Krom Gaming KODEX Service manual
QuickGuide Installation
DEFAULT FUNCTIONS & ELEMENTS
1) Multimedia dedicated buttons
2) WASD / Arrows
3) Windows button lock
4) Function button
5) Lighting effect controls
3) Brightness controls
11
2
3
6
4 5
DEFAULT FUNCTIONS & ELEMENTS
1) Left button
2) Right button
3) Scroll wheel
4) DPI level up
5) DPI level down
6) Forward button
7) Backward button
EN
1
2
3
5
67
4
KEYBOARD EXTRA FUNCTIONS
1) Lighting modes and controls
2) Windows lock / Unlock
3) Exchange WASD / Arrow keys
The light mode is cyclical. Every time you press the key combination, the light color changes cyclically.
Speed up or slow down the breathing effect pulses.
Increase or decrease the brightness of the backlit ligthing.
Under the gaming mode, the windows key is locked to avoid missclick it in your
gaming sessions.
Exchange the WASD keys and arrow keys to play your favourite games with a better
perfomance.
Activate the 7 color breathing mode. The backlight will light up and down through
seven colors automatically.
EN
SPECIFICATIONS
Keyboard
Mouse
∆ Key switch type: Membrane
∆ Key number: 111/110 Keys
∆ Operation force: 50 ± 10 G
∆ Working voltage: 5 ± 10% V
∆ Length of cord: 1.8 m
∆ Dimensions: 479 x 216 x 37 mm
∆ Weight: 1.250 ± 30 g
∆ Compatibility: Windows / Mac OS / Linux
∆ Sensor: Optical
∆ Buttons: 7 Buttons
∆ Resolution:
800-1200-1600-2200-2800-3000 DPI
∆ Dimensions: 124 x 66 x 40 mm
∆ Weight: 151 g
∆ Compatibility: Windows / Mac OS / Linux
SYSTEM REQUIREMENTS
1. Operation system:
Windows / Mac OS / Linux
2. Free USB 2.0 / 3.0 ports
KROM KODEX INSTALLATION
1. Plug KROM KODEX USB connectors into the usb ports.
2. Wait until your operating system recognize and configure both devices.
3. Enjoy gaming with Krom Kodex mouse and keyboard.
EU DIRECTIVES
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES
Krom declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions from the following Directives: 2004/30/EC; 2011/65/EC, as applicable.
The technical documentation required by the Conformity Evaluation process is in Krom´s
DISPOSAL OF BATTERIES AND ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE
The existence of this symbol on the product, batteries or respective packaging, signifies
that this product and the contained batteries can not be disposed as domestic waste.
It is the user´s responsibility to deliver this product at a batteries, electrical or electronic
recycling pick-up point. The pick-up and separate recycling contributes for the
preservation of natural resources and suppresses potential negative consequences for
the human health and the environment resultant of inadequate disposal of dangerous
substances contained in batteries and electrical or electronic equipment. For additional
information regarding batteries, electrical or electronic recycling pick-up points, please
contact your local municipal services.
WARRANTY
Who does the warranty protect:
This warranty is valid for the original purchaser only.
What does the warranty protect:
For warranty claims, please contact Krom’s overseas distribution partners in your country.
Find the distribution partner list at www.kromgaming.com
Warranty: 2 years from the purchasing date. (Depending on the laws of each country)
URL: www.kromgaming.com
What doesn’t the warranty cover:
1. Any product, on which the serial number has been defaced, modified or removed.
2. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, unauthorized
product modification, or failure to follow instructions supplied with the product.
3. Repair or attempted repair by anyone not authorized by Krom.
4. Damage to or loss of any programs, data or removable storage media.
5. Software or data loss occurring during repair or replacement.
6. Any damage of the product due to shipment.
7. Removal or installation of the product.
8. External causes, such as electric power fluctuations or failure.
9. Use of supplies or parts not meeting Krom’s specifications.
10. Normal wear and tear.
11. Any other cause which does not relate to a product defect.
If you have any questions regarding technical problems, please contact us via our website:
WWW.KROMGAMING.COM
Krom reserves the right for any modifications in text and/or images.
ELEMENTOS Y FUNCIONES POR DEFECTO
1) Botones multimedia dedicados
2) WASD / Flechas
3) Tecla de bloque Windows
4) Tecla función
5) Controles de efectos de luz
3) Controles de intensidad
11
2
3
6
4 5
ELEMENTOS Y FUNCIONES POR DEFECTO
1) Botón izquierdo
2) Botón derecho
3) Rueda de scroll
4) Subir nivel DPI
5) Bajar nivel DPI
6) Botón adelante
7) Botón retroceso
ES
1
2
3
5
67
4
FUNCIONES EXTRA DEL TECLADO
1) Modos de iluminación y controles avanzados
2) Bloqueo / desbloqueo de la tecla Windows
3) Intercambio WASD / Flechas de dirección
El ajuste de color es cíclico. Cada vez que pulses la tecla el color cambiará entre los 7 disponibles.
