Kuppersberg Sa3vt02 Installation and maintenance instructions

TECHNICAL PASSPORT

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

ELECTRIC COOKING SURFACES

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

SA3VT02

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

1.APPEAL TO THE CUSTOMER.......................................................................................... 3

2. CHILDREN’S SAFETY.......................................................................................................... 3

3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION......................................................................... 3

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION................................................................................. 4

5. BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST......................................... 4

6. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL.................................................. 5

6.1. SAFETY INSTALLATION......................................................................................... 5

6.2. INSTALLING THE APPLIANCE............................................................................ 6

6.3. ELECTRICAL CONNECTION.................................................................................. 6

6.4. STARTING THE APPLIANCE ................................................................................. 8

6.5.TECHNICAL DRAWINGS.......................................................................................... 9

6.6.TECHNICAL CHARACTERISTICS........................................................................ 10

7. CONTROL TYPES AND USE ............................................................................................. 11

7.1. CONTROL PANEL........................................................................................................ 11

7.2. BASIC SETTINGS ........................................................................................................ 12

7.3. BASIC FUNCTION....................................................................................................... 13

8. MAINTENANCE AND CLEANINGS............................................................................... 14

9.TROUBLESHOOTING.......................................................................................................... 15

CONTENTS

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

1.APPEAL TO THE

CUSTOMER

Dear Customer,

Thank you for having purchased one

of our products.

We are certain that this new, modern,

functional and practical appliance, built

with the very highest quality materials,

will meet your requirements in the

best possible way. This appliance is

easy to use. it is, however, important to

thoroughly read the instructions in this

handbook in order to obtain the best

results.

The manufacturer shall not be

held responsible for any damages to

persons or property caused by incorrect

installation or use of the appliance .

The manufacturer is not responsible

for any transcription errors or misprints

contained in this handbook and,

furthermore, reserves the right to make

any modiﬁ cation on the products, which

might be deemed necessary or usefull,

this being in the user’s interest, without

altering their basic operating or safety

features.

2. CHILDREN’S SAFETY

ÂDo not allow children to

approach the oven while it is in use, as

high temperatures can be reached.

ÂDuring the catalytic self-cleaning

process, which is carried out at a high

temperature, the outer surfaces may

become hotter than normal and children

should be kept away from the oven.

ÂMost models have a door

temperature of below 60 K. lf your

oven has a higher temperature, you can

obtain a special door from the Technical

Service Department that will stabilise

the door temperature. Refer to the

features list.

3. IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTION

WARNINGS:



BSwitch on the electricity

only after having placed the pot on the

cooking zone.

BUse pots and pans with  at

solid bottoms.

BUse pots with the same

diameter of the cooking zones.

BDry the bottom of the pot

before put in on the cooking zones.

BDo not scrape the pot against

the glass so to not damage it

BDuring the use of the cooking

zones, please, keep the ehi/dren away

from the hot plates. Make sure that

the handles of the pots are placed in

the right way towards the interior. Be

aware that overheated fats and oils may

become in amed.

BCooking zones after using

remain warm; don’t leave objects, don’t

lean your hands so to avoid bums, till

the indicator light is off.

Blf the glass cracks, please,

disconnect the appliance.

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

BDon’t use plastic pots or

alluminium sheets.

BDon’t use hob as a

supplementary surface.

lf one or several cooking zones

shall not be swithched of by mistake,

the control is automabcly set out of

operation after a certain time.(see table)

Power setting

Limitation

operation timein

min.

1-2 6

3-4 5

5 4

6-9 1.5

When the safety switch off has

responded, it appears «H» on the

display.ln order to resel the limitation

of the operation time of the indivudual

cooking zones,either the select key or

+/- key of the coressponding cooking

zone has to be actuated.

4. ENVIRONMENTAL

PROTECTION

The symbol on the product

or its packaging means that this

product cannot be treated like ordinary

household waste. This product must be

taken to a recycling collec-tion point for

electrical and electronic appliances. By

ensuring that this product is disposed

of correctly, you will avoid harming

the environment and public health,

which could happen if this product

is not handled properly. For more

detailed information about recycling

this product, please contact your local

authority, household waste service or

the store where you pur-chased the

product.

