Krups Melody I User manual

User manual
EN
GR Εγχειρίδιο χρήσης
NL Gebruikershandleiding
PT Manual de instruções
ES Manual de usuario
IT Istruzioni per l'uso
FR Mode d'emploi
DE Bedienungsanleitung

2

&
4
Vistad‘insieme
Vistageral
Vistageneral Overzicht
Επισκόπηση
Vued’ensemble
Overview
Übersicht
&
5
Gammadiprodotti
GamadeProdutos
Gamadeproducto Productassortiment
Γκάμαπροϊόντων
Gammedeproduits
Productrange
Produktübersicht
&
7
Primamessainfunzione
Primeirautilização
Primerapuestaenfuncionamiento Eersteinbedrijfstelling
Πρώτηχρήση
Premièremiseenservice
Firstuse
ErsteInbetriebnahme
&
8
Preparazionedellebevande
Preparaçãodebebidas
Preparacióndeunabebida Bereidingvandedranken
Προετοιμασίαροφήματος
Préparationd‘uneboisson
Preparingabeverage
Getränkezubereitung
&
11
Pulizia
Limpeza
Limpieza Reinigen
Καθαρισμός
Nettoyage
Cleaning
Reinigung
&
12
Decalcificazioneogni34mesi
Descalcificaçãoacada34meses
Descalcificacióncada34meses Omde34maandenontkalken
Αφαίρεσηαλάτωνκάθε34μήνες
Détartragetousles34mois
Descalingevery34months
Entkalkungalle34Monate
&
14
Guasti
Resoluçãodeproblemas
Resolucióndeproblemas Storingenverhelpen
Αντιμετώπισηπροβλημάτων
Dépannage
Troubleshooting
Störungsbehebung
&
1522
Indicazionidisicurezza
Recomendaçõesdesegurança
Indicacionesdeseguridad Veiligheidsmaatregelen
Προφυλάξειςασφαλείας
Consignesdesécurité
Safetyprecautions
Sicherheitshinweise
&
10
ModalitàEco
ModoEconómico
ModoEconómico Stroombesparingsmodus
Οικονομικήλειτουργία
ModeEco
Economymode
Stromsparmodus

4
ON
OFF
Vistad‘insieme
Vistageral
Vistageneral Overzicht
Επισκόπηση
Vued’ensemble
Overview
Übersicht

5
ESPRESSO
CAFFÈLUNGO
CAPPUCCINO
Gammadiprodotti
GamadeProdutos
Gamadeproducto Productassortiment
Γκάμαπροϊόντων
Gammedeproduits
Productrange
Produktübersicht

6
LATTEMACCHIATO
CHOCOCINO
CAPPUCCINOICE

7
30sec
~80sec
~80sec
Primamessainfunzione
Primeirautilização
Primerapuestaenfuncionamiento Eersteinbedrijfstelling
Πρώτηχρήση
Premièremiseenservice
Firstuse
ErsteInbetriebnahme

8
5sec
30sec
Preparazionedellebevande
Preparaçãodebebidas
Preparacióndeunabebida Bereidingvandedranken
Προετοιμασίαροφήματος
Préparationd‘uneboisson
Preparingabeverage
Getränkezubereitung

9
5sec

10
20min
5sec
ModalitàEco
ModoEconómico
ModoEconómico Stroombesparingsmodus
Οικονομικήλειτουργία
ModeEco
Economymode
Stromsparmodus
Standardsettingeconomymodeactivated
StandardeinstellungStromsparmodusaktiv
Réglagestandardmodeéconomiqueactivé
Ajusteestándarmodoeconómicoactivado
Confriguraçãonormalmodoeconomiaactivado
Configurazionestandardmodoeconomiaattivato
Standaardinstellingzuinigemodusgeactiveerd
ΣτάνταρρύθμισηΛειτουργίαοικονομίας
ενεργοποιημένη
Deactivateeconomymode
Stromsparmodusdeaktivieren
Désactiverlemodeéconomique
Desactivarmodoeconómico
Desactivarmodoeconomia
Disattivaremodoeconomia
Zuinigemodusdeactiveren
Απενεργοποίησηλειτουργίαςοικονομίας
Reactivateeconomymode
Stromsparmoduswiederaktivieren
Réactiverlemodeéconomique
Reactivarmodoautomático
Reactivarmodoeconomia
Riattivaremodoeconomia
Zuinigemodusheractiveren
Επανενεργοποίησηλειτουργίαςοικονομίας
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR