KRESS KI200 User manual

MAX
min
Laser range nder EN
Laser-Entfernungsmesser DE
Détecteur de portée laser FR
Telemetro laser IT
Telémetro láser ES
Medidor de distâncias Laser PT
Laserafstandsmeter NL
Лазерная рулетка RU
Dalmierz laserowy PL
Laserafstandsmåler DK
Laseravståndsmätare SV
P03
P20
P39
P57
P75
P93
P111
P129
P148
P166
P183
KI200 KI201 KI202

3
EN
GENERAL SAFETY WARNINGS FOR
YOUR LASER MEASURING TOOL
WARNING: Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference.
These lasers do not normally present an
optical hazard although staring at the beam
may cause ash blindness.
Do not stare directly at the laser beam. A
hazard may exist if you deliberately stare
into the beam, please observe all safety
rules as follows:
1. Laser radiation, do not stare into beam.
2. The laser shall be used and maintained
in accordance with the manufacturer’s
instructions.
3. Never aim the beam at any person or an
object other than the work piece.
4. The laser beam shall not be deliberately
aimed at another person and shall be
prevented from being directed towards
the eye of a person for longer than 0.25
seconds area.
5. Always ensure the laser beam is aimed
at a sturdy work piece without reective
surfaces, e.g. wood or rough-coated
surfaces are acceptable. Bright shiny
reective sheet steel or similar is not
suitable for laser applications as the
reective surface may direct the laser
beam back at the operator.
6. Do not change the laser device with a
different type. The manufacturer or an
authorized agent must carry out repairs.
7. CAUTION: Use of controls or
adjustments other than those specied
herein may result in hazardous radiation
exposure.
8. Do not use this product in ammable,
explosive, corrosive environments or
near medical equipment or aircraft.

4
EN
SAFETY WARNINGS FOR BATTERY
1. Use the recommended type of dry
battery, different type of batteries may
cause damage.
2. Do not expose the battery to an
overheating environment, such as
sunlight or re, which may explode,
cause re or personal injury.
3. Do not short-circuit or disassemble the
battery, which may explode, cause re or
personal injury.
4. The battery may leak if the device is
not used properly. In case of battery
leakage, carefully remove the liquid with
a cloth. Once contact battery liquid,
wash with running water immediately,
and seek medical help immediately if
liquid splashes into eyes.
5. Do not charge for batteries that are not
suitable for recharging.
6. Keep the battery away from children
because of the risk of swallowing.
7. Children are not allowed to use the tool,
which is not a toy.
8. Remove the batteries to prevent battery
leakage if you do not intend to use the
tool for a long time.
SYMBOL
To reduce the risk of
injury, user must read
instruction manual
DO NOT STARE INTO
BEAM
WARNING！
LASER RADIATION

5
EN
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
12
MAX
min
13

6
EN
PRODUCT COMPONENTS:
1. LASER RECEIVING LENS
2. LASER-EXIT APERTURE
3. DISPLAY SCREEN
4. MEASURE BUTTON
5. ADDITION/SUBTRACTION
6.
CONTINUOUS MEASUREMENT
/ MAXIMUM VALUE, MINIMUM
VALUE
7. HISTORICAL MEMORY
8.
AREA/VOLUME/INDIRECT
MEASURING BUTTON
9. REFERENCE/UNIT
10. CLEAR / ON/OFF
11. 1/4 INCH TRIPOD THREADED
HOLE
12. BATTERY COMPARTMENT
COVER
13. BATTERY
DISPLAY SCREEN

