Leakomatic M3i User manual

1
Bruksanvisning
Käyttöohje
User Manual
M3i
1.1.x

2

3
Bruksanvisning
M3i-enheten
1. Styrenhet
2. Testindikator
3. Ventilindikator
4. Nätverksindikator
5. Driftslägesindikator
6. Alarmindikator
7. Driftslägesknapp (MODE)
8. Kvitteringsknapp (CLEAR)
9. Tryckgivare
10. Ventilenhet

4
Gratulerar!
Gratulerar till ditt val av en kvalitetsprodukt från Leakomatic.
Leakomatic grundades 2002 med en klar målsättning att lösa problemet med
vattenskador i tappvattensystem. Vi jobbar varje dag för att hjälpa våra kunder till
ett tryggare och säkrare boende.
En installerad Leakomatic betyder minskad risk för vattenskador. Den hjälper dig
också bli mer medveten om din vattenförbrukning till förmån både för miljön och
din plånbok.
Installationen ökar värdet på fastigheten om du skulle sälja den en dag. Spara därför
kvitton och annan dokumentation på ditt köp av Leakomatic.
För att få bästa nytta av din Leakomatic behöver du kunskap i dess användande.
Denna manual innehåller information om produktens olika funktioner.
Ytterligare information om denna produkt finns på vår hemsida
www.leakomatic.com. Där hittar du mera vägledning för felsökning av läckage,
vanliga frågor och svar samt aktuella produktmanualer.
Leakomatic Ab
Vikingagränd 2
AX-22100 Mariehamn
FINLAND
Org nr. 1749662-0
www.leakomatic.com

5
Installation
Ø Produktens funktion garanteras endast om installationen har gjorts i
enlighet med Installationsanvisningen.
Ø Produktens garanti gäller ej vid felaktig installation eller om produkten har
demonterats. Ventilenheten är ett precisionsinstrument och får ej
modifieras eller demonteras.
Ø Säkertställ dig om att installatören har utfört samt dokumenterat
installationen i Installationsprotokollet i slutet av denna bruksanvisning
innan du som kund godkänner installationen.
Hur fungerar Leakomatic?
Produkten som sitter installerad på inkommande vattenledning skyddar hela
rörsystemet efter enheten. Mätkroppen analyserar kontinuerligt vatten-
förbrukningen.
Läckagetest
Leakomatic M3i kontrollerar rörsystemets täthet flera gånger per dygn.
Flödestest
Skyddar vid flödesläckage mot stora vattenskador.Enheten
mäter kontinuerligt aktuellt tryck. Vid större flöde uppstår ett
snabbt tryckfall som varar medan flödet pågår. Enheten larmar
och stänger av vattnet om flödet pågår längre än inställd tid.
Olika flödestider kan ställas in för hemma- och bortaläge. (se
Driftslägen)
Täthetstest
Analys som skyddar huset från dolda smygläckage . Ventilen
stängs 4 gånger per dygn under 20 minuter. Under tiden utförs
en provtryckning av rörsystemet. Om trycket faller under ett
visst gränsvärde anses provtryckningen misslyckad. Mängden
vatten enheten reagerar på varierar med VVS-installationens
storlek. Enheten avbryter testet om kunden har behov av vatten

6
och ventilen öppnar igen. Testet ger larm om samtliga
provtryckningar under en 24-timmarsperiod indikerat läckage.
Om inget läckagetest har lyckats det senaste dygnet så varnar Leakomatic för att
påkalla uppmärksamhet. Om felet inte åtgärdas stängs vattnet av automatiskt och
systemet ger ett alarm. Undantaget är flödeslarm i Bortaläge då ingen förvarning
ges innan vattnet stängs av.
Det är möjligt att var för sig deaktivera testerna samt justeras deras känslighet.
Frostvakt
M3i har en inbyggt temperaturgivare som mäter omgivningstemperaturen invid
tryckgivaren. Vid temperaturer nära noll finns risk att vattnet fryser med läckage
som följd. Det finns även risk att Leakomaticenheten fryser sönder och slutar
fungera. Frostvakten varnar om temperaturen sjunker under 3 °C (justerbart).