This symbol indicates that the unit

should not be disposed as domestic

waste rather it should be returned

to some electronic wastes collection

center. The disposal of the product

should be conducted as per the local

environmental legislation. You may

obtain detail information on disposal,

reuse and recycling of the product.

5. BEFORE USING YOUR

APPLIANCE FOR

THE FIRST TIME

ÂCarefully read this lnstruction

Manual to achieve the best results from

your cooktop.

ÂDue to the manufacturing

process there may be residues of grease

and other substances. To eliminate

these, proceed as follows:

ÂRemove all the packaging

material, including the protective

plastic, if included.To cool the oven

open the door to allow ventilation and

odours to escape from inside.

ÂAfter cooling, clean the oven and

the accessories.

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

ÂDuring the ﬁ rst use, fumes and

odours may occur and the kitchen

should therefore be well ventilated.

ÂThe equipment and its accessible

parts are hot during use.

ÂCooktop with vegetable oil or fat

without required care may be dangerous

and may cause ﬁ re.

6. MAINTENANCE AND

INSTALLATION MANUAL

Technical insstruction

for the installer

Installation, transformations and

maintenances below listed, may only be

carried out by a competent technician.

A wrong installation may provoke

damages to persons, animals or things,

for which the builder can not be

responsible.

During the life of the unit, the

automatic safety or regulating devices

on the appliance may only be modiﬁ ed

by the manufacturer or by his duly

authorized dealer.

INSERTING

After having cleared out all the

packing components, make sure of the

integrity of the appliance. In case of

doubt, do not use the appliance and

contact qualiﬁ ed personnel.

Please keep children away from all

packing elements ( carton, polystyrene,

nails,..).

Make a cutout in the worktop,

according to the dimensions indicated

in Fig.6.

COMPLY WITH THE

DIMENSIONS (in mm)

6.1. SAFETY INSTALLATION

COMPLY WITH THE DIMENSIONS (in

mm)

MODEL Overal

dimensions of

hob

Gut out

dimensions of

kitchen unit

A in

B in

Cin

(+0

-0,5)

D in

(+0

-0,5)

FQ3VT 300 500 285 490

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

6.2. INSTALLING THE

APPLIANCE

Technical insstruction

for the installer

lnstallation, transformations and

maintenances below listed, may only be

c a rried out by a competent technician.

A wrong installation may provoke

damages to persons, animals or things,

tor which the builder can not be

responsible.

During the life of the unit, the

automatic safety or regulating devices

on the appliance may only be modiﬁ ed

by the manufacturer or by his duly

authorized dealer.

INSERTING

After having clearedoutall the

packing components, make sure of the

integrity of the appliance. In case of

doubt, do not use the appliance and

contact qualiﬁ ed personnel.

Please keep children away from all

packing elements (carton, polystyrene,

nails, .. ).

Make a cutout in the worktop,

according to the dimensions indicated

in ﬁ g. 6; make sure that will be re specte

d the critical dimensions between the

hob, the lateral walls, the back and the

superior walls (see ﬁ g. 6 and 7).

6.3. ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connection has to be

done in acordance with all electrical

and installation requirement:s of the

Regulation.

Before proceding with the

connection, please, verify that:

BThe power of the electrical

system and the power of the outlets is

adequate to the maximum pover of the

appliance (see the identifıcation label

in the lower part of the body).

BThe outelets and all the

electrical system has an efﬁ cient

connection to the «earth» acording

with the Regulation. We disclaim all

responsabilities for not observing such

points.

BIf the appliance is not

equipped with an input cable, connect

to the dump with an adequate section

cable (see table paragraph 5) keeping

the «earth» conductor longer than

«live» ones, following the scheme of

Fig.13 and 14.

When the connection to the input

system has ben done through a outJet:

BApply to the input cable,

if unprovided, a normalized plug,

adequate to the load indicated in

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

the identiﬁ cation label. Connect the

cables according to the scheme of

Fig.13, making sure to respect the

undermentioned respondences:

Letter L (live) = cable brown colour;

Letter N (Neutral) = cable blue

colour;

Symbol (Earth) = cable gren-

yellow colour.

