Kraissmann 1100 PM 180 User manual

BETRIEBSANLEITUNG û
USER MANUAL ∆
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ τ
1100 PM18 0
POLIERMASCHINE û
POLISHING MACHINE ∆
ПОЛІРУВАЛЬНА МАШИНА τ

2 | Deutsch Poliermaschine | 3

2 | Deutsch Poliermaschine | 3
DEUTSCH

      -

      -
     

   
      


-


-


     
     -
  
 
-




-
-




-

      -
      
-
 
     -

Restrisiken
      
      

-

      -

       -

 

 -

 
   

      

 

-
-


 




Geräusch und Vibration
-



 

Tragen Sie einen Gehörschutz
      
   -








4 | Deutsch Poliermaschine | 5

     
-


    
     

    


Beschränken Sie die
Geräuschentwicklung und
Vibration auf ein Minimum!
 
 
 
 
 
         

 

Restrisiken

     


     -

   -

 
-
      -





-

Montage
Achtung! Ziehen Sie vor den Montagearbeiten den
Netzstecker.

  
     
     


  -

Verwendung als Poliermaschine



      


 

 

 

 -






-

      

 -

       


        
        -

       

 -

4 | Deutsch Poliermaschine | 5

 
 -

       -
-

 -

 -

  -

Pfl ege-Tipps
 

   
     -
        

 

      

      
       -

Verwendung als Schleifmaschine
      -

    

 
 
     -

 
    

Anzeige Drehzahlregelung







     -
-





Reinigung
     
      -



   

 
-
-
      



        


Kohlebürsten
      -

Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer
Elektrofachkraft ausgewechselt werden.
Wartung
-



         -


      

6 | 



-



-
-








6 | 
ENGLISH
⚠ 


     





    







-






-




        
       
-


Residual risks


        

   

 -

        

 

 
        -

 

-
         -







 
Sound and vibration


 
 

 
Wear ear-muffs

       







       -
 





8 | 
-

Keep the noise emissions and
vibrations to a minimum
  -

 
 
 
 
 
 

Residual risks


        

         

 
        
         



        



   

Assembly
Important! Pull out the mains power plug before
starting the assembly work.

  





Using as a polishing machine
-





        
  -

 

 

 -




-

-

Use the foamed plastic attachment
to apply the polishing agent
 

    


 

 


 
   

 -

Use the fl eece attachment to
finish off the polishing

8 |  
        

 

 -

Care tips
 

          
   -

 

 

        
-

Using as a sanding machine
       -



 

          -
      -

 -


Speed Control







-






Cleaning

-


        

 
         -
        
        
   -

 

Carbon brushes
        

Danger! The carbon brushes should not be rep la-
ced by anyone but a qualifi ed electrician.
Maintenance
-



-
         
        






10 | 

         
       
       





10 |   | 11

⚠

-



     

       
-
   
      



       



     
        
-




    
      
-

-

  
        
    -

-


    -
      



Потужність, Вт ........................................... 
Напруга електромережі, В ...................... 
Частота змінного струму, Гц ......................
Кількість обертів, хв-1 ..........................
Діаметр диску, мм ...................................... 
Шуми та вібрація
-

 
 

 
Використовуйте захист органів слуху

     







     -
-

-

      -
   -

      -

Зведіть утворення шумів і
вібрації до мінімуму!
     -

     

      -

 

12 | 
     -

   

 

Залишкові небезпеки
-
 -

-
-

 -

 -

 

-



-


-


    
     -
-

Включення і виключення пристрою
-
-
       

Використання в якості
полірувальної машини
     -
     


-


 
     -

     

     
    -

 -





     -

 
 -


 -

 


 
     
-

       -
    

 -

 -

Поради по догляду
 

         

12 |   | 13
    


       -

 -

 -
      -
   

Застосування в якості
шліфувальної машини
      -

 -
      -

 -
-

Регулювання кількості обертів


      

      





-
 
-
       




-

Очищення
     -
-
       
     

      

 
     -
   -
    



 -


Вугільні щітки
-


  -

Техобслуговування
 -



     
     
       

-

      





14 | 



 







14 |   | 15

110 0 PM180
POLIERMASCHINE
POLISHING MACHINE
ПОЛІРУВАЛЬНА МАШИНА
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland