L-Acoustics LA8 User manual

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
PRODUCT Serial Number: #________________________________

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
Document reference: LA8_PI_EN_3.0
Distribution date: October 28, 2014
© 2014 L-ACOUSTICS®. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form
or by any means without the express written consent of the publisher.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read this manual
2. Follow all SAFETY INSTRUCTIONS as well as DANGER and OBLIGATION warnings
3. Never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS®
4. Read all the related PRODUCT INFORMATION documents before exploiting the system
The product information document is included in the shipping carton of the related system component.
5. Environments
Use the product only in E1, E2, E3, or E4 environments according to EN55103-2 standard.
6. Radio interference
A sample of this product has been tested and complies with the limits for the EMC (Electro Magnetic
Compatibility) directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
from electrical equipment. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
7. Power cord caution
Do not use the product if the power cord is broken or frayed.
Protect the power cord from being walked upon or pinched - particularly at the plugs and the point where the
power cord exits from the apparatus.
8. Mains supply
Only connect the LA8 (CE type) or LA8US (US type) to an AC power outlet rated 230 V, 16 A, 50 - 60 Hz or
120 V, 30 A, 50-60 Hz.
Only connect the LA8JP (Japan model) to an AC power outlet rated 100 V, 30 A, 50 - 60 Hz or 200 V, 15 A,
50-60 Hz.
9. Three-phase circuit
Verify that each phase works, in particular the neutral one.
Balance the loads between the three phases.
Never try to reproduce a 230 V circuit connecting an LA8 or an LA8US to two live wires of a 120 V three-phase
circuit.
Never try to reproduce a 200 V circuit connecting an LA8JP to two live wires of a 100 V three-phase circuit.
10. Electrical generator
You must power on the generator before powering on the amplified controllers.
Verify that the amplified controllers are turned off before powering on the generator.
11. Thermal circuit breaker
Always interconnect a thermal circuit breaker between the product and the mains.
The circuit breaker current rating depends on the mains voltage rating as follows:
16 A for 230 V or 30 A for 120 V (LA8 or LA8US), 15 A for 200 V or 30 A for 100 V (LA8JP).
12. Grounding
To plug the controller to mains only use an outlet fitted with a pin tied to ground.
Do not defeat the ground pin of the outlet as it connects the controller to earth. If the local outlet is obsolete,
consult an electrician.
The product is fitted with a grounding-type plug. Do not defeat the ground wire connecting the plug’s female
contact to the product’s chassis.

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
13. Plug replacement
If the AC plug on the power supply cord of this product does not match the local outlet, it must be replaced by an
appropriate one. This operation should only be performed by qualified service personnel.
Verify that the cut-off plug is withdrawn from use, as it can cause severe electrical shock if connected to an AC
outlet.
14. Lightning storm
During lightning storms, disconnect the product from the mains.
Switching the product off does not disconnect it from the mains. To do this, remove the plug from the mains
outlet.
15. Interconnections
When connecting the product to other equipment, mute all output channels. Carefully read the user manual of the
other equipment and follow the instructions when making the connections.
Do not connect a speaker output in parallel or series with any other amplifier output.
Do not connect the speaker outputs to any other voltage source, such as a battery, mains source, or power
supply, regardless of whether the product is turned on or off.
16. Over power risks
The product is very powerful and can be potentially dangerous to both loudspeakers and humans alike.
Even reducing the gain it is still possible to reach very high output power if the input signal level is high enough.
17. Operating temperature
The product operates at a room temperature between 0 °C and +50 °C.
18. Ventilation
Openings in the product chassis are for ventilation. They prevent the product from overheating and thus ensure
reliable operation. These openings must not be blocked or covered. The product must be installed in accordance
with the instructions given in this manual.
19. Heat
Do not operate the product near any heat source, such as radiators or other devices.
20. Water and moisture
To prevent fire or shock hazard, do not expose the product to rain or moisture.
Do not use the product near water. Do not operate the product while wet.
21. Interference with external objects and/or liquids
Never push objects of any kind into the product through openings as they may touch dangerous voltage points or
short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
22. Cleaning
Unplug the product from the mains before cleaning.
Do not use liquid or aerosol cleaners. Clean only with dry cloth.
23. Mounting instructions
Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall
and be seriously damaged, and may cause serious human injury.
Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions given in this manual, and
should use accessories recommended by the manufacturer.
24. Conditions which require immediate service
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the product has been damaged in any way such as:
Power supply cord or plug is damaged,
Liquid has been spilled or an object has fallen into the product,
The product has been exposed to rain or moisture,
The product was dropped or the housing is damaged,
The product does not operate normally.

