kupper 12380 User manual

MONTAGEANLEITUNG
5 JAHRE GARANTIE
Friedrich Küpper GmbH
Friedrich-Küpper-Weg
54570 Berlingen
Deutschland
Telefon [phone] - 95 42 0
Telefax +49 (0)65 91 - 95 42 17
E-Mail [e-mail]
Internet www.friedrich-kuepper-gmbh.de
®
made in Germany
Modell-Nr.
12380
240 cm
60 cm
84 cm
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
DE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGE
ISTRUZIONE DELL‘ASSEMBLEA
INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA
INSTRUCTION DE MONTAGE
NÁVOD K MONTÁŽI
MONTERINGSANVISNING
MONTAJ TALIMATI
ASENNUSOHJE
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA MONTAŽO
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
12386 Schwarz
(RAL 9005)
Silber
ART.-NR. FRONT KORPUS
12382 SilberRot
(ähnl. RAL 3002)
12387 SilberUltramarinblau
(RAL 5002)
Version 16.6

1057 mm × 473 mm
772 mm × 475 mm
798 mm × 473 mm
B C
D
E2
D2
F
2× 2× 1×
A
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
C2
E
F2
Y
403 mm × 468 mm
1× K
Art.-Nr. E0230 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0227 (Rot/red)
Art.-Nr. E0229 (Blau/blue)
400 mm × 25 mm
L
8×
450 mm × 445 mm
645 mm × 450 mm
505 mm × 450 mm
798 mm × 473 mm
H
1×
Art.-Nr. E0233 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0234 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0215 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0211 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0212 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0208 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0209 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0185 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0186 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0189 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0190 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0177 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0178 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0165 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0166 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0175 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0176 (Schwarz/black)
Art.-Nr. E0154 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0155 (Schwarz/black)
8×
985 mm × 480 mm 727 mm × 480 mm
2400 mm × 600 mm
J
Art.-Nr. E0198 (Silber/silver) Art.-Nr. E0196 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0259
9×
450 mm × 20 mm
CLCR DLDR
Art.-Nr. E0252 (Schwarz/black)
I8×
470 mm × 130 mm
Art.-Nr. E0221 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0218 (Rot/red)
Art.-Nr. E0220 (Blau/blue)
980 mm × 130 mm
M1×
Art.-Nr. E0239 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0236 (Rot/red)
Art.-Nr. E0238 (Blau/blue)
Q
955 mm × 420 mm
1×
Art.-Nr. E0243 (Silber/silver)
450 mm × 120 mm
Art.-Nr. E0224 (Silber/silver)
1057 mm × 473 mm
772 mm × 475 mm
LIEFERUMFANG / SCOPE OF SUPPLY
EINZELTEILE / PIECES

2×
Art.-Nr. E0298
1×
Art.-Nr. E0297
10×
5,5 × 19 mm
Art.-Nr. E0284
22×
KU 4 × 16 mm
Art.-Nr. E0285
20×
M5 × 10 mm
Art.-Nr. E0286
34×
ø 5,3 mm
Art.-Nr. E0287
34×
M5
Art.-Nr. E0288
64×
M4 × 10 mm
Art.-Nr. E0289
34×
M5 × 10 mm
Art.-Nr. E0286
1×
Art.-Nr. E0292
1×
Art.-Nr. E0291
8×
M8
Art.-Nr. E0295
64×
M4
Art.-Nr. E0290
8×
Art.-Nr. E0293
8×
Art.-Nr. E0294
10×
Art.-Nr. E0296
SW 7
SW 8
SW 10
2
PH 1 × 100
PH 2 × 100
Schlitz 6,5 × 150
1
4
8
5 7
3
4 mm
MODELL-NR. 12380
BEUTELINHALT / BAG CONTENT
BENÖTIGTES WERKZEUG / NEEDED TOOLS

FRIEDRICH KÜPPER GMBH
1.
2. WICHTIG / IMPORTANT
160 mm
70 mm
D
F
oben! / this side up!
links!
this side left!
!
!
4

DF
C
DE
C
SW 8 PH 2 × 1002× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM
12
E
C
E
F
D
MODELL-NR. 12380
6.
5.
7.
3.
4.
D
2× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM
5

B A
ZU SCHRITT 3. / IN ADDITION TO STEP 3.
C
B!
C
8. WICHTIG / IMPORTANT 9. WICHTIG / IMPORTANT
!!
!
B!A
A
!
11.10. SW 8 PH 2 × 1006× M5 × 106× M5 6× 5,3 MM
6× 5,3 MM6× M5 × 106× M5 PH 2 × 100SW 8
1212
SW 8 PH 2 × 100
12
6

MODELL-NR. 12380
13.
14.
12.
A
C
D
5
M8
!
1
PH 2 × 100
5
Soft!
4× M8 4× 4×
2× KU 4 × 16 1×
L
L
7

17.16.
18. 19.
15.
CL
CR
180°
1× 1×
4× CR 4× CL
2 ×
8

MODELL-NR. 12380
20. 21.
24.
H
PH 1× 100SW 716× M4 16× M4 × 10
22. 23. PH 2 × 1002×
1
Q
M
4× KU 4 × 16
12
DR
DL
9

26.
28.
27.
29.
25. 48× M4 48× M4 × 10 PH 1 × 100SW 7
DR
J
DL
I
PH 2 × 1008×
1
16× KU 4 × 16
12
10

MODELL-NR. 12380
30. 31.
32. WICHTIG / IMPORTANT 33.
34. 35.
F
D2
D2
F2
C2
links!
this side left!
oben! / this side up! !
!
2× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM
SW 8 PH 2 × 1002× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM
12
11

C2
B!
C2
36. 37.
38. WICHTIG / IMPORTANT 39. WICHTIG / IMPORTANT
ZU SCHRITT 33. / IN ADDITION TO STEP 33.
E2
C2
F2
D2
D2 E2
C2
!!
!
B!A
A
!
SW 8 PH 2 × 100
1
2
12

MODELL-NR. 12380
40. 41.
42.
43.
A
C2
D2
5
M8
B A
!
90°
5
Soft!
4× M8
SW 8 PH 2 × 1006× M5 × 106× M5 6× 5,3 MM
6× 5,3 MM6× M5 × 106× M5 PH 2 × 100SW 8
4× 4×
1212
13

44. 45.
46. 47.
48. 49.
CR CL
CR
CL
CL
4× CR 4× CL
1× CR 1× CL
14

47,5 cm
6,25 cm 3,0 cm
testen! / test!
!
MODELL-NR. 12380
50.
51. 52.
53. 54.
8
Y
8
Y
ma×.
20 mm
180°
!
8 7
SW 810× 5,5 × 19
3 24
8
2
SW 8
15

5 JAHRE GARANTIE
®
made in Germany
Modell-Nr.
12380
2017-06