LDI Spaces SAFCO 7523 User manual

990000351: 1 of 4; Rev A; Rev Date 02-DEC-2020
7523 / 7524 / 7525
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
Available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Acrylic Single Sneeze Guard Cubicle Panel Extender
Extension Acrylique Simple De Panneau De Garde D’ Éternuement
Extensión De Panel De Protección Contra Estornudos De Acrílico Simple
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Model 7523 shown
Modèle 7523 montré
Modelo 7523 mostrado

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000351: 2 of 4; Rev A; Rev Date 02-DEC-2020
A
B
C
D
E
Right Mounting Bracket /Support de Montage Droit / Soporte de Montaje Derecho 1 470000454
Left Mounting Bracket /Support de Montage Gauche / Soporte de Montaje Izquierdo 1 470000455
Wall Bracket /Support Mural / Soporte de Pared 2 470000456
Back Bracket /Support Arrière / Soporte Trasero 2 470000457
Acrylic Panel /Panneau Acrylique / Panel de Acrílico
For 7523 1 470000458
For 7524 1 470000459
For 7525 1 470000460
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000375
F
Adhesive Pad
Tampon Adhésif
Almohadilla Adhesiva
Qty. / Qté. / Cant. 6
470000448
G
Screw 1/4”-20 X 5/8”
Vis 1/4”-20 X 5/8”
Tornillo 1/4”-20 X 5/8”
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000493
I
Screw 10-32 X 1/4”
Vis 10-32 X 1/4”
Tornillo 10-32 X 1/4”
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000494
H
Acorn Nut 1/4”-20
Écrou Borgne 1/4”-20
Tuerca Bellota 1/4”-20
Qty. / Qté. / Cant. 4
910000044
K
Allen Wrench 1/8”
Clé Allen 1/8”
Llave Allen 1/8”
Qty. / Qté. / Cant. 1
X320
J
Allen Wrench 5/32”
Clé Allen 5/32”
Llave Allen 5/32”
Qty. / Qté. / Cant. 1
993000
B
F
F
A
C
C
E
D
D
F
F
H
H
I
I
G
G

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000351: 3 of 4; Rev A; Rev Date 02-DEC-2020
Make sure the adhesive pads don’t cover up the holes on the mounting brackets.
Assurez-vous que les tampons adhésifs ne couvrent pas les trous des supports de montage.
Asegúrese de que las almohadillas adhesivas no cubren los oricios de los soportes de montaje.
Make sure to remove lm on both sides of the acrylic panel.
Assurez-vous de retirer le lm des deux côtés du panneau acrylique.
Asegúrese de quitar la película en ambos lados del panel acrílico.
(6)F
(4)G(4)H
1
2(1)J
A
D
D
H
H
G
GB
A
C
F
FF
F
F
B
(2)
(2)
E

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000351: 4 of 4; Rev A; Rev Date 02-DEC-2020
(4)I
(1)K
3
4
Place panel system on cubicle wall, and tighten screws (I) to secure.
Placez le système de panneaux sur la paroi de l’armoire et serrez les vis (I) pour le xer.
Coloque el sistema de paneles en la pared del cubículo y apriete los tornillos (I) para asegurarlo.
Minimum 2”
Minimum 2”
Mínimo 2”
Maximum 3 1/2”
Maximum 3 1/2”
Máximo 3 1/2”
I I
I
I
A
C
C
B