7
EN
DISPLAY SCREEN
1. LASER ON
2.
REFERENCE POINT (FRONT
END FACE)
3.
REFERENCE POINT (TRIPOD
THREADED HOLE)
4.
REFERENCE POINT (REAR
END FACE)
5. DISTANCE/CONTINUOUS
MEASUREMENT
6,
7,
8, 9
MEASURING MODE INDICATION
10. BATTERY STATUS
11. HISTORICAL MEMORY
12. VALUE 1
13. VALUE 2 / MIN. VALUE
14. VALUE 3 / MAX. VALUE
15.
SUMMARY LINE / LATEST
VALUE / CALCULATION
RESULT
TECHNICAL PARAMETERS
Model KI200 KI201 KI202
Maximum
measuring
range 1
0.2~40m 0.2~70m 0.2~100m
Measuring
accuracy ±1.5 mm
Measuring unit M/ft/in/ft + in
Laser level Class 2

8
EN
Laser type
630-670nm，＜1mW
Single
measurement
√
Continuous
measurement
√
Area and
volume
measurement
√
Pythagorean
theorem
measurement
√
Addition and
subtraction
√
Maximum
and minimum
measurement
√
Four-line
display
√
Buzzer √
History
measurement
record
20 sets
Button Soft rubber button
Operating
temperature
0℃~ 40℃
Storage
temperature
-10℃~ 60℃
Battery life
Up to 5000 single
measurements
Battery
selection
AAA2 X 1.5V

9
EN
Automatic
switch down
of laser
30 seconds
Automatic
switch down
of instrument
3 minutes
Length ×
width ×
height (mm)
120*48*27
Weight (g) 120
1.The measuring range is based on the
default rear reference
2.The measuring range will be reduced
when used in unfavorable conditions
(such as outdoor or excessive ambient
light, poorly reecting measuring surface,
coarse surface or excessive temperature
difference), which may also lead to a large
deviation.
ACCESSORIES
1 Battery
Recommend to choose your accessories
from the store where you purchased the
tool. Please select the right accessory
based on your work. Please refer to the
accessory package for more methods and
assistance of using the accessory.
OPERATING INSTRUCTIONS
Initial operation and setup
1. Turning on and off
Long press
to turn on/off the
instrument. The instrument switches
of automatically after three minutes of
inactivity.

10
EN
2. Measure button
Short press
to turn on the laser, and
then press again to trigger single
measurement.
3. Return/Clear button
Short press
to undo the last action or
clear measured value.
4. Setting measuring reference
The default reference setting is from the
rear of the instrument. Press
to
switch the reference point to the front
reference or tripod reference. Press it
again to switch back and forth between
the front, middle and rear.
*The reference point will be set to default
every time when it is rebooted.
5. Unit setting
Long press
to change distance unit
between m, ft, in and ft+in.
The measuring unit will automatically switch
to “m” after restarting.
FUNCTIONS AND OPERATIONS
1. Single distance measurement
Press
to activate the laser, and
then press
again to trigger single
measurement.
The laser is turned off after completion of
measurement, and the measured value is
displayed immediately.
Note: After power on, the instrument enters
the single measurement mode by default.
After selection of measuring position, press
; in other measurement modes, press
to go back to single measurement.

11
EN
2. Continuous measurement (Max/Min)
Press button to activate continuous
measurement. The continuous
measurement symbol is shown on the
screen. At the same time, the maximum and
minimum distances measured are shown in
the display. Users can press or to
stop the function.
*This function will be stopped automatically
after 5 minutes of inactivity.
min.
max.
3. Area measurement
Press
once, the symbol
appears in the display. Press
to
take the rst distance measurement (e.g.
length). Press
again to take the second
distance measurement (e.g. width). After the
second measurement, the results of area/
perimeter are shown in the main display.
1. The first measurement
2. The second measurement
3. Perimeter
4. Area
4. Volume measurement
Press twice, the symbol appears
in the display. Press to take the rst
distance measurement (e.g. length).
Press again to take the second distance
measurement (e.g. width), and press to
take the third distance measurement (e.g.
height).
After three measurements, the result of
volume is automatically shown in the
summary line.