7
Leakomatic Cloud
Displayenheten har inbyggd WiFi som enheten använder för att koppla upp sig mot
molntjänsten Leakomatic Cloud. Innan du kan börja använda tjänsten måste
enheten registreras i molntjänsten.
Före installation
Kontrollera att du har WiFi täckning på platsen du avsett för M3i-enheten. Det
räcker inte enbart med att kontrollera signalstyrkan (antal streck) på WiFi ikonen i
mobilen. Signalstyrkan som anges i mobilen avser endast mottagning . Säkerställ dig
om att även sändning fungerar genom att pröva surfa med mobilen.
Under installationen behöver du tillgång till nätverksnamn och lösenord för det
WiFi-nät du vill ansluta M3i-enheten till.
Skapa ett konto i Leakomatic Cloud
I molntjänsten kan du hantera enheten via din dator, mobil eller surfplatta.
Molntjänsten når du via adressen https://cloud.leakomatic.com eller via
Leakomatic-appen, som du laddar ner från Google Play eller Apple App Store.
1. Gå till molntjänsten eller ladda ner och starta appen
2. Skapa ditt Leakomatic Cloud-konto genom att välja ”sign up” och fyll i dina
kontouppgifter
3. Du får nu ett mejl med en bekräftelselänk för att kontrollera att du angivit
korrekt e-postadress. Klicka på länken för att aktivera ditt nya Cloud-konto.
Obs! Ifall du inte hittar bekräftelsemeddelandet i din inkorg på mejlen,
granska även mappen för skräppost.
4. Du kan nu logga in i molntjänsten och appen med ditt nya konto. Kom ihåg
att anteckna ditt lösenord på ett säkert ställe.
Om du redan har ett Leakomatic Cloud-konto kan du lägga till flera enheter till
samma konto i appen eller på webben.
Anslut M3i-enheten
1. Starta din M3i-enhet i parningsläge genom att ansluta strömadaptern. Den
gröna lysdioden ”Network” börjar då blinka. En tidigare parad enhet kan

8
tvingas i parningsläge genom att hålla driftslägesknappen (MODE) intryckt
medan strömadaptern ansluts.
2. Logga in i appen och välj lägg till enhet.
3. Följ guiden i appen och ange de uppgifter som behövs för att ansluta M3i-
enheten till ditt WiFi-nät.
4. Enheten ansluter nu till molntjänsten via ditt Wifi-nätverk och lägger till
den i ditt Leakomatic Cloud konto.
Enheten får information från molntjänsten om eventuella programvaru-
uppdateringar. Om ny programvara finns tillgänglig kommer enheten att ladda ner
den och starta om automatiskt.
Styrenheten
Driftslägen
Leakomatic M3i har tre driftslägen. Du växlar driftsläge
med driftslägesknappen. Kort tryck växlar mellan
Hemma- och Bortaläge . Långt tryck aktiverar Pausläget .
Aktuellt driftsläge visas med driftslägesindikatorn.
Driftsläge
Beskrivning
Indikator
HEMMA
Tillåter längre flöden och används när någon vistas i
huset.
Lyser
kontinuerligt
BORTA
Tillåter minimala flöden. Vi rekommenderar att
detta läge aktiveras när du inte vistas i hemmet på
tre dygn eller mer. För maximalt skydd kan du
använda läget varje gång huset lämnas obevakat.
Blinkar
snabbt
PAUS
Kopplar tillfälligt ur alarm och
avstängningsfunktionen. Använd detta läge när du
vill använda vatten kontinuerligt under en längre tid,
t ex vid bevattning av gräsmatta.
Blinkar
långsamt
Du kan avbryta Pausläget när som helst genom att växla till något av de andra
driftslägena. Vid avslutat pausläge återgår enheten till föregående driftsläge.