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
25. Servicing and replacement parts
Do not attempt to service this product as removing covers may expose to dangerous voltage or other hazards.
The use of unauthorized replacement parts may result in injury and/or damage through fire, electric shock, or
other electricity-related hazards.
All service and repair work must be carried out by an L-ACOUSTICS®authorized dealer.
26. Shipping
Use the original packaging for shipping the product, unless it is mounted in a rack with the front and rear panels
fixed to the rack, as described in this manual.
SYMBOLS INDICATED ON THE PRODUCT
The product is potentially life threatening if open.
Never attempt to remove the back cover.
The lightning flashes symbols next to the SpeakON®and
CA-COM®connectors indicate that the product can generate
high output voltages that are potentially life threatening.
Always use ready-made leads to connect the product to
speakers. Never touch any exposed speaker wires while the
product is operating without first disconnecting the wires from
the product.
SYMBOLS
The following symbols are used in this document:
DANGER
This symbol indicates a potential risk of harm to an individual or damage to the product.
It can also notify the user about instructions that must be strictly followed to ensure safe installation or operation
of the product.
ELECTRICAL HAZARD
This symbol indicates a potential risk of electrical injury.
It can also notify the user about instructions that must be strictly followed to ensure safe installation or operation
of the product.
OBLIGATION
This symbol notifies the user about instructions that must be strictly followed to ensure proper installation or
operation of the product.
EQUIPMENT
This symbol indicates the equipment, tools, and spare parts required to perform a procedure.
INFORMATION
This symbol notifies the user about complementary information or optional instructions.

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
WELCOME TO L-ACOUSTICS®
Thank you for purchasing the L-ACOUSTICS®LA8 amplified controller. The shipping carton should contain:
-1 LA8 amplified controller
-2 rear support brackets
Each L-ACOUSTICS® product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition.
After the careful opening of the shipping carton, check for any noticeable damage. If so, notify the shipping company or
the distributor immediately. Only the consignee may initiate a claim with the carrier for damage incurred during
shipping. Be sure to save the carton and packing materials to be inspected by the carrier.
Carefully read this document in order to become familiar with the product and to identify the external documents
containing essential information on installing and operating the product properly and safely. All the documents
mentioned hereafter are freely available on the L-ACOUSTICS®web site: www.l-acoustics.com.
As part of a continuous evolution of techniques and standards, L-ACOUSTICS®reserves the right to
change the specifications of its products and the content of its documents without prior notice. Please visit
the L-ACOUSTICS®web site on a regular basis to download latest updates for documents and software.
LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
The LA8 amplified controller belongs to the generation of high-end integrated controllers entirely dedicated to the
comprehensive operation of L-ACOUSTICS®loudspeaker systems. The LA8 combines in a 2U lightweight chassis the
resources of a 2 x 4 DSP engine driving four channels of amplification delivering up to 1800 W each, a comprehensive
library of factory presets, a user-friendly front panel interface, two I/O Ethernet connection ports for network remote
control, a connection panel for audio inputs and speaker outputs, and an AES/EBU input board.
USING THE LA8
Refer to the LA8 user manual for installation and operation procedures.
MAINTENANCE
It is essential to inspect the product on a regular basis to ensure performance and safety.
Refer to the LA8 maintenance manual –level 1 for information about troubleshooting and periodic maintenance.
Follow the procedures described in this manual. If necessary use the Replacement Kits (KR) provided by
L-ACOUSTICS®.
Any maintenance operation not recommended by L-ACOUSTICS®will void the warranty. Contact
L-ACOUSTICS®for advanced maintenance.

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
EC DECLARATION OF CONFORMITY
L-ACOUSTICS®
13 rue Levacher Cintrat
Parc de la Fontaine de Jouvence
91462 Marcoussis Cedex
France
States that the following product:
LA8 amplified controller
Is in conformity with the provisions of:
2014/35/EC: Low Voltage Directive
2004/108/EC: Electro-Magnetic Compatibility Directive
2011/65/EU: ROHS2 Directive
Applied rules and standards:
EN60065 Safety requirements for audio, video and
similar electronic apparatus
EN55103-1 Electromagnetic compatibility - Product
family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional
use - Part 1: Emissions
EN55103-2 Electromagnetic compatibility - Product
family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional
use - Part 2: Immunity
EN50581 Technical documentation for the assessment
of electrical and electronic products with respect to the
restriction of hazardous substances
Established at Marcoussis, France,
July 15, 2014
Genio KRONAUER,
Head of electronics Department
ADDITIONAL APPROVALS
The LA8 amplified controller holds the following certificates:
CCC and cTUVus

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
LA8 SPECIFICATIONS
GENERAL
Output power
EIA (1% THD, 1 kHz, all channels driven)
8 Ω
4 or 2.7 Ω
4 x 1100 W RMS
4 x 1800 W RMS
4 x 1300 W peak
4 x 2500 W peak
Max output voltage
150 V (Peak voltage, no load)
Circuitry
Class D
Digital Signal Processor (DSP)
SHARC 32 bit, floating point, 96 kHz sampling rate
Frequency range
20 Hz-20 kHz (±0.15 dB at 8 Ω)
Distortion THD+N
< 0.05 % (20 Hz-10 kHz, 8 Ω, 11 dB below rated power)
Output dynamic range
107 dB (20 Hz-20 kHz, 8 Ω, A-weighted)
Amplification gain
32 dB
Noise level
-67 dBV (20 Hz-20 kHz, 8 Ω, A-weighted)
Channel separation
> 85 dB (at 1 kHz)
Damping factor
> 600 (8 Ω, 1 kHz and below)
Mains input power
and current draw
(all channels driven)
Maximum output power
Mains input power and current draw
Load
Nb. of driven
channels
Power
per
channel
1/3 Output
Power (-5 dB)
1/8 Output
Power (-9 dB)
IDLE
Standby
4 Ω
4
1800 W
22 A / 3100 W
11 A / 1500 W
0.5 A /
115 W
< 0.1 A /
12 W
8 Ω
4
1100 W
15 A / 1950 W
10 A / 1300 W
Current values given for a mains rated at 230 V. Multiply by 2 for 120 V, 1.15 for 200 V and 2.3 for 100 V.
If the voltage outsides a plus or minus 10 % range the maximum power is no longer guaranteed.
Mains ratings
LA8 & LA8US
LA8JP
120/230 V AC (±10 %), 50-60 Hz
100/200 V AC (±10 %), 50-60 Hz
Operating temperature
Room temperature
Inside controller
from 0 °C to +50 °C
from 0 °C to +85 °C
Circuits protection
temperature monitoring of transformers and heat-sinks
inrush-current limitation
mains supply failure and over-voltage detection
output DC protection
output over current protection
Transducers protection
L-DRIVE thermal and over excursion protection
Fans
2 fans, temperature-controlled speed
Fans noise (free field, 1m)
At minimum speed
At maximum speed
24 dBA
42 dBA
Indicators
4 meters including Load, Signal, Level and Clip LED
L-NET presence LED
4 mute LED
Output Connectors
2 x 4-point SpeakON®
1 x 8-point CA-COM®
OUT1/2 and OUT3/4
OUT1 to OUT4
L-NET connectors
2 x Fast Ethernet RJ45 (in/out)