Our hobs can also operate with

three phase power carry out the relative

respondences. Connect the cables

acording to the scheme of Fig.14,making

sure to respect the undermentioned

respondences:

Leter L1 (live) = cable brown colour;

Leter L2 (live) = cable black colour;

Leter L3 (live) = cable black colour;

Leter N (Neutral) = cable blue colour;

Symbol (Earth) = cable green-

yellow colour.

BThe input cable has to be

located so that never reach the over

temperature of 100 C.

BPlease do not use in the

connection any reduction, adaptation

that may provoke a false contact with

following dangerous overheatings.

BThe outlet must be acresible

after the built-in.

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

When the connection has been done directly to the input system:

BInterpose between the appliance and the system an onnipolar switch,adequate

to the load of the appliance, with a minimum nose betwen the contacts of 3 mm.

BKeep in mind that the «earth» cable does not have to be interrupted by the switch.

BIn an alternative solution the electrical connection can also be protected by

a diferential switch with high sensitivity.

We recommend to ﬁ x the earth coloured cable to an appropriate earth installation.

WARNINGS:

All our products are projected and built according with the European Norms EN

60 335-1 and EN 60 335-2-6 and relative amendments.

The appliance has been produced according with the European Directives:

– 2004 / 108 / EC concerning the compatibility electromagnetic.

– 2006 / 95 / EC concerning the electrical security.

6.4 STARTING TO APPLIANCE

Switching the system off

ÂPress «0/1» button and keep pressed for 2 seconds, a signal will sound and

the display disappears or shows a constant “H”.

ÂSwitching off is always possible, regardless of the pre-selected setting.

Special points

ÂThe functioning of the «0/1» button is always guaranteed if two buttons are

pressed.

ÂIf all cooking levels are in position“0”,the controls will switch off automatically

after 5 seconds.

ÂIf a button is pressed for more than 30 seconds, the controls will switch off

automatically and an alarm sounds every 30 seconds, for as long as a button is

pressed. The interlocking remains in force.

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

6.5. TECHNICAL DRAWINGS

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

FQ3VT01 (2 «Hi-light» heating elements)

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 2400 W

FQ3VT02 2 «Hi-light» heating elements

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 3000 W

FQ3VT03 (1 «Hi-light» heating el. + 1 circ. conc. 180/120 )

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 2900W

FQ3VT04 (1 «Hi-light» oval heating el.,)

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 1700W

FQ3VT05 (1 «Hi-light» heating el.,)

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 1800 W

FQ3VT06 (1 dual «Hi-light» heating el.,)

Voltage 220 - 240 V~

Frequency 50/60 Hz

Tot. Rating 1700W

6.6. TECHNICAL CHARACTERISTICS

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

7. CONTROL TYPES AND USES

TABLE 1

Power and dimensions of the cooking zones

Position for

regulation

Touch control

Possible cookings

Zone

Diameter

en mm.

Heating

elements

Power W

1 140 Radiant

«Hi-light»

1200 1 To melt butter, chocolate and else.

2 180 Radiant

«Hi-light»

1800 1 - 3 To heat small quantities of liquid and

to keep dishes warm.

3 180/120

210/120

Halogen

Conc.

«Hi-light»

1200

(2200 if

210/120)

3-4 To heat foods, thaw deep-frozen

foods, to cook fruits and pulses.

4 -5 To heat foods, thaw deep-frozen

foods, to cook fruits and pulses.

5 140/250 Radiant

Oval «Hi-

light»

1800 5 - 6 To cook meat, ﬁ sh, pulses with sauce.

6 -7 To cook roast of meat, ﬁ sh; to cook

steaks and eggs.

7 - 9 To fry with oil and to heat big

quantities of water.

7. 1. CONTROL PANELS

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

7.2. BASIC SETTINGS

1 Switching on

ÂPress «0/1» button and keep

pressed for 2 seconds, and a signal will

sound. All digits will show «0».

2 Raising / lowering / resetting

cooking level

ÂPress «+» button to raise the

cooking level to maximum level 9.

ÂPress and «+» button

simultaneously to reset to level «0».

ÂWhen the appropriate button is

kept held down, the cooking level will

be raised/lowered automatically after

0,5 sec.

ÂA short signal noise will sound

for each change of the cooking level.

3 Select / cancel double zone

function

ÂPress double zone button, double

zone LED at the top of the Touch Control

radiant heater symbol will appear.

ÂPress double zone button again

double zone LED at the top of the Touch

Control will switch off.