9
Enheten kan ställas in så att ventilen hålls stängd i driftsläge BORTA. Om denna
funktion aktiveras utförs inget täthetstest. Enheten mäter istället trycket
kontinuerligt och varnar om trycket i systemet sjunker under 1 bar.
Alarm
Alarmindikatorn blinkar vid varning och lyser
kontinuerligt vid alarm. Med ett kort tryck på
kvitteringsknappen tystar du eventuellt varnings- eller
alarmljud. Med ett långt tryck kvitterar du det aktuella
alarmet.
Systemet stänger av vattnet endast vid alarm. Du kan stänga av varningsljudet med
ett kort tryck på kvitteringsknappen och felsöka eventuell orsak. Vattnet släpps på
igen först då du kvitterat larmet.
Alarm föregås av varning om en fördröjningstid har valts för något av de olika
testerna. Alarm måste kvitteras manuellt medan varningar kan återställas
automatiskt av systemet om situationen som orsakade varningen upphör.
För att inte störa nattsömnen kan du välja mellan vilka klockslag alarmljudet skall
vara avstängt. Du kan även valfritt ställa in om alarmljudet skall vara permanent
avstängt eller tillåtas vid varning och/eller alarm.
Alarm
Beskrivning
Flödestest
Ett flöde har pågått längre än inställd maxtid.
Se info om Flödestest.
Täthetstest
Täthetstestet indikerar ett möjligt smygläckage.
Se info om Täthetstest.
AUX1 IN
AUX1-ingången har aktiverats
AUX2 IN
AUX2-ingången har aktiverats
Frostvakt
Temperaturen vid givaren är under inställd nivå
Sensor
Mätvärde saknas från tryckgivare eller frostvakt
Lågtryck
Trycket i rörsystemet understiger 1 bar

10
Testindikator
En blå lysdiod märkt TEST på styrenheten är
testindikatorn. Indikatorn blinkar då enheten utför
täthetstest och lyser kontinuerligt när enheten bevakar
ett detekterat flöde.
Ventilindikator
En röd lysdiod märkt VALVE på styrenheten är
ventilindikatorn. När indikatorn lyser är ventilen stängd
och inget vatten kan flöda genom ventilenheten.
Ventilen är normalt stängd vid larm och då täthetstestet
utförs.
Nätverksindikator
En grön lysdiod märkt NETWORK på styrenheten är
nätverksindikatorn. Indikatorn är släckt när enheten är
offline, blinkar när parningsläget är aktiverat och lyser
kontinuerligt när enheten är ansluten till Leakomatic
Cloud och online.
Konfigurationsalternativ
M3i-enheten konfigureras från appen eller på webben och förutsätter att enheten är
online. Här hittar du inställningar du kan vilja ändra för systemet och för de olika
testerna. Standardinställningar från fabrik anges med understruken text.
Allmänt
Startläge
Anger vilket driftsläge enheten ska starta i
efter att den har varit strömlös.
Hemma/
Borta/
Senaste
Ljudsignal
Anger i vilka fall enheten ljuder.
Av/Alarm/
Alltid
Tyst tid
Anger mellan vilka klockslag som enheten
ska vara tyst.
23:00-07:00