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
ANALOG INPUT
Connectors
Input
Link
2 Neutrik®female XLR3, IEC 268, ESD protected
2 Neutrik®male XLR3, IEC 268, ESD protected
Input
impedance
22 kΩ (balanced)
Max input level
22 dBu (balanced, THD 1 %)
Latency
3.9 ms
Digital
conversion
two cascaded 24 bit A/D converters (130 dB dynamic range)
DIGITAL INPUT
Connectors
Input
1 Neutrik®female XLR3, IEC 268, ESD protected
Link
1 Neutrik®male XLR3, IEC 268, ESD protected, electronically
buffered, failsafe relay
USB
1 Mini-B type female USB, reserved for future applications
Supported
input formats
Standard
AES/EBU (AES3) or coaxial S/PDIF (IEC 60958 Type II)
Sampling frequency (Fs)
44.1, 48, 64, 88.2, 96, 128, 176.4, or 192 kHz
Word length
16, 18, 20, or 24 bits
Input gain
Adjustable from -12 dB to +12 dB by 0.1 dB steps
Latency
3.84 ms (upon user selection, independent of the input sampling frequency)
Sample Rate
Converter
(SRC)
Sampling frequency
96 kHz (SRC referenced to the amplified controller internal clock)
Word length
24 bits
Dynamic range
140 dB
Distortion (THD+N)
< -120 dBfs
Bandpass ripple
±0.05 dB (20 Hz-40 kHz, 96 kHz)
AES/EBU to
ANALOG
fallback
Switchover conditions
no clock
loss of lock
CRC error
bipolar encoding error or data slip
Constant delay
yes (upon user selection, independent of input Fs)
Constant level
yes (upon user setting of AES/EBU in gain, independent of input Fs)
Revert to AES/EBU
manual user selection
PHYSICAL DATA
Dimensions
(H x W x D)
88 (2U) x 483 x 420 mm / 3.5 (2U) x 19 x 16.5 in
Weight
12.2 kg / 26.9 lb
Finish
black and anthracite gray

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
MAINTENANCE RECORD
Product Serial Number: #________________________________
Date
Inspection / Service / Repair
Executed by

LA8 AMPLIFIED CONTROLLER
PRODUCT INFORMATION - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
Numéro de série produit : #________________________________

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
Référence du document : LA8_PI_FR_3.0
Date de distribution : 28 octobre 2014
© 2014 L-ACOUSTICS®. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou publication de cette documentation
doit être soumise à l'accord préalable de l'éditeur.
En cas de divergence d’interprétation avec la version anglaise de l’information produit, la version anglaise prévaut.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Lisez le présent document.
2. Suivez toutes les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ainsi que les avertissements DANGER et
OBLIGATION.
3. N'incorporez jamais d'équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS®.
4. Lisez tous les documents INFORMATION PRODUIT concernés avant d'utiliser le système.
Le document d'information produit se trouve dans le carton du produit concerné.
5. Environnements
Utilisez le produit uniquement dans les environnements E1, E2, E3, ou E4 définis dans la norme européenne
EN55103-2.
6. Interférences radio
Un échantillon du produit a été testé et est conforme aux limites fixées par la directive CEM (Compatibilité
électromagnétique). Ces limites sont prévues pour assurer une protection adéquate contre les interférences
provenant de l’équipement électrique. Toutefois, il n’existe aucune garantie contre l'apparition d'interférences
dans une installation particulière.
7. Protection du cordon d'alimentation
N’utilisez pas ce produit si le cordon d’alimentation secteur est cassé ou dénudé.
Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau de la
fiche secteur et du point de connexion au produit.
8. Alimentation secteur
Connectez le LA8 (CE) ou LA8US uniquement à une prise de courant alternatif 230 V, 16 A, 50 - 60 Hz ou
120 V, 30 A, 50-60 Hz.
Connectez le LA8JP uniquement à une prise de courant alternatif 100 V, 30 A, 50 - 60 Hz ou 200 V, 15 A,
50-60 Hz.
9. Circuit triphasé
Vérifiez la présence et la conformité électrique de chaque connexion, en particulier le neutre.
Équilibrez les charges entre les trois phases.
Ne tentez jamais de reproduire un circuit 230 V en connectant un LA8 ou un LA8US à deux phases d’un circuit
triphasé 120 V.
Ne tentez jamais de reproduire un circuit 230 V en connectant un LA8JP à deux phases d’un circuit triphasé
100 V.
10. Groupe électrogène
Mettez sous tension le groupe électrogène en premier, puis les contrôleurs amplifiés.
Vérifiez que les contrôleurs amplifiés sont hors tension avant de mettre le groupe électrogène sous tension.
11. Disjoncteur thermique
Interconnectez toujours un disjoncteur thermique entre le produit et le secteur.
L’ampérage du disjoncteur dépend des caractéristiques du secteur comme suit :
16 A pour 230 V ou 30 A pour 120 V (LA8 ou LA8US), 15 A pour 200 V ou 30 A pour 100 V (LA8JP).
12. Connexion à la terre
Le produit doit être exclusivement connecté à un secteur muni d’une prise électrique reliée à la terre.
Ne démontez pas la broche de terre de la prise car celle-ci raccorde le produit à la terre. Si la prise locale est
obsolète, consultez un électricien.
Le produit est fourni avec une fiche électrique de type terre. Ne déconnectez pas le câble de terre reliant le
contact femelle de la fiche au châssis du produit.

