KRHÜNER 80829 User manual

MODELO Nº. : 80829 AURICULARES INALÁMBRICOS
MODEL Nº. : 80829 WIRELESS HEADPHONES
MODELO Nº: 80829 FONES DE OUVIDO SEM FIO
200mAh
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1. Por favor, no trate este producto de forma violenta, ni lo exponga a altas temperaturas
o a la humedad.
2. Manténgase alejado de aparatos que emitan ondas de alta frecuencia, esto puede
generar interferencias en los auriculares, lo que afectará la recepción de la señal de éstos
y provocar que se desconecten.
3. Ulice este producto a una distancia máxima de 10 metros respecto al disposivo al
que los auriculares estén emparejados. Esto puede producir interferencias en el sonido o
pérdida de la señal. Tenga en cuenta también el grosor de las paredes y cuántas paredes
haya desde la fuente hasta los auriculares.
4. No sumergir en ninguna clase de líquidos.
2. INSTRUCCIONES DE USO
A diferencia de unos Bluetooth estándar, en los disposivos con tecnología inalámbrica
real, True Wireless (TWS), la transmisión es completamente inalámbrica, sin ningún cable
que una el canal izquierdo con el derecho, lo que facilita todo po de movimientos con
comodidad. Los auriculares se pueden congurar para ser usados por separado o los dos
juntos, incluso emparejar cada uno de ellos con un disposivo diferente.
Versión Bluetooth: Bluetooth V5.0
Frecuencia: 2.4GHZ
Alcance: 10m
Capacidad de la batería:
Auriculares: batería de ion-lio recargable de 30 mAh
Base de carga: 200 mAh (opcional)
Tiempo de conversación / reproducción:
Tiempo de reproducción aprox.: 3-4 horas.
Tiempo de conversación aprox.: 5 horas.
Tiempo en espera: 100 horas (ambos auriculares)

USO DEL BLUETOOTH:
1. Responder la llamada : cuando haya una llamada entrante, haga clic en el botón prin-
cipal para responder.
2. Finalizar la llamada: durante la llamada, haga clic en el botón principal para colgar y
nalizarla.
3. Rechazar la llamada: cuando haya una llamada entrante, mantenga presionado el bo-
tón principal durante 1 segundo para rechazarla.
4. Cambiar el audio entre llamada y reproducción: mientras está en una llamada, man-
tenga presionado el botón principal durante 1 segundo para alternar entre el audio de la
llamada y el audio de la música que se estaba reproduciendo.
5. Reproducción de música: cuando los auriculares estén conectados a un reproductor
haga clic en el botón principal para reproducir la música.
6. Pausa: al reproducir música, haga clic en el botón principal para pausar la reproduc-
ción.
7. Pista de música: haga doble clic en el botón del auricular izquierdo (L) para volver a la
canción anterior o doble clic en el botón del auricular derecho (R) para ir a la siguiente
canción.
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
Conexión de un único (solo) auricular:
Presione el botón de uno de los auriculares para que este se encienda, después de pre-
sionar prolongadamente este botón, podrá observar que la luz LED parpadea emiendo
luces roja y verde, lo que quiere decir que el Bluetooth del auricular se encuentra acvo
y listo para interconectarse con un aparato que disponga de Bluetooth (tablet, teléfono
móvil, ordenador portál, etc).
Para conectar el auricular a un disposivo reproductor debe realizar los siguientes pasos:
a. Encender el Bluetooth del disposivo fuente.
b. Iniciar la búsqueda de disposivos Bluetooth nuevos.
c. Localice el nombre de los auriculares y selecciónelos.
Una vez realizado con éxito el emparejamiento, podrá escuchar música o hacer una lla-
mada. Los auriculares se apagarán si no se pueden sincronizar en 5 minutos.
Para ulizar los dos auriculares juntos, presionar por unos segundos el botón de cada uno
de los auriculares al mismo empo hasta que la luz LED parpadee (colores rojo y verde).

ESCUCHAR MÚSICA
Una vez emparejado su disposivo con los auriculares, podrá emir música a los auricu-
lares desde éste (usando cualquier aplicación de radio, vídeo o música).
APAGAR
Presione el botón de ambos auriculares hasta que se encienda la luz roja y luego dejar
de presionar. Si el disposivo fuente está lejos de los auriculares, ha terminado la repro-
ducción o está apagado, los auriculares se apagarán automácamente después de cinco
minutos para que no se agote la batería.
CARGA
Para cargar los auriculares debe introducirlos en la base de carga. Si conecta un cable de
carga a la base, los auriculares se cargarán usando la corriente eléctrica (se emirá una
luz roja).
Si los desea cargar usando la batería de la base de carga, presione el botón de la base
para realizar la carga. La base de carga ene una capacidad para 2-3 cargas completas.
Espere alrededor de 90 minutos para una carga completa.
Garana
Este producto está garanzado contra defectos en materiales y mano de obra por un
período de dos años a parr de la fecha de compra. Bajo esta garana el fabricante se
compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem-
pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados. Esta
garana solo es válida si el aparato ha sido ulizado según las instrucciones, y siempre
que no se haya modicado, reparado o interferido por ninguna persona no autorizada,
o dañado por mal uso.
Esta garana, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni frágiles como los elemen-
tos de vidrio y de cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de la
devolución y está dentro del plazo de garana, por favor, muestre la tarjeta de garana y
el comprobante de compra.

1. SAFETY WARNINGS
1. Please do not treat this product violently, or expose it to high temperatures or
humidity.
2. Stay away from devices that emit high frequency waves, this can generate interference
in the headphones, which will aect the recepon of the signal of these and cause them
to disconnect.
3. Use this product at a maximum distance of 15 meters from the device to which the
headphones are paired. This may cause interference in the sound or loss of the signal.
Also consider the thickness of the walls and how many walls there are from the source
to the headphones.
4. Do not immerse in any kind of liquids.
2. HOW TO USE
Unlike a standard Bluetooth, in devices with true wireless technology (TWS), the trans-
mission is completely wireless, without any cable that join the le channel with the right,
which facilitates all kinds of movements with comfort. The headphones can be cong-
ured to be used separately or both together, even pairing each of them with a dierent
device.
Bluetooth version: Bluetooth V5.0
Frequency: 2.4GHZ
Range: 10m
Baery capacity:
Earbud: 30 mAh rechargeable Li-ion baery
Charging dock: 200 mAh (oponal)
Talk/Play me:
Headphone playback me: 3-4 hours
Headphone talk me approx: 5 hours
Standby me: 100 hours (both)