Laney LX15B User manual

BASS AMPLIFIER

5
Front Panel Controls
1. Input: This socket should be used for connecting your instrument to the amplifier. Only use a good quality screened
cable.
7. Aux In: A 3.5mm Stereo line input for connection of a CD or MP3 player as a backing track. Control the level of the input
using the volume control on your CD/MP3 player.
9. Power Switch: Mains power switch for the unit.
8. Phones: 3.5mm stereo jack socket for connecting headphones and when connected, the internal loudspeaker is
automatically switched off.
Power LED: This will illuminate when the power switch is operated, indicating the presence of mains power within the
amplifier.
3. Gain: This control is used to set the level of gain present in the pre-amp. The higher the level of gain, the more the signal
will clip producing pleasing distortion. The Gain Control should be used in conjunction with the Volume Control to produce
the desired signal characteristics.
4. Compresor: Engages and disengages the on-board compressor, this compresses the input-signal giving a punchier sound.
There is an LED indicating when the Compressor is active. The amount of compression is controlled by the Gain control.
The higher the setting the more compression. With most guitars compression will begin at about 5-6 on the control.
5. EQ Controls: Traditional set of passive tone controls. Passive controls have the advantage of always sounding musical at
any of their settings, due to their unique interactive nature. This gives the player a more natural set of tools to shape their
ideal sound. Set these midway at (0) as a good starting point.
2. Shape: Adds when engaged. The switch has more effect at low Volume control settings. Use some serious high mid boost
in conjunction with the Mid Control for optimum performance.
6. Volume: Sets the overall listening level of the amplifier.

6
Rear Panel Controls
(ALWAYS SWITCH OFF AND DISCONNECT THE POWER CORD WHEN NOT IN USE)
Information area relating to the
amplifier: Supply Voltage, Model,
Serial Number, etc.
A built in mains lead is provided
to connect to your power
source. Make sure the specified
voltage is correct for your
country!
YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1

Options
7
Sample System
Headphones
CD/MP3
Guitar

8
Specifications
Loudspeakers 2 x 5” Custom Designed Drivers
Max Power Consumption 30W
Features Input Skt (6.3 Jack)
Shape EQ Circuit
Output Power Rating 15W
Gain Control
Compressor Switch & LED
Bass, Mid & Treble
Aux In (3.5 Stereo Jack)
Size 310*281*215 (H*W*D)
Unit Weight 6.5Kg - Packing Weight 7.5Kg
Master Volume
Headphone Skt (3.5 Stereo Jack)
Supply Voltage (Factory Preset) ~100V, ~120V, (~220V, > ~240V) 50/60Hz
Block Diagram
LOUDSPEAKERS
HEADPHONES
BASS GUITAR INPUT
AUX IN
ON/OFF
MASTER VOLUME
SHAPE COMP.GAIN
INTERNAL
LOUDSPEAKERS
BASS
GAIN
MID
TREBLE
LED
EQ
SECTION
ON/OFF
In the interest of continued development, Laney
reserves the right to amend product specification
without prior notification.

TRANSLATIONS

PANNEAU AVANT DU LX15B
PANNEAU ARRIERE DU LX15B
8. Casque: Sortie Jack stéréo 3,5mm pour brancher un casque. Lorsqu'il est branché, le HP interne est
automatiquement coupé.
3. Gain: Ce contrôle ajuste le gain du préampli. Plus il est élevé, plus le signal sera écrêté entrainant de la
distorsion. A utiliser avec le contrôle de volume pour obtenir le son désiré.
9. Interrupteur Power: Interrupteur M/A de l'ampli.
2. Shape: Ajoute des médium-aigu quand le bouton est enfoncé. Il a plus d'effets à bas volume. A utiliser avec le
contrôle des médiums pour obtenir le son désiré.
Voyant Power: Il s'allume lorsque l'ampli est en marche, indiquant la présence du secteur dans l'ampli.
1. Input: Cette prise permet de brancher votre instrument dans l'ampli. N'utilisez que des câbles blindé de bonne
qualité.
5. Equalisation: Jeu de contrôles de tonalité passifs traditionnels. Les contrôles passifs ont l'avantage de toujours
sonner musical quelque soit leur réglage, grâce à leur interaction naturelle. Le joueur a alors des outils plus
naturels pour modeler sa sonorité idéale. La position 0 (12:00) est un bon point de départ.
4. Comp.: Active ou désactive le compresseur intégré, donnant plus de punch au signal. Un voyant indique lorsque
le compresseur est actif. La quantité de compression est ajustée par le contrôle de Gain. Plus le réglage est élevé,
plus la compression est active. Pour la plupart des guitares, la compression commence aux alentours du réglage 5-
6.
6. Volume: Ajuste le niveau général de l'ampli.
7. Aux In: Entrée Jack stéréo 3,5mm pour brancher un lecteur CD/MP3 comme bande-son. Contrôlez le volume de
l'entrée avec le réglage de volume de votre lecteur.
Références: Affiche le numéro du
modèle, les caractéristiques de
consommation et le numéro de
série de l'ampli.
Un câble d'alimentation intégré est
prévu pour brancher l'ampli.
Vérifiez que la tension spécifiée
corresponde à celle de votre pays !
YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1
LX15B
FR