12
EN
5. Indirect measurement
The instrument can calculate the
distance using the Pythagorean theorem. This
function allows you to measure distances for
inaccessible locations.
Note:
1. All the points to be measured should be on
the same horizontal or vertical plane. In order
to get more accurate measurement results, it
is recommended to use a tripod to rotate the
instrument on the same axis for measurement
(for example, the instrument’s corner is fully
unwound against the wall for measurement).
Indirect measurement: Pythagorean
method two points
As shown in the gure below, measure the
height or width of a building, or when a height
needs to be determined by two distances, it
can be achieved by indirect measurement.
1
2

13
EN
Press 3 times, the symbol
appears on the screen. Take the rst
measurement by referring to the blinking side
(as shown in the gure above, aiming at the
top point), and the measured value will be
displayed as value 2; keep the instrument
level which performs horizontal measurement
by default; take the second measurement
by referring to the blinking side (as shown in
the gure above, aiming at the bottom point),
and the measured value will be displayed as
value 3.
The calculated height is displayed in the
summary line.
1. The first measurement/hypotenuse
2. The second
measurement/right-angle side
3. The caculated distance of another
right-angle side
Indirect measurement: Pythagorean
method three points
As shown in the gure below, measure the
height or width of a building, or when a height
needs to be determined by three distances,
it can be achieved by using Pythagorean
method three points indirect measurement.
1
2
3
Press 4 times, the symbol
appears on the screen. Take the rst
measurement by referring to the blinking side
(as shown in the gure above, aiming at the

14
EN
top point), and the measured value will be
displayed as value 1; keep the instrument
level which performs horizontal measurement
by default; take the second measure by
referring to the blinking side (as shown
in the gure above, aiming at the middle
vertical point), and the measured value will
be displayed as value 2; then make the third
measurement (aiming at the bottom point),
and the measured value will be displayed as
value 3. The calculated distance result will be
displayed on the summary line.
1. The first
measurement/hypotenuse
2. The second
measurement/right-angle side
3. The third
measurement/hypotenuse
4. The caculated distance
The instrument can also calculate the
distance by using the angle measurement and
Pythagorean theorem. This function allows
you to measure distances for inaccessible
locations.
Note:
1. All the points to be measured should be on the
same vertical plane. (The angle sensor can only
measure the angle of vertical line)
2. In order to get more accurate measurement
results, it is recommended to use a tripod to rotate
the instrument on the same axis for measurement.
The angle between the instrument and the
horizontal plane is displayed on the screen in
real time.
Indirect measurement: auto horizontal
Press ve times in a row, once, the auto
horizontal symbol appears in the screen.
As shown in the gure, press to measure
the length of the bevel edge 1. The angle, bevel
distance, vertical distance, horizontal distance will
be displayed on the screen.

15
EN
1
Indirect measurement: auto vertical
Press
six times in a row, once, the
auto vertical symbol
appears on the
screen.
As shown in the gure:
Press
button to measure the distance
to the rst side; press
again to measure
the distance to the second side; then, the
angle, distance to the rst and the second
side, automatic vertical distance results are
displayed on the screen in sequence.
1
2

16
EN
6. Addition/Subtraction
Addition: short press
;
Subtraction: long press
.
Distance addition/subtraction:
Take a measurement rst, then press ,
the addition/subtraction symbol will appear
on the screen and blinks continuously.
Take the second measurement, the second
distance value will be automatically added
to/subtracted from the rst one. The result
will be displayed in the summary line.
Area/volume addition/subtraction
During area/volume measurement, press
button, the instrument will continue
to measure the next distance/area/volume,
and add the value to/subtract it from the
current measured value.
Measure an area/volume rst, press
button, the area/volume value will appear on
the screen as an addend. The plus or minus
sign will also appear on the screen and
blinks continuously.
Measure the second area/volume, then the
area/volume will appear on the screen as
another addend which will be added to/
subtracted from the rst addend. The result
will be displayed in the summary line.
All the addition/subtraction functions can be
operated repeatedly as required.

