kupper 70880 User manual

MONTAGEANLEITUNG
5 JAHRE GARANTIE
®
made in Germany
Modell-Nr.
70880
91 cm
180 cm
MONTAJ TALIMATI
ASENNUSOHJE
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA MONTAŽO
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
70886 Schwarz
(RAL 9005)
Silber
ART.-NR. FRONT KORPUS
70882 SilberRot
(ähnl. RAL 3002)
70887 SilberUltramarinblau (RAL 5002)
Version 16.6
Friedrich Küpper GmbH
Friedrich-Küpper-Weg
54570 Berlingen
Deutschland
Telefon [phone] - 95 42 0
Telefax +49 (0) 65 91 - 95 42 17
E-Mail [e-mail]
Internet www.friedrich-kuepper.de
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
DE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA
INSTRUCTION DE MONTAGE
NÁVOD K MONTÁŽI
MONTERINGSANVISNING

LIEFERUMFANG / SCOPE OF SUPPLY
EINZELTEILE / PIECES
830 mm × 395 mm
2
B
C
1×
1×
A
G
I J
L
S
E3
M
F1
J1
K
O
E1
H
E
1×
2×
1× 3×
1×
36×
2×
1×
1×
2×
1×
10×
1×
12×
2×
910 mm × 450 mm
Art.-Nr. E0035 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0036 (Schwarz/black)
830 mm × 405 mm
Art.-Nr. E0040 (verzinkt/galvanised)
1770 mm × 70 mm
Art.-Nr. E0059 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0060 (Schwarz/black)
600 mm × 400 mm
Art.-Nr. E0069 (Silber/silver)
1665 mm × 450mm
Art.-Nr. E0078 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0075 (Rot/red)
Art.-Nr. E0077 (Blau/blue)
870 mm × 380 mm
Art.-Nr. E0047 (verzinkt/galvanised)
1665 mm × 458mm
Art.-Nr. E0096 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0093 (Rot/red)
Art.-Nr. E0095 (Blau/blue)
870 mm × 380mm
Art.-Nr. E0051 (verzinkt/galvanised)
600 mm × 400mm
Art.-Nr. E0070 (Silber/silver)
830 mm × 380 mm
Art.-Nr. E0034 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0367 (Rot/red)
Art.-Nr. E0368 (Grau/grey)
8 mm × 6 mm
Art.-Nr. E0373 (verzinkt/galvanised)
910 mm × 100 mm
Art.-Nr. E0071 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0072 (Schwarz/black)
1770 mm × 430 mm
Art.-Nr. E0043 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0108 (Schwarz/black)
830 mm × 395 mm
Art.-Nr. E0104 (verzinkt/galvanised)
870 mm × 380 mm
Art.-Nr. E0046 (verzinkt/galvanised)
1770 mm × 385 mm
Art.-Nr. E0052 (Silber/silver)
Art.-Nr. E0053 (Schwarz/black)
Y
10×
400 mm × 25 mm
Art.-Nr. E0105 (verzinkt/galvanised)
D
1×
830 mm × 380 mm
Art.-Nr. E0038 (Silber/silver)
2

SW 7
SW10
2
PH 1 × 100
PH 2 × 100
Schlitz 6,5 × 150
1
5
5 mm
6
9
8
3
6 mm
7
4
1×
Art.-Nr. E0766
4×
M6 × 16 mm
Art.-Nr. E0750
4×
M4 × 10 mm
Art.-Nr. E0755
1×
Art.-Nr. E0767
16×
M6 × 12 mm
Art.-Nr. E0751
4×
Art.-Nr. E0761
1×
Art.-Nr. E0770
4×
M6 × 16 mm
Art.-Nr. E0752
4×
Art.-Nr. E0762
1×
Art.-Nr. E0771
24×
ø 6,4 mm
Art.-Nr. E0753
4×
ø 4,3 mm
Art.-Nr. E0757
4×
5 × 5
Art.-Nr. E0759
4×
Art.-Nr. E0763
1×
Art.-Nr. E0772
4×
5 × 15
Art.-Nr. E0760
2×
Art.-Nr. E0765
1×
Art.-Nr. E0773
44×
M4
Art.-Nr. E0290
4×
Art.-Nr. E0758
40×
M4 × 10 mm
Art.-Nr. E0289
22×
6,9 × 16 mm
Art.-Nr. E0744
1×
Art.-Nr. E0766
4×
M6 × 16 mm
Art.-Nr. E0750
4×
M4 × 10 mm
Art.-Nr. E0755
1×
Art.-Nr. E0767
16×
M6 × 12 mm
Art.-Nr. E0751
4×
Art.-Nr. E0761
1×
Art.-Nr. E0770
4×
M6 × 16 mm
Art.-Nr. E0752
4×
Art.-Nr. E0762
1×
Art.-Nr. E0771
24×
ø 6,4 mm
Art.-Nr. E0753
4×
ø 4,3 mm
Art.-Nr. E0757
4×
5 × 5
Art.-Nr. E0759
4×
Art.-Nr. E0763
1×
Art.-Nr. E0772
24×
M6
Art.-Nr. E0754
4×
5 × 15
Art.-Nr. E0760
2×
Art.-Nr. E0765
1×
Art.-Nr. E0773
4×
Art.-Nr. E0758
44×
M4
Art.-Nr. E0290
22×
6,3 × 16 mm
Art.-Nr. E0744
24×
M6
Art.-Nr. E0754
40×
M4 × 10 mm
Art.-Nr. E0289
MODELL-NR. 70880
BEUTELINHALT / BAG CONTENT
BENÖTIGTES WERKZEUG / NEEDED TOOLS
33

