LaCie 301420U - 2big Network NAS Server User manual

Quick Install Guide
2big network
Professional 2disk RAID
QIG_2big-Network_070723.indd 1 7/23/07 12:02:18 PM

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register
Box Content
LaCie 2big Network with two hot-swappable drives
Ethernet cable
External power supply
LaCie Storage Utilities CD-ROM (with user manual)
QIG_2big-Network_070723.indd 2 7/23/07 12:02:19 PM

Front View
1. Front LED
1
Rear View
2. RAID selection switch
3. Left drive status LED
4. Right drive status LED
5. off/auto/on power switch
6. USB expansion ports
8
4
10
9
5
7. Ethernet port
8. Drive lock
9. Drive tray handle
10. Power input
connection
7
3
2
6
QIG_2big-Network_070723.indd 3 7/23/07 12:02:21 PM

off auto on
Setup
1. Connect the power supply.
2. Connect the Ethernet cable to the drive and to your router.
3. Turn on the 2big by moving the power switch on the back to the ON position.
QIG_2big-Network_070723.indd 4 7/23/07 12:02:21 PM

4. Windows: Insert the CD-ROM and install the LaCie Ethernet Agent.
When installed, the Ethernet Agent is accessible from the system tray.
Mac: Install and run the LaCie IP Configurator Software, located on the
included CD-ROM.
5.
Windows: Open LaCie Ethernet Agent.
When your 2big Network is found, click on
“Navigate to www” to configure it.
Mac: Follow the steps indicated by the
Wizard. When your 2big Network is found,
select Connect.
6. The administration page will open in your
web browser. Enter:
Username: admin
Password: admin
Click OK and start configuring your drive.
TECHNICAL NOTE: The LaCie 2big Network is configured in Big mode. Please
see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM if you want to
change the RAID mode to Safe mode (mirroring).
QIG_2big-Network_070723.indd 5 7/23/07 12:02:22 PM

FR Configuration
1. Branchez l’alimentation.
2. Branchez le câble Ethernet sur votre périphérique et sur votre routeur.
3. Mettez le lecteur 2big sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos en
position ON (MARCHE).
4. Windows : Insérez le CD-ROM et installez le LaCie Ethernet Agent. Une fois installé,
l’Ethernet Agent est accessible sous forme d’icône dans la barre de tâches.
Mac : Installez et exécutez le logiciel LaCie IP Configurator, que vous trouverez sur le
CD-ROM fourni.
5. Windows : Ouvrez LaCie Ethernet Agent. Une fois votre 2big Network détecté, cliquez sur
« Naviguez vers www » pour le configurer.
Mac : Suivez les étapes indiquées par l’Assistant. Une fois votre 2big Network détecté,
sélectionnez Connect (Se connecter).
6. La page Administration s’ouvre dans votre navigateur. Saisissez :
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : admin
Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant commencer à configurer votre disque.
NOTE TECHNIQUE : Le LaCie 2big Network est configuré en mode Big. Veuillez lire le manuel
d’utilisation détaillé figurant sur le CD-ROM LaCie Storage Utilities si vous voulez passer du
mode RAID au mode Safe (écriture miroir)
QIG_2big-Network_070723.indd 6 7/23/07 12:02:23 PM

IT Installazione
1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica.
2. Collegare il cavo Ethernet all'unità e al router.
3. Accendere l'unità LaCie 2big spostando l'interruttore di accensione in posizione ON.
4. Windows: inserire il CD-ROM e installare LaCie Ethernet Agent. Dopo l'installazione,
LaCie Ethernet Agent è accessibile dalla barra delle applicazioni.
Mac: installare ed eseguire il software LaCie IP Configurator, fornito sul CD-ROM.
5. Windows: aprire LaCie Ethernet Agent. Appena 2big Network viene rilevato, fare clic su
“Navigate to www” (Passa a www) per configurarlo.
Mac: seguire le istruzioni della procedura guidata. Appena 2big Network viene rilevato,
selezionare Connect (Connetti).
6. Il browser visualizza la pagina di amministrazione. Digitare:
Nome utente: admin
Password: admin
Fare clic su OK per iniziare a configurare l'unità.
NOTA TECNICA: LaCie 2big Network è configurata in modalità Big. Per informazioni su come
impostare la configurazione RAID in modalità Safe (mirroring), vedere la Guida per l'utente sul
CD delle utility di storage LaCie.
QIG_2big-Network_070723.indd 7 7/23/07 12:02:24 PM

