LDI Spaces SAFCO 4199 User manual

4199-37MP: 1 of 2;
Rev. 2; 4/08
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included); and a Socket Wrench is recommended
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
•HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido);
y una Llave de Copa se recomienda
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS: Clef Allen (a inclus);
et une Clé à Tube est recommandée
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Hanger Bar / La Barre pour Pendre / La Barra por Colgar 2 4199-01BL
Stretcher / La Barre qui Supporte / La Barra que Soporte 1 4199-02BL
End Frame / Châssis d’Extrémité / Estructura del Extremo 2 4199-03BL
Casters (Set of 4) / Roulettes (Jeu de 4) / Rueditas (Juego de 4) 1 4199-25NC
Allen Head Bolt / 12 4199-23BL
Boulon avec Tête Allen / Perno con la Cabeza Allen
Locknut / Contre-écrou / Contratuerca 12 4199-24NC
Allen Wrench (not shown) / 1 4199-33NC
Clef Allen (non indiquée) / Llave Allen (no se muestra)
A
B
C
D
E
F
G
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
4199
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Two People Recommended
INSTRUCTIONS DE MONTAGE •INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron
Two-Tier Chair Cart
La Charrette à Deux Étages pour les Chaises • La Carreta con Dos Gradas para las Sillas
B
C
D
A
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL: 4199-19BL
C
E
(12)
F(12)
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4199-37MP: 2 of 2; Rev. 2;
4/08
1
2
3
Use the socket wrench to stabilize the locknut while you
tighten the bolt with the Allen wrench.
Utilisez une clé à tube pour se stabiliser le contre-écrou
pendant que vous serrez le verrou avec le clef Allen.
Use la llave de copa para estabilizar la contratuerca mientras
usted apreta la perno con la llave Allen.
E
F
E
F
A
A
B
C
D
C
B
Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron
C
B