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
13. Remplacement de la fiche secteur
Si la fiche secteur n’est pas compatible avec la prise locale, remplacez-la. Cette opération doit absolument être
mise en œuvre par du personnel qualifié.
Assurez-vous que la fiche sectionnée du câble d’alimentation soit mise hors service, car sa connexion au secteur
pourrait provoquer un grave choc électrique.
14. Orages
En cas d’orage, déconnectez le produit de l’alimentation secteur.
Mettre l’interrupteur en position « Arrêt » ne déconnecte pas le produit du secteur. La déconnexion ne peut être
réalisée qu’en ôtant la fiche de la prise secteur.
15. Interconnections
Lors de la connexion du produit à un autre équipement, mutez tous les canaux de sortie. Lisez attentivement le
manuel d’utilisation de l’autre équipement et suivre les instructions lors de la connexion.
Ne connectez pas une sortie d’amplification du produit en parallèle ou en série avec une sortie d’amplification d’un
autre appareil.
Ne connectez pas une sortie d’amplification du produit sur une autre source de tension, telle une batterie, le
secteur, ou une alimentation, que le produit soit en fonctionnement ou éteint.
16. Risques de surpuissance
Le produit est capable de délivrer des signaux de forte puissance pouvant endommager à la fois les enceintes et
l’audition des personnes exposées.
Même si le gain est atténué, il est toujours possible d’atteindre une puissance sonore très élevée si le niveau du
signal d’entrée est suffisamment élevé.
17. Température de fonctionnement
Le produit fonctionne à une température ambiante comprise entre 0 °C et +50 °C.
18. Ventilation
Les orifices présents sur le châssis du produit sont destinés à la ventilation. Ils protègent le produit de la surchauffe
et assurent son bon fonctionnement. Ces orifices ne doivent être ni bloqués ni couverts. Le produit doit être
installé selon les recommandations données dans ce manuel.
19. Chaleur
N'utilisez pas le produit à proximité d’une source de chaleur, tels que les radiateurs ou tout autre appareil.
20. Eau et humidité
Pour éviter tout risque d’incendie et de choc électrique, n'exposez pas le produit à la pluie ou à l’humidité.
N'utilisez pas le produit à proximité d’eau. N'utilisez pas le produit s’il est mouillé.
21. Contact avec d’autres objets et/ou des liquides
N'introduisez jamais d’objets d’aucune sorte par les orifices du produit car ils peuvent toucher des points de haute
tension ou provoquer un court-circuit pouvant entraîner incendie et choc électrique. Ne versez jamais de liquide
d’aucune sorte sur le produit.
22. Nettoyage
Débranchez le produit de la prise secteur avant de le nettoyer.
N'utilisez pas de nettoyant liquide ou aérosol. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
23. Instructions de montage
Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une équerre, ou une table instable.
Le produit pourrait chuter et être sérieusement endommager, et provoquer de graves blessures.
Tout montage du produit doit être conforme aux instructions décrites dans le présent manuel, et
faire appel à des accessoires recommandés par le fabricant.