DE Einrichtung
1. Schließen Sie das Netzteil an.
2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die Festplatte und den Router an.
3. Schalten Sie die 2big ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die Position
„ON“ stellen.
4. Windows: Legen Sie die CD-ROM ein und installieren Sie LaCie Ethernet Agent. Nach der
Installation kann die Software Ethernet Agent über die Taskleiste aufgerufen werden.
Mac: Installieren Sie die Software LaCie IP Configurator von der mitgelieferten CD-ROM,
und starten Sie die Software.
5. Windows: Öffnen Sie LaCie Ethernet Agent. Wenn das 2big Network gefunden wurde,
klicken Sie auf „Navigate to www“ [Zu www navigieren], um es zu konfigurieren.
Mac: Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Wenn das 2big Network gefunden
wurde, wählen Sie „Connect“ [Verbinden] aus.
6. In Ihrem Browser wird die Verwaltungsseite geöffnet. Geben Sie Folgendes ein:
Username [Benutzername]: admin
Password [Kennwort]: admin
Klicken Sie auf „OK“ und beginnen Sie mit der Konfiguration Ihres Laufwerks.
TECHNISCHER HINWEIS: Das LaCie 2big Network ist im Modus BIG konfiguriert. Ausführliche
Informationen zur Änderung des RAID-Modus in den Modus SAFE finden Sie in dem Benutzer-
handbuch auf der CD-ROM LaCie Storage Utilities.
QIG_2big-Network_070723.indd 8 7/23/07 12:02:25 PM

ES Instalación
1. Conecte la fuente de alimentación.
2. Conecte el cable Ethernet a la unidad y al router.
3. Encienda la unidad 2big moviendo el interruptor de alimentación ubicado en la parte
posterior a la posición ON.
4. Windows: Introduzca el CD-ROM e instale el LaCie Ethernet Agent. Una vez instalado, se
puede acceder al Ethernet Agent desde la bandeja del sistema.
Mac: Instale y ejecute el software LaCie IP Configurator, situado en el CD-ROM incluido.
5. Windows: Abra el LaCie Ethernet Agent. Una vez hallado 2big Network, haga clic en
“Navigate to www” (Desplazarse a www) para configurarlo.
Mac: Siga los pasos indicados por el Asistente. Una vez hallado 2big Network, seleccione
Connect (Conectar).
6. Se abrirá la página de administración en el explorador Web. Introduzca:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: admin
Haga clic en OK (Aceptar) e inicie la configuración de la unidad.
NOTA TÉCNICA: El LaCie 2big Network está configurado en modo Big. Si desea cambiar el
modo RAID a modo Seguro (duplicación), consulte el Manual de Usuario detallado del
CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie.
QIG_2big-Network_070723.indd 9 7/23/07 12:02:25 PM

NL Setup
1. Aansluiten op netvoeding.
2. Sluit de Ethernetkabel aan op de drive en de router.
3. Schakel de 2big in door de schakelaar aan de achterzijde in de ON stand te zetten.
4. Windows: CD-ROM inschuiven en de LaCie Ethernet Agent installeren. Eenmaal
geïnstalleerd is de Ethernet Agent toegankelijk vanuit het systeemvak.
Mac: Installeer LaCie IP Configurator van de bijgesloten cd-rom en voer het programma uit.
5. Windows: Open LaCie Ethernet Agent. Wanneer het 2big netwerk gevonden is, klik op
“Navigeer naar www” om het te configureren.
Mac: Volg de stappen aangegeven door de Wizard. Wanneer het 2big netwerk is
gevonden, selecteer Verbinden.
6. De pagina Administration wordt geopend in uw browser. Voer in:
Gebruikersnaam: admin
Paswoord: admin
Kik op OK en begin met het configureren van de drive.
TECHNISCHE OPMERKING: Het LaCie2big netwerk is geconfigureerd in Big modus. Raadpleeg
de uitgebreide Gebruikershandleiding op de LaCie CD-ROM Storage Utilities (Hulpprogramma’s
voor Opslag), als u de RAID modus wilt veranderen naar de Veilige modus (spiegeling).
QIG_2big-Network_070723.indd 10 7/23/07 12:02:26 PM