kupper 12280 User manual

MONTAGEANLEITUNG
5 JAHRE GARANTIE
Friedrich Küpper GmbH
Friedrich-Küpper-Weg
54570 Berlingen
Deutschland
Telefon [phone] - 95 42 0
Telefax +49 (0) 65 91 - 95 42 17
E-Mail [e-mail]
Internet www.friedrich-kuepper-gmbh.de
®
made in Germany
Modell-Nr.
12280
ART.-NR. FRONT KORPUS
240 cm
60 cm
84 cm
12281 SilberGrün
12282 SilberRot (ähnl. RAL 3002)
12284 SilberBlau
12287 Silber
Ultramarinblau
(RAL 5002)
12286 SchwarzSilber
Montageanleitung
asseMbly instruction
De instructie van De asseMblage
istruzione Dell‘asseMblea
instrucciòn De asaMblea
instruction De Montage
návoD K MontáŽi
Monteringsanvisning
Montaj taliMati
asennusohje
brugsanvisning
bruKsanvisning
upute za MontaŽu
navoDila za MontaŽo
szerelési ÚtMutató
instructiuni De Montaj

I
1x
955 mm x 415 mm
Q
1x
505 mm x 450 mm
F
1x
980 mm x 130 mm
M
2x
400 mm x 25 mm
L
1x
1057 mm x 473 mm
C
1x
985 mm x 480 mm
E
1x
2400 mm x 600 mm
Y
1x
1057 mm x 473 mm
D
5x
450 mm x 445 mm
H
5x
450 mm x 120 mm
J
5x
470 mm x 130 mm
2x
772 mm x 475 mm
A
2x
772 mm x 475 mm
B
F2
1x
645mm x 450 mm
403 mm x 468 mm
2x
K
6x
450 mm x 20 mm
X
LIEFERUMFANG / SCOPE OF SUPPLY
EINZELTEILE / PIECES
1x
798 mm x 473 mm
C2
1x
798 mm x 473 mm
D2
1x
727 mm x 480 mm
E2
CLCR DLDR

SW 7
SW 8
SW10
2
PH 1 x 100
PH 2 x 100
Schlitz 6,5 x 150
1
4
7 8
2x 8x M88x
8x2x 7x
10x
5,5 x 19 mm
14x
KU 4 x 16 mm
36x
M5 x 10 mm
36x
ø 5,3 mm
36x
M5
40x
M4 x 10 mm
40x
M4
2x
M6 x 16 mm
2x
ø 6,4 mm
2x
M6
2x
6 x 12 mm 2x
5
5 mm
6
MODELL-NR. 12280
BEUTELINHALT / BAG CONTENT
BENÖTIGTES WERKZEUG / NEEDED TOOLS
3
4 mm

FRIEDRICH KÜPPER GMBH
1.
2. WICHTIG / IMPORTANT
160 mm
70 mm
D
F
oben! / this side up!
links!
this side left!
<20°
!
!
!
4

DF
C
DE
C
SW 8 PH 2 X 1002x M5 x 102x M5 2x 5,3 MM
12
E
C
E
F
D
MODELL-NR. 12280
6.
5.
7.
3.
4.
D
2x M5 x102x M5 2x 5,3 MM
5

B A
ZU SCHRITT 3. / IN ADDITION TO STEP 3.
C
B!
C
8. WICHTIG / IMPORTANT 9. WICHTIG / IMPORTANT
!!
B!A
A
!
11.10. SW 8 PH 2 x 1006x M5 x 106x M5 6x 5,3 MM6x 5,3 MM6x M5 x 106x M5 PH 2 x 100SW 8
1212
SW 8 PH 2 x 100
12
6

MODELL-NR. 12280
12.
13.
A
C
D
5
M8
L
L
LL
!
SW 8
12
PH 2 x 1004x M5 4x M5 x 10 4x 5,3 mm
5
Soft!
4x M8 4x 4x
7

15.
17.16.
18. 19.
14.
M6 x 16
6
K1
CL
CR
180°
!
Inbus 5 mm
2x M6 2x 6,4 mm2x M6 x 16 2x 2x
Schlitz 6,5 x 1502x 2x 6 x 12
1
6
SW 10
2
1x CR 1x CL
X X
8

MODELL-NR. 12280
20. 21.
DR
DL
22. 23.
24. 25.
M
PH 2 x 100PH 2 x 1002x
1
Q
4x KU 4 x 16
9

26. WICHTIG / IMPORTANT 27.
28. 29.
30. 31.
F2
D2
D2
F2
C2
E2
C2
F2
D2
D2 E2
C2
links!
this side left!
oben! / this side up! !
!
2x M5 x102x M5 2x 5,3 MM
SW 8 PH 2 X 1002x M5 x 102x M5 2x 5,3 MM
12
10

MODELL-NR. 12280
C2
B!
C2
32. WICHTIG / IMPORTANT 33. WICHTIG / IMPORTANT
ZU SCHRITT 27. / IN ADDITION TO STEP 27.
34. 35.
!!
B!A
B A
A
!
SW 8 PH 2 x 100
1
2
SW 8 PH 2 x 1006x M5 x 106x M5 6x 5,3 MM
6x 5,3 MM6x M5 x 106x M5 PH 2 x 100SW 8
1212
11

36.
37.
38. 39.
A
C2
D2
CR CL
5
M8
!
90°
5
Soft!
4x M8 4x 4x
4x CR
X
4x CL
X
12

MODELL-NR. 12280
H
PH 1 x 100SW 710x M4 10x M4 x 10
30x M4 30x M4 x 10 PH 1 x 100SW 7
40.
41.
42. 43.
J
DR
DL
12
12
13

46. 47.
48. 49.
44. 45.
CR
CL
I
1x CR
X
1x CL
X
PH 2 x 100PH 2 x 1005x
1
10x KU 4 x 16
14

6,25 cm 3,0 cm
MODELL-NR. 12280
50.
51. 52.
53. 54.
8
Y
8
Y
testen! / test!
max.
20 mm
180°
!
!
47,5 cm
47,5 cm
Zollstock
Zollstock
Bleistift
8 7
SW 8
Bohrmaschine
Bohrer 4 mm
10x 5,5 x 19
32 4
8
2
SW 8
15

2015-02
5 JAHRE GARANTIE
®
made in Germany
Modell-Nr.
12280