Incrementa o reduce la velocidad los pulsos del modo Respiración.
Incrementa o reduce la intensidad de la iluminación.
Bajo el modo gaming, la tecla de Windows está bloqueada para evitar pulsarla por
accidente en tus sesiones de juego.
Intercambia las teclas WASD y las flechas de dirección para jugar a tus jeugos
favoritos de una manera más cómoda.
Activa el modo Respiración. La iluminación irá alternando entre los 7 colores au-
tomáticamente.
ES
ESPECIFICACIONES
Teclado
Mouse
∆ Tipo de switch: Membrana
∆ Número de teclas: 111/110 Keys
∆ Fuerza de pulsación: 50 ± 10 G
∆ Voltaje operativo: 5 ± 10% V
∆ Longitud de cable: 1.8 m
∆ Dimensiones: 479 x 216 x 37 mm
∆ Peso: 1.250 ± 30 g
∆ Compatibilidad: Windows / Mac OS / Linux
∆ Sensor: Óptico
∆ Botones: 7 Botones
∆ Resolución:
800-1200-1600-2200-2800-3000 DPI
∆ Dimensiones: 124 x 66 x 40 mm
∆ Peso: 151 g
∆ Compatibilidad: Windows / Mac OS / Linux
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
1. Sistema operativo:
Windows / Mac OS / Linux
2. 2 puertos USB (2.0 o 3.0) libres
INSTALACIÓN KROM KODEX
1. Enchufa los conectores USB de KROM KODEX en los puertos USB de tu dispositivo.
2. Espera hasta que tu sistema operativo reconozca y configure ambos dispositivos.
3. Disfruta jugando con el teclado y ratón KROM KODEX.
DIRECTIVAS EU
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LAS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA
Krom declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones pertinentes de la siguiente Directiva: 2014/30/UE, 2011/65/EC según
corresponda.
La documentación técnica requerida por el proceso de Evaluación de la Conformidad está
DESECHO DE PILAS Y RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
La existencia de este símbolo en el producto, en las baterías o en el embalaje respectivo,
significa que este producto y las baterías contenidas no pueden eliminarse como residuo
doméstico. Es responsabilidad del usuario entregar este producto en un punto de
recolección de baterías, recambios eléctricos o electrónicos. La recolección y el reciclaje
separado contribuyen a la conservación de los recursos naturales y suprimen las posibles
consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente resultantes de la
eliminación inadecuada de las sustancias peligrosas contenidas en las baterías y en los
equipos eléctricos o electrónicos. Para obtener información adicional sobre baterías,
puntos de recolección de reciclaje eléctricos o electrónicos, comuníquese con los servicios
GARANTÍA
A quién protege esta garantía:
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original.
Qué cubre la garantía:
Para reclamaciones de la garantía, póngase en contacto con los socios de distribución de
Krom en su país. Encuentre la lista de socios de distribución en www.kromgaming.com
Garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. (Dependiendo de las leyes de cada país)
URL: www.kromgaming.com
Qué no cubre la garantía:
1. Cualquier producto en el que el número de serie haya sido desfigurado, modificado o
removido.
2. Accidente, uso indebido, negligencia, incendio, agua, rayos u otros actos de la naturaleza,
modificaciones no autorizadas del producto o incumplimiento de las instrucciones
suministradas con el producto.
3. Reparación o intento de reparación por alguien no autorizado por Krom.
4. Daño o pérdida de cualquier programa, datos o medios de almacenamiento extraíbles.
5. Software o pérdida de datos que ocurren durante la reparación o el reemplazo.
6. Cualquier daño del producto debido al embarque.
7. Remoción o instalación del producto.
8. Causas externas, como fluctuaciones de energía eléctrica o fallas.
9. Uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones de Krom.
10. Desgaste normal.
11. Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del producto.
Para cualquier pregunta relacionada con problemas técnicos, contacta con nosotros a través
de nuestra web:
WWW.KROMGAMING.COM
ES
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES PREDEFINIDAS
1) Teclas multimédia dedicadas
2) Conjunto de teclas WASD / cursor
3) Bloqueio da tecla Windows
4) Tecla de função
5) Controlo dos efeitos de iluminação
3) Controlo do nível de luminosidade
11
2
3
6
4 5
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES PREDEFINIDAS
1) Botão esquerdo
2) Botão direito
3) Roda Scroll
4) Aumentar DPI
5) Reduzir DPI
6) Botão avançar
7) Botão retroceder
PT
1
2
3
5
67
4
FUNÇÕES ADICIONAIS DO TECLADO
1) Configuração dos modos de iluminação
2) Bloqueio / desbloqueio da tecla Windows
3) Alternar funções das teclas WASD / cursor
O controlo da cor de iluminação é cíclico. Cada vez que a tecla é premida, a cor de iluminação
altera-se ciclicamente.