2.
1.
Schlitz 6,5× 150
FRIEDRICH KÜPPER GMBH
Paket 1–3 / Package 1–3
I
G
G
1
4

3.
4. 5.
6. 7.
2× SW 10
MODELL-NR. 70880
D
I
G
G
E
E
2
!
4× 6,4 MM4× M6 × 124× M6
5

11. 12.
10.
K
2
8. 9.
4× M6
4× M6 4× 6,4 MM4× M6 × 16
4× 6,4 MM
2×
4× M6 × 12
6

13. PH 1 × 100
PH 1 × 100
1
1
14.
15. 16.
1
1
17.
B
18.
PH 2×100
PH 2×100
MODELL-NR. 70880
vorne! / this side front!
!
2×4×
2× 4× M6 4× 6,4 MM4× M6 × 16 2×
4× 6,4 MM4× M6 × 12
7

22.
21.
L
L
19. 20.
5
!
Soft!
2× 5×15
2× 5×5
8× M64× 6,4 MM4× M6 × 12
8

23.
24.
M
25. 1×
L
5
M
MODELL-NR. 70880
!
Soft!
2× 5×15
2× 5×5
9

28.
29.
M
1×
1×
26. 27.
L
PH 1×1001× M4 1× 4,3 MM1× M4 × 10
1× M4 1× 4,3 MM1× M4 × 10 PH 1×100
10

32.
30. 31.
M
1×
33. 1×
180°
L
1× 1×
MODELL-NR. 70880
1× M4 1× 4,3 MM1× M4 × 10
1× M4 1× 4,3 MM1× M4 × 10
11

35. 1×
36. 1×1×1×
34. 1×
FRIEDRICH KÜPPER GMBH
12

37.
MODELL-NR. 70880
40.
E1
E1 F1
38.
39.
Schlitz 6,5×150
Schlitz 6,5×150
1
13

45.44.
FRIEDRICH KÜPPER GMBH
1. 1.
43.42.
O
O
41.
C
6,3 × 16 6,3 × 16
10× 6,3 × 16
!
Soft!
!
100%
nicht verkanten /
do not tilt
!
14

48.
MODELL-NR. 70880
47.
E3
E3
49. 50.
A
Y
46.
rechts / right links / left
PH 1×100
2× M4 8× M42× M4 × 10 8× M4 × 10
15

53.
A
FRIEDRICH KÜPPER GMBH
52.
51.
J
D
Y
J1
J
PH 1×100
PH 1×100
PH 1×100
2× M4 2× M4 × 10
10× M4 × 1010× M4
8× M4 8× M4 × 10
16

57.
55. 56.
MODELL-NR. 70880
54.
D
J1
J
D
PH 1×100
PH 1×100
PH 1×100
1× M4
4× M4
1× M4 × 10
4× M4 × 10
5× M4 5× M4 × 10
17

FRIEDRICH KÜPPER GMBH
60.
58.
59. 12× 6,3 × 16
18

MODELL-NR. 70880
61. 62.
S
H
19

D.
2019-03
C.
5 JAHRE GARANTIE
®
made in Germany
Modell-Nr.
70880
A. B.
8
7
Optional – nicht im Lieferumfang! /Not included! Optional – nicht im Lieferumfang! /Not included!