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
24. Détériorations nécessitant une réparation immédiate
Confiez toute opération d’entretien à du personnel qualifié.
L’entretien est nécessaire quand le produit a été endommagé au cours de l’une des situations suivantes :
Le cordon d’alimentation ou la fiche électrique sont endommagés
Du liquide a été renversé ou un objet est tombé à l’intérieur du produit
Le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité
Le produit a subi une chute ou son châssis est endommagé
Le produit ne fonctionne pas normalement.
25. Entretien et remplacement de pièces
Le démontage du châssis pouvant exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres risques, le produit doit être
démonté uniquement par du personnel qualifié.
L’usage de pièces de rechange non autorisées peut provoquer des blessures et/ou des dégradations par le feu, le
choc électrique, ou d’autres dangers d’origine électrique.
Toute opération de maintenance ou de réparation doit être effectuée par un distributeur agréé par
L-ACOUSTICS®.
26. Transport
Utilisez l’emballage d’origine pour le transport, ou montez le produit dans un rack, fixé par l’avant et par l’arrière,
comme décrit dans le présent manuel.
SYMBOLES INDIQUÉS SUR LE PRODUIT
Le produit est potentiellement dangereux s’il est ouvert.
Ne tentez jamais d’ôter le capot.
Le flash inscrit sur chaque connecteur SpeakON®et
CA-COM®indique des hautes tensions potentiellement
dangereuses.
Pour connecter une enceinte au produit, utilisez exclusivement
des câbles prêts à l’emploi. Lorsque le produit est en
fonctionnement, ne touchez jamais un câble dénudé sans avoir
au préalable débranché le connecteur.

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
SYMBOLES
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :
DANGER
Ce symbole signale un risque de blessure pour un individu ou de dommage pour le produit.
Il peut également signaler une instruction indispensable assurant l’installation ou l’exploitation du produit en
toute sécurité.
RISQUE ÉLECTRIQUE
Ce symbole signale un risque d'accident électrique.
Il peut également signaler une instruction indispensable assurant l’installation ou l’exploitation du produit en
toute sécurité.
OBLIGATION
Ce symbole signale une instruction indispensable au bon déroulement de l’installation ou de l’exploitation du
produit.
ÉQUIPEMENT
Ce symbole indique les équipements, outils et/ou pièces détachées requis pour appliquer une procédure.
INFORMATION
Ce symbole signale une information complémentaire ou une instruction optionnelle.
BIENVENUE CHEZ L-ACOUSTICS®
Merci d’avoir fait l’acquisition du contrôleur amplifié LA8 de L-ACOUSTICS®. Le carton d’emballage devrait
contenir :
-1 contrôleur amplifié LA8
-2 équerres de fixations arrière
Chaque produit L-ACOUSTICS®est soigneusement contrôlé en sortie d’usine et doit être livré en parfait état.
Dès réception, inspectez soigneusement le produit afin de détecter un éventuel défaut. À la découverte du moindre
défaut, prévenez immédiatement la société de transport ou le distributeur. Seul le destinataire peut faire réclamation
pour tout dommage occasionné pendant le transport. Conservez le carton et les pièces d’emballage pour constatation
de la part de la société de livraison.
Ce document contient les informations indispensables au déroulement en toute sécurité des procédures d’installation et
d’utilisation du produit. Lisez soigneusement ce document pour vous familiariser avec le produit et identifier les
documents externes contenant les informations essentielles à l’installation et l’exploitation du produit.
Tous les documents mentionnés ci-après sont disponibles gratuitement sur le site de L-ACOUSTICS®:
www.l-acoustics.com.
En raison de l’évolution constante des techniques et des normes, L-ACOUSTICS®se réserve le droit de
modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits et les informations contenues dans ses documents.
Visitez régulièrement le site web L-ACOUSTICS®afin de télécharger les dernières versions des documents et logiciels.