17
EN
6. Historical memory
View: Press
button in a row, the last
20 measured/calculated values will be
displayed in a reverse order.
Trouble shooting
All errors or failures will be shown as codes.
The following table explains the meaning of
codes and solutions.
Code Cause Solution
204
Calculation
error
Refer to user
manual, repeat the
procedures.
208
Excessive
current
Please contact
your distributor
220
Low battery
capacity
Replace the battery
252
Temperature
too high
Let the instrument
cool down
to operating
temperature at 0℃
~ 40℃
253
Temperature
too low
Warm up the
instrument
to operating
temperature
255
Received light
too weak or
measurement
time to long
Use target plate
or change a good
reective surface.
256
Received
signal too
strong
Target too
reective, user
target plate or do
not aim at strong
light objective.
261
Outside of
the range of
measure-
ment
Select the
measurement
distance within
the range of
measurement.

18
EN
500
Hardware
fault
Switch on/off the
instrument several
times, if the symbol
still appears,
please contact
your dealer for
assistance.
Maintenance
1. The instrument can only be repaired by
authorized service personnel.
2. Please remove the battery from the
instrument and store as required if it is not
going to be used for an extended period
of time
3. Use only replacement parts and
accessories recommended by the
manufacturer.
4. Keep the instrument dry, clean and
free of grease. Use a clean cloth when
cleaning, and do not use detergent,
gasoline, oil to clean.
Precautions
1. Operating in unfavorable environment
(such as outdoor or ambient light,
measuring surface is to weak in reection,
the surface is too rough etc) may lead to
large errors in measurement.
2. When the instrument is not in use, store
it in a place out of reach of children.
3. Avoid using this product for a long
time in humid, dusty or other harsh
environment.
4. Highly reective surfaces may skew the
laser beam and cause errors.
5. It may cause errors when passing or
directly measuring light colored liquid (such
as water), clear glass, polystyrene foam or
other similar translucent and low density
materials.

19
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Declare that the product
Description laser measuring tool
Type KI200 KI201 KI202
Function measuring the distance
Complies with the following Directives:
2014/30/EU, 2011/65/
EU&(EU)2015/863
Standards conform to
EN 61010-1, EN 60825-1,
EN 61326-1
2020/05/25
Allen Ding
Deputy Chief Engineer, Testing &
Certication
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

20
DE
ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHR
LASERMESSWERKZEUG
WARNUNG! Machen
Sie sich mit allen
Sicherheitswarnungen,
Anweisungen, Abbildungen und
Spezifikationen vertraut, die mit
diesem Elektrowerkzeug geliefert
werden. Die Nichtbeachtung der unten
aufgeführten Anweisungen kann in
elektrischen Schlägen, Feuer und/oder
schweren Verletzungen resultieren.
Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Obwohl ein Blick auf den Strahl zu
Blitzblindheit führen kann, verursachen
diese Laser normalerweise keine optischen
Gefahren.
Schauen Sie nicht direkt auf den Laser-
strahl. Wenn Sie absichtlich auf den Strahl
starren, kann dies zu Gefahren führen.
Beachten Sie bitte alle folgenden Sicher-
heitsregeln:
1. Laserstrahlung, nicht auf den Strahl
starren.
2. Die Verwendung und Wartung des
Lasers sollte gemäß den Anweisungen
des Herstellers erfolgen.
3. Richten Sie den Strahl niemals auf
andere Personen oder Gegenstände als
das Werkstück.
4. Der Laserstrahl darf nicht absichtlich
auf eine andere Person gerichtet sein,
und er darf nicht in einem Bereich von
mehr als 0,25 Sekunden auf die Augen
der Person gerichtet sein.
5. Stellen Sie immer sicher, dass der
Laserstrahl auf ein festes Werkstück
ohne reektierende Oberäche
gerichtet, zum Beispiel: Holz oder
rau beschichtete Oberächen sind