Leader Electronics Corp. LR 2478 User manual

LR 2478
ラックマウントアダプタ
RACK MOUNT ADAPTER
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
リーダー電子株式会社
LEADER ELECTRONICS CORP.
〒223-8505 横浜市港北区綱島東 2丁目 6番33 号
TEL : [phone] (代表)
2-6-33 Tsunashima-Higashi, Kohoku-ku, Yokohama 223-8505, Japan
PHONE : [phone]
http://www.leader.co.jp

製品を安全にご使用いただくために
GENERAL SAFETY SUMMARY
下記に示す使用上の警告・注意事項は、使用者の身体・生命に対する危険および製品の損傷・劣化など
を避けるためのものです。必ず下記の警告・注意事項を守ってご使用ください。
Review the following safety precautions to avoid operator’s injury and loss of life and prevent damage
and deterioration to this instrument. To avoid potential hazards, use this product as specified.
■使用ねじに関する警告事項 Warning Concerning the Screws
使用ねじは、組み立て図に従って指定の種類および長さのものを使用してください。指定以外
のねじを使用すると製品本体に影響を及ぼし、火災、感電、故障、事故などの原因となります。
Use screws of the specified type and length according to the assembly diagrams. Using other
screws may adversely affect the unit and can cause fire, electric shock, malfunction, accidents,
and so on.
■組み立てに関する注意事項 Caution Concerning Assembly
組み立ての際、板金のエッジ等でけがをするおそれがありますので、十分注意して組み立てて
ください。
Exercise caution during assembly to prevent injury, such as from the edges of the metal plate.
■ねじ締め付けトルクに関する注意事項
Caution Concerning the Screw Tightening Torque
ねじは頭の形に関わらず、下表の締め付けトルクに従って締めてください。締めが弱いと緩み
を生じます。また、締め過ぎると破断やのびを生じ、いずれも故障の原因となります。
Fasten the screws according to the tightening torque of Table regardless of the shape of the
screw head. If the tightening torque is too low, the screws may come loose. If it is too tight, it
may lead to breaks or elongation and can cause a malfunction.
呼び径 Nominal Diameter 締め付けトルク Tightening Torque (N･cm)
M2.5 / M2.6 41.2
M3 59.8
M4 147.0
M5 294.0
1

1. はじめに INTRODUCTION
このたびは、リーダー電子の製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。製
品を安全にご使用いただくため、ご使用前に本取扱説明書を最後までお読みいただき、製品の正
しい使い方をご理解の上、ご使用ください。
Thank you for purchasing LEADER’s product. Please read this instruction manual carefully to
ensure correct and safe operation.
2. 仕様 SPECIFICATIONS
2.1 概要 General
本製品は、EIA(米国電子工業会)に準じた 19 インチラックに当社製品を取り付けるためのラッ
クマウントアダプタです。
The LR 2478 is a rack mount adapter used to attach Leader's products to a 19-inch EIA
(Electronic Industries Alliance) standard rack.
2.2 対応機種 Applicable Models
LV 7330 (LV 7330 2 台の組み合わせ、または LV 7330 とLT 4400 の組み合わせ)
(Supports the combination of 2 units of LV 7330 and the combination of LV 7330 and
LT 4400)
2

2.3 外形寸法図 Mounting Dimensions
●LV 7330 とLT 4400 の組み合わせ
The combination of LV 7330 and LT 4400
※正面に向かって左側に LV 7330 を取り付けることもできます。
You may also infix LV 7330 on the left side.
3

●LV 7330 2 台の組み合わせ
Combination of 2 units of LV 7330
4

2.4 構成内容 Contents
本製品は下記の部品で構成されています。組み立て図に従って、正しく組み立ててください。
The LR 2478 consists of the parts indicated below. Assemble the parts correctly according to
the assembly diagrams.
記号
Symbol
図面
Figure
名称
Item Name
数量
Qty.
材料
Material
表面処理
Finish
a
ジョイント (※1)
Joint
2 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
b
ジョイント (※1)
Joint
1 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
c
ジョイント (※2)
Joint
1 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
d
ジョイント (※2)(※3)
Joint
1 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
e
ジョイント (※2)(※3)
Joint
1 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
f
板ナット
Plate Nut
2 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
g
リアサポート
Rear Support
2 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
h
スライドレール
Slide Rail
2 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
i AC サポート
AC Support
1 SPCC
三価クロメート
Trivalent chromate
conversion coatings
j
ラックサポート
Rack Support
2 A6063S-T5
塗装
Paint
※1 LV 7330 とLT 4400 を組み合わせて取り付けるときは使用しません。
You do not need ※1 for infixing LV 7330 and LT 4400.
※2 LV 7330 を2台組み合わせて取り付けるときは使用しません。
You do not need ※2 for infixing 2 units of LV 7330.
※3 ジョイント(d)、(e)は、LV 7330 とLT 4400 の取り付け位置によって、どちらか片方を使用します。
You need either (d) or (e) depending on how LV 7330 and LT 4400 are infixed.
(on either side those units are infixed)
5

記号
Symbol
図面
Figure
名称
Item Name
数量
Qty.
材料
Material
表面処理
Finish
k
バインド小ねじ M3×8
Binding-head Screw M3×8
12
鋼
Steel
ニッケル
Nickel plating
m
バインド小ねじ M4×10
Binding-head Screw M4×10
13
鋼
Steel
ニッケル
Nickel plating
n
バインド小ねじ M5×16
Binding-head Screw M5×16
4
鋼
Steel
ニッケル
Nickel plating
p
皿小ねじ M3×8
Flat-head Screw M3×8
8
鋼
Steel
ニッケル
Nickel plating
q
束線バンド
Tying Band
4
ナイロン
Nylon
-
- -
取扱説明書
Instruction Manual
1 - -
6

3. 組み立て ASSEMBLY
3.1 注意事項 Notice
●本製品は奥行き 500～650mm のラックに対応しています。範囲外のラックには取り付け
られません。
The product must be within 500～650mm in depth to be fixed to the Rack.
●必ず前面および背面をラック本体へ固定してください。
固定しない場合の事故については、責任を負いかねます。
Please be sure to fix the front and the rear to the Rack firmly, otherwise, we could not be
responsible for any damage or injury incurred by this.
3.2 準備 Preparation
●本製品の組み立てには以下の工具が必要です。お客様自身でご用意ください。
For infixing a LV 7330 in a Rack Mount Adapter, following tools are required. A customer is
requested to prepare the tools for himself.
・プラスドライバ (2 番) Screwdrivers for cross recessed head screws (type2)
・手袋 Gloves
・帯電防止用リストバンド Antistatic wrist band
●LV 7330 とLT 4400 の電源を切って、AC アダプタを DC 入力端子から抜いてください。
After powering off LV 7330 and LT 4400, take off the AC Adapter from the DC terminal.
7

3.3 組み立て手順 (LV 7330 とLT 4400 の組み合わせ)
Procedures for infixing LV 7330 and LT 4400 within a Rack
ここでは正面に向かって右側に LV 7330 を取り付ける手順を示します。
LV 7330 は、正面に向かって左側に取り付けることもできます。
Here Assembly Procedure is described for fixing parts on the right side facing the front of LV
7330. We could fix parts on the left side in the same way.
1. LV 7330 から、ねじ(4 箇所)と足(4 箇所)を取り外します。
Take off the screws and foots on the 4 locations of LV 7330.
2. LT 4400 から、足(4 箇所)を取り外します。
Take off the foots on the 4 locations of LT 4400.
8

3. LV 7330 とLT 4400 をジョイント(c)とジョイント(e)で接合して、リアサポート(g)とラッ
クサポート(j)を取り付けます。
We fix (combine) LV 7330 and LT 4400 by tightening the screws (c) and (e) firmly on the
units, then, fix Rack Support (j) on LT 4400 and both Rear Support (g) and (j) on LV 7330.
正面に向かって左側に LV 7330 を取り付ける場合は、ジョイント(e)の代わりにジョイン
ト(d)を使用してください。
In case you fix parts on the left side, you are requested to use (connect) (d) instead of (e).
4. LV 7330 とLT 4400 にスライドレール(h)を取り付けて、スライドレール(h)にAC サポー
ト(i)を取り付けます。
Fix Slide Rails (h) on LV 7330 and LT 4400 and, then fix an AC Support (i) on the Slide
Rails.
スライドレール(h)の固定位置は、ラック本体の奥行きに合わせてください。
The position for fixing a Slide Rail (h) must be decided according to the depth of the Rack.
9

5. AC サポート(i)に束線バンド(q)でAC アダプタを取り付けてから、ラック本体へ固定しま
す。
Fix AC adapters on an AC support (i) with tying bands (q).
10

3.4 組み立て手順 (LV 7330 2 台の組み合わせ)
Procedures for infixing 2 units of LV 7330 within a Rack
1. LV 7330 から、ねじ(4 箇所)と足(4 箇所)を取り外します。
Take off the screws and foots on the 4 locations of LV 7330.
2. LV 7330 2 台をジョイント(a)とジョイント(b)で接合して、リアサポート(g)とラックサポ
ート(j)を取り付けます。
Combine (fix) the 2 units of LV 7330 by tightening the screws (a) and (b) firmly on the 2
units.
11

3. LV 7330 にスライドレール(h)を取り付けて、スライドレール(h)にAC サポート(i)を取り付
けます。AC サポート(i)に束線バンドで AC アダプタを取り付けてから、ラック本体へ固
定します。
Fix Slide Rails (h) on each of LV 7330 and fix an AC Support (i) on the Slide Rails then, fix
AC adapters on an AC support with tying bands.
スライドレール(h)の固定位置は、ラック本体の奥行きに合わせてください。
The position for fixing a Slide Rail (h) must be decided according to the depth of the Rack.
12

Following information is for Chinese RoHS only
LR 2478
此标志适用于在中国销售的电子信息产品,依据2006年2月28日公布的
《电子信息产品污染控制管理办法》以及SJ/T11364-2006《电子信息产品污染
控制标识要求》，表示该产品在使用完结后可再利用。数字表示的是环境保护使
用期限，只要遵守与本产品有关的安全和使用上的注意事项，从制造日算起在数
字所表示的年限内，产品不会产生环境污染和对人体、财产的影响。
产品适当使用后报废的方法请遵从电子信息产品的回收、再利用相关法令。
详细请咨询各级政府主管部门。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素 Hazardous Substances in each Part
Parts 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(Ⅵ)) (PBB) (PBDE)
主体部 × ○ ○ ○ ○ ○
附件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
包装材 ○ ○ ○ ○ ○ ○
备注）
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
Ver.1
所含有毒有害物质信息
部件号码:
Mar. 9, 2009 ①
13