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
Contrôleur amplifié LA8
Le contrôleur amplifié LA8 appartient à la génération des contrôleurs intégrés haut de gamme totalement dédiés au
pilotage des systèmes d’enceintes L-ACOUSTICS®. Le LA8 regroupe dans un format 2U les ressources d’un DSP 2 x 4
pilotant quatre canaux d’amplification délivrant jusqu’à 1800 watts chacun, une librairie de presets usine complète, une
interface utilisateur intuitive, deux ports de connexion Ethernet pour pilotage en réseau, un panneau de connexion pour
les entrées audio et les sorties haut-parleurs, et une carte d’entrée AES/EBU.
UTILISER LA8
Référez-vous au manuel utilisateur du LA8 pour les procédures d’installation et d’utilisation.
MAINTENANCE
Il est essentiel d'inspecter régulièrement le produit afin d'en assurer la performance et la sécurité.
Référez-vous au Manuel de maintenance –niveau 1 du LA8 pour plus d’informations sur la recherche de panne et la
maintenance périodique.
Suivez les procédures décrites dans ce manuel. Si nécessaire, utilisez les Kits de Remplacements (KR)
fournis par L-ACOUSTICS®
Toute opération de maintenance non-autorisée par L-ACOUSTICS®mettra fin à la garantie.
Pour toute réparation spécifique ou information concernant la garantie, contactez un représentant de
L-ACOUSTICS®.

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
L-ACOUSTICS®
13 rue Levacher Cintrat
Parc de la Fontaine de Jouvence
91462 Marcoussis Cedex
France
déclare que le produit suivant :
contrôleur amplifié LA8
est conforme aux dispositions de :
2014/35/EU : Directive Basse tension
2004/108/CE : Directive Compatibilité Électromagnétique
2011/65/EU : Directive ROHS2
Règles et standards appliqués :
EN60065 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques
analogues - Exigences de sécurité
EN55103-1 Compatibilité électromagnétique - Norme de
famille de produits pour les appareils à usage professionnel
audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière
pour spectacles - Partie 1: Emissions
EN55103-2 Compatibilité électromagnétique - Norme de
famille de produits pour les appareils à usage professionnel
audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière
pour spectacles –Partie 2 : Immunité
EN50581 Documentation technique pour l’évaluation des
produits électriques et électroniques par rapport à la
restriction des substances dangereuses
Fait à Marcoussis, France,
Le 15 juillet 2014
Genio KRONAUER
Responsable du département Électronique
Certifications supplémentaires
Le contrôleur amplifié LA8 possède les certifications suivantes :
CCC et cTUVus

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
SPÉCIFICATIONS LA8
GÉNÉRAL
Puissance fournie
EIA (1% THD, 1 kHz, tous canaux)
8 Ω
4 ou 2,7 Ω
4 x 1100 W RMS
4 x 1800 W RMS
4 x 1300 W crête
4 x 2500 W crête
Tension max. de sortie
150 V (tension crête, sans charge)
Catégorie
Classe D
Processeur de signal numérique (DSP)
SHARC 32 bit, virgule flottante, échantillonnage à 96 kHz
Bande passante
20 Hz-20 kHz (±0,15 dB à 8 Ω)
Distorsion THD+N
< 0,05 % (20 Hz-10 kHz, 8 Ω, 11 dB sous puissance nominale)
Plage dynamique de sortie
107 dB (20 Hz-20 kHz, 8 Ω, pondéré A)
Gain d’amplification
32 dB
Niveau de bruit
-67 dBV (20 Hz-20 kHz, 8 Ω, pondéré A)
Séparation de canaux
> 85 dB (à 1 kHz)
Facteur d’amortissement
> 600 (8 Ω, 1 kHz et en-dessous)
Consommation de
puissance et de
courant (tous
canaux alimentés)
Puissance de sortie max
Puissance et courant secteur consommés
Charge
Nb. canaux
alimentés
Puissance
par canal
1/3 puissance
max (-5 dB)
1/8 puissance
max (-9 dB)
IDLE
Standby
4 Ω
4
1800 W
22 A / 3100 W
11 A / 1500 W
0,5 A /
115 W
< 0,1 A /
12 W
8 Ω
4
1100 W
15 A / 1950 W
10 A / 1300 W
Valeurs de courant pour un secteur 230 V. Multiplier par 2 pour 120 V, 1.15 pour 200 V et 2.3 pour 100V.
Si la tension excède plus ou moins 10 % de la valeur nominale la puissance maximum n’est plus garantie.
Caractéristiques secteur
LA8 & LA8US
LA8JP
120/230 V AC (±10 %), 50-60 Hz
100/200 V AC (±10 %), 50-60 Hz
Température de fonctionnement
Ambiante
Interne
de 0 °C à +50 °C
de 0 °C à +85 °C
Protection des circuits
contrôle de température des dissipateurs et transformateurs
limiteur de courant entrant
détection des surcharges et anomalies secteur
protection contre les tensions continues en sortie
protection contre les surintensités en sortie
Protection des transducteurs
protection thermique et en excursion L-DRIVE
Ventilateurs
2 ventilateurs, vitesse asservie à la température
Bruit des ventilateurs (champ libre, 1 m)
A vitesse minimale
A vitesse maximale
24 dBA
42 dBA
Indicateurs
4 indicateurs incluant les LED Charge, Signal, Niveau et Clip
LED de présence de L-NET
4 LED de mute
Connecteurs de sortie
2 x SpeakON®4 points
1 x CA-COM®8 points
OUT1/2 et OUT3/4
OUT1 à OUT4
Connecteurs L-NET
2 x RJ45 Fast Ethernet (in/out)

