämmer | 5
Verwendung und Behandlung des
Elektrowerkzeuges
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
     

 
   
-

        
      -

    

     -
-
        
      
     

      -
      -

-


      -

      
    -
   

     -
    
 
      -
      -

Service
       -
     
-

Sicherheitshinweise für Fräsen
        -

      -
      -


   
        



 
        -

      

       
   -
-
     -

  

 



 


 

    -
 -
-

   

      
     -
-

       -
 -
      

Produkt und Leistungsbeschreibung
     
     -
     

4 | Deutsch Bohrhämmer | 5
    
       -
    


Bestimmungsgemäßer Gebrauch

      
-

       -

-
-


-


     
    
    

TECHNISCHE DATEN
900
230
 50
-10-900
-10-4850
 26
II

-
-


  -

Geräusch/Vibrationsinformation

     -
   -
     

Gehörschutz tragen!
-
      



   -








    


-

    
 


     -

    

 
 
 
 
 
         

 

     -
  
-
-

     -

    -

 
-
      -


6 | Deutsch Bohrhämmer | 7
Vor Inbetriebnahme
       
-

       -


-

Zusatzgriff
      -

-
      
      -

     
       -




      
     
-


Tiefenanschlag


        

 

       

 
 

Werkzeug einsetzen
       -

 
      -
      

 
Werkzeug entnehmen
   

Staubaufnahme-Vorrichtung
   
    

Inbetriebnahme


      
     

Ein- Ausschalten




Schlagstop


        -

       
-

Drehstop
 -
-

       -
       


       -
       



6 | Deutsch Bohrhämmer | 7

       -
     


      
     -
 

Austausch der
Netzanschlussleitung
     -
       

-

Reinigung und Wartung
      -

Reinigung
     
      -



  

 
-
-
      

Kohlebürsten
-

      

Lagerung





Wartung und Service
Wartung und Reinigung
 

      

     
        -
   -
   -
      
   
      
  -

-
-







8 | English

8 | English  | 9
ENGLISH


     

     
     
     
      
    
    

Work area safety
 

 



       
        

Electrical safety
 
           
      
       



 

  

 



        



          
      
   

Personal safety
 
-

       -


    
      
   -
-

 
 -


-

        

          -

 
        

 -
-


 -
      
  

Power tool use and care
 

    

 
-

 
       
     


  
   

10 | English



 -



   -
-


 
      -
-

 

Service
         
      
-



         
   

    



        
       
-



900
230
 50
-10-900
-10-4850
 26
II
Noise/Vibration Information


   






       








       -
 
 



         -


  -

 
 
 
 
 
 



        

         

 
        
         


        


   

10 | English  | 11



Additional handle
       

        







       



Depth stop


 
 
 
 
 

Tool insertion
 -

 
 

 
Tool removal

Dust collection device

       





         

Switching on and off




Hammer stop facility
    

 

         


Rotation stop facility
   -
       

         



         




        


        -











12 | 12 | English
Cleaning
 -

 

        
         -

  


Carbon brushes
        

       


-


       
-


After-salesServiceandCustomerAssistance
-
 

      
     -






     








12 |   | 1312 | English


Общие указания по технике
безопасности для электроинструментов
  
   
    
   
  

     

-
   
   


Безопасность рабочего места
        -

      -

 -
-
     


       -
       


Электробезопасность
    
      -
      -
    -
    
    

     -
     

-

      -
-

 -


-
     
-
-

  
-



     -
    
   
-

Безопасность людей
 -
      -
   -

  -
      -
     -

     
-
-
     
       -


   
   -
     -
    
    -

14 | 

-

     
    -
      -
     -

     -

-
 -

      
     
      


     -
     
    -
-

Применение электроинструмента
и обра ще ние с ним
    -
      
   -
 -

      -
   -
-

 -
    

-
   

     
-

    -

    
     -
    -
    
   
-
   


   -
    


   
-
     -

   -

Сервис
    
  


Описание продукта и услуг
-
-
      
     

     -
    
-

Применение по назначению
 




     -


      

     
-

14 |   | 15
    -
 



........................................900
......................................................230
...............................................................50
........................... 0-900
 ....................... 0-4850
 ................................................26
.......................................................II
    
   


     -

-

Данные по шуму и вибрации
      -

    
     
-






  -









    
    
-
     -


    


    -

     

    

 

     

 
     

 
 


-


-

 -

 -

     
     
     


16 | 

-

-

     

Дополнительная рукоятка
     



     -

    
     -
      
    


    


-
   -

Ограничитель глубины
-

 -

      -

     

 
     
-

Установка насадки
-
-

 

       
     

 

Удаление насадки


Приспособление улавливания пыли
-





    

-

Включение и выключение




Блокировка удара


-


-
 -


16 |   | 17
Блокировка вращения
       -
    


 
    -


      -
-


-

 -






      -




       

Очистка
    -
  -
       


      -

     -
      
    
      -


Угольные щетки
     -
  


    

Технический уход
-


  
-

      
-


-

-


    
     
   
   
     

Изготовитель имеет право вносить в конструк-
цию изменения без предупреждения





900BH 26
BOHRHÄMMER
ROTARY HAMMER
ПЕРФОРАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland