LD MAUI i1 WMBT User manual

LD Systems®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | adamhall.com
MAUI®i1 WMBT (W)
TILT-AND-SWIVEL WALL MOUNT FOR MAUI® i1, BLACK AND WHITE
Screws for the wall not included
A
A
B
C
1 2 3 4 5
DESCRIPTION
This heavy duty wall mount for Maui® i1 is made of powder-coated steel and provides
horizontal plus vertical adjustment for precision aiming. Side to side swivel is 160° while
down tilt is continuously variable to a maximum of 40°. The heavy duty 5 mm wall plate
features a safety rope eyelet in accordance with BGV C1.
SAFETY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully before you start installation and assembly.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Only use the accessories in the manner intended.
DANGER: KEEP AWAY FROM CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT CAN BE
SWALLOWED AND PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT
OUT OF REACH OF CHILDREN!
PRODUCT INFORMATION
This item is a product-specific accessory intended exclusively for use with the LD Systems
MAUIi1 installation speaker. These installation instructions do not replace the operating
instructions for the associated product.
Always read the relevant operating instructions first.
These accessories have no influence on the intended use of the associated product.
Observe the safety instructions from the operating instructions of the associated product!
The technical data stated in the operating instructions may change in connection with this
accessory.
MANUFACTURER’S DECLARATIONS
MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Our current warranty conditions and limitation of liability can be found at:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
In case of service, please contact your sales partner.
DISPOSAL
Packing:
1. Packaging can be fed into the recycling system via the usual disposal channels.
2. Please separate the packaging according to the disposal laws and recycling
regulations in your country.
Product:
Dispose of the product in accordance with the disposal regulations in force in your country.
CE CONFORMITY
Adam Hall GmbH hereby confirm that this product meets the following guidelines
(where applicable):
R&TTE (1999/5/EC) or RED (2014/53/EU) from June 20#17 /
Low-voltage directive (2014/35/EU)
EMC Directive (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU) /
The full declaration of conformity can be found at www.adamhall.com.
Misprints and errors, as well as technical or other changes are reserved!
FEATURES
• 160° swivel speaker wall mount
• 0 to 40° down tilt, continuously variable
• Easily readable tilt angle scale
• 5 mm wall plate with safety rope eyelet
PACKAGING CONTENT
Remove the product from the packaging and remove all packaging material.
Please check that the delivery is complete and intact and inform your sales partner
immediately after purchase if the delivery is incomplete or damaged.
Included in the packaging content are:
• 1x tilt and swivel wall bracket
• 4x fastening screw M5 x 12 plus spring washers and flat washers for mounting the wall
bracket on the loudspeaker
• Assembly instructions
ASSEMBLY
1Loosen the nut from the screw Aand remove the screw from the Bracket.
Loosen the nut from screw Bonly slightly (approx. 1 turn). Now remove the part of
the bracket with the adapter plate for the loudspeaker from the part of the bracket
with the wall mounting plate.
2To attach the adapter plate, loosen and remove the four M5 enclosure screws marked
in the picture from the speaker.
3Screw the adapter plate to the speaker housing using the M5 fastening screws, spring
washers and washers supplied.
4Screw the part of the bracket with the wall mounting plate vertically, with the secur-
ing eyelet facing upwards, to a load-bearing wall at a suitable location (4 screws).
5Now place the speaker on the bracket on the wall, reinsert the screw Ain the
designated place and secure it using the nut removed earlier.
You can tilt the speaker vertically by slightly loosening the nut of the screw B
(remove the plastic cap beforehand), set the desired angle and tighten the nut again.
You can adjust the loudspeaker horizontally by loosening the nut of the screw C
slightly (remove the plastic cap first), adjusting the direction of radiation as desired
and tightening the nut again.
SPECIFICATIONS
Model name: LDMAUII1WMBT(W)
Product type Speaker wall mount
Material: Steel
Surface: Powder coated
Colour: Black (LDMAUII1WMBT), white (LDMAUII1WMBTW)
Max. load: 20 kg
Additional information: Incl. universal mounting plate
Weight: 1.35 kg

LD Systems®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | adamhall.com
BESCHREIBUNG
Diese robuste Wandhalterung für Maui® i1 ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt
und bietet eine horizontale und vertikale Verstellung für eine präzise Ausrichtung. Der
Schwenkbereich beträgt 160° und die Neigung nach unten ist stufenlos bis zu einem
Maximum von 40° verstellbar ist. Die hochbelastbare 5 mm Wandplatte ist mit einer
Sicherungsöse gemäß BGV C1 ausgestattet.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
GEFAHR: VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND
VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!
PRODUKTINFORMATIONEN
Bei diesem Artikel handelt es sich um produktspezifisches Zubehör, das ausschließlich für die
Verwendung zusammen mit dem LD Systems MAUIi1 Installationslautsprecher vorgesehen ist.
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts.
Lesen Sie immer zuerst die entsprechende Bedienungsanleitung.
Dieses Zubehör hat keinen Einfluss auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des
zugehörigen Produkts.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts!
Die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen technischen Daten können sich in
Verbindung mit diesem Zubehörartikel verändern.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
ENTSORGUNG
Verpackung:
1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf
zugeführt werden.
2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungsgesetze und
Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.
Produkt:
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften.
CE-KONFORMITÄT
Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgender Richtlinie entspricht
(soweit zutreffend):
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
RED (2014/53/EU)
Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!
MAUI®i1 WMBT (W)
NEIG- UND SCHWENKBARE WANDHALTERUNG FÜR LDMAUII1, SCHWARZ UND WEISS
FEATURES
• 160° schwenkbare Lautsprecher-Wandhalterung
• 0 bis 40° Neigung nach unten, stufenlos einstellbar
• Leicht ablesbare Neigungswinkelskala
• 5 mm Wandplatte mit Sicherheitsseilöse
LIEFERUMFANG
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrich-
tigen Sie Ihren Vertriebspartner bitte unverzüglich nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht
komplett oder beschädigt ist.
Im Lieferumfang des Produkts sind enthalten:
• 1x neig- und schwenkbare Wandhalterung
• 4x Befestigungsschraube M5 x 12 plus Federscheiben und Unterlegscheiben für die
Montage der Wandhalterung am Lautsprecher
• Montageanleitung
MONTAGE
1Lösen Sie die Mutter von Schraube Aund entfernen die Schraube aus der Halter-
ung. Lösen Sie die Mutter von Schraube Bnur leicht (ca. 1 Umdrehung). Nehmen Sie
nun den Teil der Halterung mit der Adapterplatte für den Lautsprecher vom Teil der
Halterung mit der Wandmontageplatte.
2Lösen und entfernen Sie zum Befestigen der Adapterplatte die vier im Bild markierten
M5 Gehäuseschrauben vom Lautsprecher.
3Verschrauben Sie die Adapterplatte mit Hilfe der mitgelieferten M5 Befestigungs-
schrauben, den Federscheiben und den Unterlegscheiben am Lautsprechergehäuse.
4Schrauben Sie den Teil der Halterung mit der Wandmontageplatte mit der
Sicherungsöse nach oben an einer geeigneten Stelle senkrecht an eine tragfähige
Wand (4 Schrauben). Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel etc. und achten
auf festen Halt.
5Setzen Sie nun den Lautsprecher auf die Halterung an der Wand, führen die Schraube
Awieder an der dafür vorgesehenen Stelle ein und befestigen sie mit Hilfe der
zuvor entfernten Mutter.
Den Lautsprecher können Sie vertikal neigen, indem Sie die Mutter der Schraube B
leicht lösen (Plastikkappe vorher entfernen), den gewünschten Winkel einstellen und die
Mutter wieder festziehen. Horizontal können Sie den Lautsprecher verstellen, indem Sie die
Mutter der Schraube Cleicht lösen (Plastikkappe vorher entfernen), die Abstrahlrichtung
nach Wunsch einstellen und die Mutter wieder festziehen.
SPEZIFIKATION
Artikelnummer: LDMAUII1WMBT(W)
Produktart: Zubehör für Installationslautsprecher
Typ: Wandhalterungsset für LD MAUIi1
Material: Stahl
Oberäche Pulverbeschichtet
Farbe: Schwarz (LDMAUII1WMBT), Weiß (LDMAUII1WMBTW)
Max. Belastung: 20 kg
Gewicht: 1.4 kg
Screws for the wall not included
A
A
B
C
1 2 3 4 5