Reduz ou aumenta a velocidade de transição do modo de iluminação “respirar”.
Aumenta ou reduz o nível de luminosidade.
Em modo gaming, a tecla Windows poderá ser bloqueada de forma a evitar saídas
acidentais do jogo.
Permite alternar as funções do conjunto de teclas WASD com as funções de cursor,
para que possas obter um melhor desempenho nos teus jogos favoritos.
Activa o modo de iluminação “respirar”. Este modo irá percorrer as 7 cores de ilumi-
nação disponíveis.
PT
ESPECIFICAÇÕES
Teclado
Mouse
∆ Tipo de switch: Membrana
∆ Quantidade de teclas: 111/110 Keys
∆ Força de actuação: 50 ± 10 G
∆ Voltagem: 5 ± 10% V
∆ Comprimento do cabo: 1.8 m
∆ Dimensões: 479 x 216 x 37 mm
∆ Peso: 1.250 ± 30 g
∆ Compatibilidade: Windows / Mac OS /
Linux
∆ Sensor: Óptico
∆ Botões: 7 Botones
∆ Resolução:
800-1200-1600-2200-2800-3000 DPI
∆ Dimensões: 124 x 66 x 40 mm
∆ Peso: 151 g
∆ Compatibilidade: Windows / Mac OS /
Linux
REQUISITOS DE SISTEMA
1. Sistema operativo:
Windows / Mac OS / Linux
2. Portas USB 2.0 ou USB 3.0 disponíveis.
KROM KODEX – INSTALAÇÃO
1. Ligue as fichas USB do Krom Kodex em portas USB do seu computador.
2. Aguarde até que o sistema operativo do seu computador reconheça e configure ambos os
dispositivos.
3. Desfrute de fantásticas sessões de jogo com o rato e teclado do seu Krom Kodex.
DIRECTIVAS EU
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM DIRECTIVAS DA UNIÃO EUROPEIA
A Krom declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes das Directivas: 1999/5/EC; 2004/108/EC; 2011/65/ EC, conforme
aplicável. A documentação técnica exigida pelo processo de Avaliação de Conformidade
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS DE PILHAS E DE EQUIPAMENTO ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO
A existência deste símbolo no produto, nas pilhas ou nas respectivas embalagens significa
que este produto e as pilhas nele contidas não podem ser eliminados juntamente com os
resíduos domésticos. É da responsabilidade do utilizador entregar este produto num ponto
de recolha aplicável à reciclagem de pilhas e de equipamento eléctrico e electrónico.
Esta recolha e reciclagem separada contribui para a conservação dos recursos naturais
e suprime potênciais consequências negativas para a saúde humana e para o ambiente
resultantes de uma eliminação inadequada de substâncias perigosas existentes nas pilhas e
no equipamento eléctrico e electrónico. Para mais informações sobre os pontos de recolha
de pilhas e resíduos eléctricos e electrónicos contacte os serviços municipais locais.
GARANTIA
A quem protege a garantia:
Esta garantia é válida apenas para o comprador original do produto.
O que protege a garantia:
Para acionar a garantia deverá contactar um parceiro de distribuição Krom no seu país.
Poderá encontrar a listagem de parceiros em www.kromgaming.com
Garantia: 2 anos a partir da data de compra. (Dependendo das leis em vigor em cada país)
URL: www.kromgaming.com
O que não protege a garantia:
1. Qualquer produto no qual o número de série tenha sido desfigurado, modificado ou
removido.
2. Acidentes, má utilização, negligência, danos causados por fogo, àgua, trovoada ou outro
acto de natureza, modificações de produto não autorizadas, ou falha no cumprimento das
instruções fornecidas com o produto.
3. Reparação ou tentativa de reparação por pessoal não autorizado pela Krom.
4. Danos ou perda de programas, dados ou media de armazenamento removível.
5. Perda de software ou dados ocorridos durante a reparação ou substituição do produto.
6. Quaisquer danos no produto causados por transporte.
7. Remoção ou instalação do produto.
8. Causas externas, tais como flutuações ou falhas de energia eléctrica.
9. Uso de materiais ou componentes em desacordo com as especificações Krom.
10. Desgaste de utilização convencional.
11. Qualquer outra causa não relacionada com um defeito no produto.
Para questões de ordem técnica, por favor contacte-nos através do nosso website:
WWW.KROMGAMING.COM
A Krom reserva o direito de modificar textos e/ou imagens.
Table of contents
Languages:
Other Krom Gaming Keyboard manuals