4 Set power boost function

ÂPress «+» key in cooking level

«9» position, the decimal point of the

appropriate radiant heater digit will

light up.

ÂPower boost cannot be set in the

«0» position.

ÂIf the cooking level is changed

during power boost function, the power

boost time is actuated for the new

cooking level.

ÂAfter the power boost time has

elapsed, the control switches over to

continuous cooking, a short signal

sounds and the decimal point of the

appropriate radiant heater digit will

disappear.

5 Cancelling boiling

(prematurely)

ÂPress key, the decimal point

of the corresponding radiant heater

disappears and the cooking level is

lowered.

6 Switching interlocking on

(blocking keyboard)

ÂPress the «interlocking» key for

2 seconds, the «interlocking» LED will

light up.

ÂThe «interlocking» key can be

actuated in the switched on state with

the radiant heater activated or when

switched off.

ÂWarning: the stove cannot be

switched on in the interlocked state.

7 Switching interlocking off

(releasing keyboard)

ÂPress the «interlocking» key for

2 seconds, the «interlocking» LED will

disappear.

ÂThe general OFF button is always

working. it is overwriting the interlock

state.

8 Residual heat indication

ÂIn the switched off state, the

residual heat is shown by a static «H» in

the appropriate digit.

ENGLISH TECHNICAL PASSPORT

Electric Hob

ÂIn the activated state, if cooking

level «O» is pre-selected, there is a

changeover between «O» and «H» in

the appropriate digit.

ÂThe duration of the»H» in the

display depends on the cooking level

and the duration of cooking.

9 Switch-off safety feature |

ÂIf a radiant heater is on and the

energy level is not changed for a certain

time, the concerned radiant heater will

be switched off. The switch-off time

depends on the cooking level.

10 Switching the system off

ÂPress «0/1» button and keep

pressed for 2 seconds, a signal will

sound and the display disappears or

shows a constant «H».

ÂSwitching off is always possible,

regardless of the pre-selected setting.

11 Special points

ÂIf more than one IR button is

pressed simultaneously, the keyboard is

locked.

ÂThe functioning of the «0/1»

button is always guaranteed if two

buttons are pressed.

ÂIf all cooking levels are in

position «O», the controls will switch off

automatically after 5 seconds.

ÂIf a button is pressed for more

than 30 seconds, the controls will

switch off automatically and an alarm

sounds every 30 seconds, for as long

as a button is pressed. The interlocking

remains in force.

7.3. BASIC FUNCTION

Actuating timer

BPress time key ‘+’ -> a signal

noise will sound,‘00’ will appear on the

timer display, or

BPress timer key ‘-’-> a signal

noise will sound,‘99’ will appear on the

timer display.

Cancelling timer

Press timer keys ‘+’ and ‘-’

simultaneously -> a signal noise will

sound,the timer display will go out.

Setting timer time

BPress timer key ‘+’ -> timer

time is raised Press timer key -> timer

time is lowered

BIf a key remains pressed for

more than 2 seconds, there will be

quick setting

Timer alarm function with load

shedding

BSelect cooking stage of the

timer cooking position, then actuate

timer and set timer time-> ‘00’ appears

on timer display

BAfter the set time has elapsed,

an alarm sounds for 60 seconds, the

display will ash and the timer cooking

position is switched off.

Timer alarm function without

load shedding

Actuate timer and set timer time,

then select timer cooking position ->

‘00’ appears on timer display.

BAfter the set time has elapsed,

an alarm sounds for 60 seconds, the

TECHNICAL PASSPORT ENGLISH

Electric Hob

display will wink, the setting of the

timer cooking positi on will remain.

Cancelling timer alarm

BPress any key and the alarm

and timer display go out.

Changing allocation timer

cooking position

The cooking position allocated to

the timer can be selected by Diehl.

8. MAINTENANCE AND

CLEANINGS

Before doing any action, disconnect

the appliance from the input power.

COMPONENTS SUBSTITUTION

To replace the components lodged in

the internal part, is necessary to lake the

appliance up from the furniture, overturn

it, loosen the screws and lake away the

bottom.

After these actions is possible to work

on the plates, commutators and clamps.

For the maintenance of the cable it’s

necessary overturn the hob.

Denominations W