W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
ENTRÉE ANALOGIQUE
Connecteurs
Input
Link
2 Neutrik®XLR3 femelle, IEC 268, protection antistatique
2 Neutrik®XLR3 mâle, IEC 268, protection antistatique
Impédance
d’entrée
22 kΩ (symétrique)
Niveau d’entrée
max
22 dBu (symétrique, THD 1 %)
Latence
3,9 ms
Conversion
numérique
deux convertisseurs analogique/numérique 24 bits en cascade (plage dynamique de 130 dB)
ENTRÉE NUMÉRIQUE
Connecteurs
Input
1 Neutrik®XLR3 femelle, IEC 268, protection antistatique
Link
1 Neutrik®XLR3 mâle, IEC 268, protection antistatique, buffer
électronique, relais de secours
USB
1 USB Mini-B femelle, réservé à des applications futures
Formats
d’entrée
Standard
AES/EBU (AES3) ou coaxial S/PDIF (IEC 60958 Type II)
Freq. échantillonnage (Fs)
44.1, 48, 64, 88.2, 96, 128, 176.4 ou 192 kHz
Résolution
16, 18, 20 ou 24 bits
Gain d’entrée
Ajustable de -12 dB à +12 dB par pas de 0,1 dB
Latence
3,84 ms (selon le choix de l’utilisateur, indépendant de Fs)
Convertisseur
de fréquence
d’échan-
tillonnage (SRC)
Fréq. échantillonnage
96 kHz (SRC à l’horloge interne du contrôleur)
Résolution
24 bits
Plage dynamique
140 dB
Distorsion (THD+N)
< -120 dBfs
Ondul. en bande passante
±0.05 dB (20 Hz-40 kHz, 96 kHz)
Basculement de
AES/EBU vers
ANALOG
Conditions de basculement
absence d’horloge, perte de verrouillage, erreur CRC,
erreur d’encodage bipolaire, décalage de données
Latence cohérente
Oui (selon le mode choisi par l’utilisateur, indépendant de Fs)
Niveau cohérent
Oui (selon ajustement du gain d’entrée AES/EBU, indépendant de Fs)
Retour à AES/EBU
Sélection manuelle par l’utilisateur
DONNÉES PHYSIQUES
Dimensions
(H x L x P)
88 (2U) x 483 x 420 mm / 3.5 (2U) x 19 x 16.5 in
Poids
12,2 kg / 26.9 lb
Finitions
noir et gris anthracite

LA8 contrôleur amplifié
INFORMATION PRODUIT - VERSION 3.0
W W W . L - A C O U S T I C S . C O M
REGISTRE DE MAINTENANCE
Numéro de Série PRODUIT : #________________________________
Date
Inspection / Entretien / Réparation
Exécuté par