LDI Spaces SAFCO 8968 User manual

8968-37MP: 1 of 5;
Rev 6; 9/13
Refreshment Cart
Petite charrette pour les rafraîchissements
Carreta pequeña para los refrescos
8968
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Small
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8968-37MP: 2 of 5; Rev 6; 9/13
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included)
OUTILS REQUIS : Clé hexagonale ( incluse )
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave hexagonal (incluida)
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
8968-19NC
LM
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 24
8968-23NC
Allen Wrench (not shown)
Clé hexagonale ( non
représentée )
Lllave hexagonal (no se
muestra)
Qty. / Qté. / Cant. 1
8968-33NC
D
E
F
C
B
A
I
H
(24)
G
E
D
C
Base with Locking Casters /
Base avec roulettes de verrouillage / Base con ruedas de bloqueo 1 8968-01CG
Base with Non-Locking Casters /
Base avec roulettes / Base con ruedas 1 8968-02CG
Bottom Rail / Poutre inférieure / Viga inferior 2 8968-03SL
Center Rail / Poutre centrale / Viga central 2 8968-04SL
Top Rail / Poutre supérieure / Viga superior 2 8968-05SL
Left Post / Gauche Poteau / Poste Izquierda 2 8968-08SL
Right Post / Droit Poteau / Poste Derecha 2 8968-09SL
Cross Rail / Poutre se croiser / Cruz del Viga 2 8968-11SL
Handle / Poignée / Manija 2 8968-10CG
Glass Tray / Plateau de verre / Bandeja de vidrio 1 8968-06SL
Glass Shelf / Étagère en verre / Estante de vidrio 2 8968-07TG
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
O
Glass Rest
Verre Appui
Soporte de Vidrio
Qty. / Qté. / Cant. 12
8968-21NC
J
K
L
N(24)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2) (2)
(2)
N
Split Washer
Rondelle Ressort
Arandela Elástica
Qty. / Qté. / Cant. 24
8968-24NC
O
(12)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8968-37MP: 3 of 5; Rev 6; 9/13
2
1(4)
L
E
I
A
N(4)
L
N
(4)
LN(4)
C
N
L
B
(4)
(4)
(4)
(4)
O(4)
O
(4)
O(4)
O(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8968-37MP: 4 of 5; Rev 6; 9/13
3
4
D
L
N
F
H
G
(4)
LN(4)
(4)
L
N(4)
(4)
LN(4)
(4)
(4)
O(4)
O
(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8968-37MP: 5 of 5; Rev 6; 9/13
5
6
J
K
(8)
LN(8)
(8) L
N(8)