7. Aux In: Una entrada Jack de línea de 3.5mm para la conexión de un CD o reproductor de MP3 para el uso de
backing tracks. Ajusta el nivel de entrada usando el control de volumen de tu reproductor CD/MP3.
El cable integrado se proporciona para conectar
la unidad a la red eléctrica. Asegúrese de que
el voltaje especificado es el correcto para su
país.
6. Volume: Establece el nivel general de escucha del amplificador.
1. Input: Este conector debe ser utilizado para conectar el instrumento al amplificador. Utiliza solo cables
seleccionados de buena calidad.
5. EQ Controls: Estos son los tradicionales controles de tono pasivos. Los controles pasivos tienen la ventaja de
que siempre suenan musicales en cualquiera de sus configuraciones debido a su naturaleza interactiva. Esto
proporciona al músico un juego de herramientas más natural para encontrar el sonido ideal. Colocarlos en el
medio (0) es un buen punto de partida.
3. Gain: Este control se utiliza para ajustar el nivel de ganancia del preamplificador. Cuanto más alta sea la señal
de ganancia, más señal producirá una distorsión agradable. El control de ganancia debe usarse conjuntamente
con el control de volumen para reproducir el sonido deseado.
Power LED Se ilumina cuando la unidad está encendida, indicando la presencia de corriente eléctrica dentro del
amplificador.
4. Compressor: Activa y desactiva el compresor incorporado, que comprime la señal de entrada que da un sonido
con más pegada. El LED indica cuando el compresor está activo. La cantidad de compresión es controlada por
el control de ganancia. Cuanto mayor sea el ajuste, más compresión. Con la mayoría de las guitarras la
compresión comienza en el nivel de mando 5 ó 6.
Área de información relativa al amplificador:
Voltaje suministrado, Modelo, Número de
serie, etc.
9. Power Switch: Interruptor principal de corriente eléctrica de la unidad.
LX15B Panel Trasero
2. Shape: Añade un boost a los medios altos cuando está conectado. El interruptor tiene más efecto en los ajustes
a bajo volumen. Úsalo conjuntamente con el control de medios para un rendimiento óptimo.
8. Phones: Jack estéreo de 3.5mm para conectar unos auriculares. Cuando están conectados el altavoz se
desconecta automáticamente.
Controles Panel Delantero
YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1
LX15B

前面板控制 : LX15B
8. 耳机接口: 3.5mm立体声接口用于连接耳机，当耳机连接时内置的扬声器将会自动关闭。
9. 电源LED灯:当电源开关被打开时这个灯将会被点亮以指示当前音箱的供电状态。
电源开关: 音箱的电源开关。
1.输入：这个接口用于连接你的乐器到音箱，请使用高品质的屏蔽线。
4.压缩：激活或者关闭压缩功能。激活时灯点亮。压缩当输入一个强劲的信号。这里有个灯,当压缩激活时点亮.压缩
的总量受控于增益。更高的设置有更多的压缩。大多数吉他的压缩开始在5-6的位置。
6.音量：调节功放的整体输出音量。
5.EQ控制: 原创低音&高音被动音色控制，由于其独特的互动性被动控制在任何设置下都具有音乐性音色的优点。这
个控制能给乐手想要的音色带来更多自然设置的工具，设置的中点(0)是一个非常好的起始点。
7. 辅助输入: 一个3.5mm立体声线路输入口用于连接CD或MP3播放器以跟随伴奏练习，可以通过播放器上的音量调节
控制输入电平。
2.形状：增加大量的提升在中高频段当激活时，按下激活。音量旋钮位置越低影响越大.结合中音控制来达到一个良
好的执行状态。
3.增益：这个是控制前置部分的增益水平，高位置的增益，将更多的将信号削顶从而产生更多的失真。增益控制必须
结合音量控制来实现渴望的信号特色。
后面板控制
YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1
CH

LX15B フロントパネル
LX15Bリアパネル: 入力電圧、モデル名、
⑨. POWER SWITCH: メインパワースイッチ
シリアル番号などが表記されています。
⑧. PHONES: ヘッドフォンを接続します。スピーカーからの出力は自動的にオフになります。
。
⑦. AUX IN: CD/MP3プレーヤー等を接続するステレオライン入力です。音量は接続機器側で調整します。
⑥. VOLUME: 音量を調整します。
POWER LED: パワースイッチがオンの時に点灯します。
⑤. EQ CONTROL: BASS、MIDDLE、TREBLEのパッシブ・トーンコントロールです。どのような設定でも、
音楽的に優れたサウンドを得ることができます。目盛が12時の位置から調節することをお奨めします
③. GAIN: プリアンプのゲインを調整します。ゲインを上げるほど歪みが強くなります。理想的な歪みを
作るために、VOLUMEと併せて調整してください。
①. INPUT: 機器を接続します。
④. COMPRESSOR: コンプレッサーのオンオフを切り換えます。コンプレッサーを使用することにより、
パンチのある音が作れます。コンプレッサーをONにすると、LEDランプが点灯します。コンプレッショ
ンの効き具合はGAINで調整し、GAINを大きくすると、強くコンプレッションがかかります。ほとんどの
ベースは、目盛の5-6 あたりからコンプレッションが効き始めます。
②. SHAPE: 中高域を強調します。小音量での演奏の際に特に有効であり、MIDDLEを併せて調整すると効
果的です。
YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1YEJ 1 0 0 1 2 1 8 4 1
LX15B
JP

SAFETY INFORMATION