11
Tid i pausläge
Förvald tidslängd för pausläget.
1-24 timmar
(3)
Tidszon
Inställning av tidszon.
WET/CET/EET
Stäng ventil i
Bortaläge
Ventilen stängs då enheten sätts i
driftsläge BORTA.
Ja /
Nej
Flödestest
Aktiverad
Aktiverar eller stänger av flödestestet.
Ja/
Nej
Känslighet
Hög känslighet detekterar mindre flöden.
Bör justeras efter fastighetens storlek.
Låg/
Mellan/
Hög
Flödestid borta
Ventilen stängs och alarm ges om flöde
registrerats längre än denna tid i
Bortaläge.
1-999 s
(1)
Flödestid hemma
Anger hur länge tappning får ske i
Hemmaläge innan Flödestestvarning ges.
I Hemmaläget stängs magnetventilen om
flödet fortsätter ytterligare så länge att
den valda fördröjningstiden överskrids.
1-240 min
(20)
Alarmfördröjning
Då en flödesvarning uppkommer i
Hemmaläge ställs här en extratid som
flödet tillåts fortsätta innan ventilen
stängs
0-240 min
(5)
Täthetstest
Aktiverad
Aktiverar eller stänger av täthetstestet.
Ja/
Nej
Känslighet
Hög känslighet reagerar vid lägre tryckfall.
Bör justeras efter fastighetens storlek.
Låg/
Mellan/
Hög
Alarmfördröjning
Då en täthetstestvarning uppkommer
ställs här en extratid som varningen får
pågå innan ventilen stängs.
0-7 dagar
(1)
Ingångskonfiguration

12
AUX1 in
Anger om AUX1-ingången ska
användas för växling till Hemma- eller
till Bortaläge via en extra trycknapp
eller från ett villalarm. Den kan i
annat fall väljas att ge upphov till en
varning eller till ett alarm från t.ex.
fuktsensor, termostat, tryckgivare
eller från ett överhettningsskydd. Om
”Avstängd” väljs så registreras inga
händelser för denna ingång.
Avstängd/
Hemma/
Borta/
Varning/
Alarm
AUX1 aktiveras
Anger om ingången ska aktiveras då
den blir hög eller då den blir låg.
Hög/Låg
AUX2 in
Anger AUX2-ingångens funktion. Se
beskrivning ovan för AUX1 in .
Avstängd/
Hemma/
Borta/
Varning/
Alarm
AUX2 aktiveras
Anger om ingången ska aktiveras då
den blir hög eller då den blir låg.
Hög/Låg
Utgångskonfiguration
AUX ut aktiv
Anger om AUX-utgången ska stänga
eller öppna vid aktivering. Om
”Avstängd” väljs så aktiveras inte
utgången vid händelser.
Avstängd/
Öppen/
Stängd
AUX ut vid
Anger om utgången ska aktiveras när
enheten är i Bortaläge eller när den är
i Hemmaläge. Alternativt kan väljas
att den istället ska aktiveras vid
varningar eller vid alarm.
Hemma/
Borta/
Varning/
Alarm
Frostvakt
Larmtyp
Typ av larm som ges då larmgränsen
nås.
Avstängd/
Varning/
Alarm
Larmgräns
Larm om tempteraturen sjunker
under denna gräns. Återställes när
tempteraturen stiger 2 grader över.
1-25
(3)

13
Omstart
Displayenheten kan startas om genom att kortvarigt göra enheten strömlös.
Fabriksåterställning
Displayenheten kan återställas till de fabriksinställda värdena genom att ta bort
strömförsörjningen och hålla inne Driftslägesknappen och Kvitteringsknappen
samtidigt och fortsätta hålla dem intryckta medan strömförsörjningen ansluts på
nytt.
Underhåll
Utför dessa åtgärder årligen:
ü Kontrollera att Flödesindikatorn lyser när vatten tappas. Observera att det
normalt finns några sekunders fördröjning i systemet.
ü Kontrollera magnetventilens funktion. Ställ systemet i Bortaläge , tappa
vatten och kontrollera att enheten larmar och att vattentillförseln stoppas.

14
Tekniska Data
Leakomatic M3i
Strömförsörjning
24VDC
Dimensioner
160(B) x 130(H) x 100(D) mm
WiFi
IEEE 802.11 b/g/n
Open/WEP/WPA/WPA2
DHCP
Ingångar
AUX1 & AUX2 in
Utgångar
AUX out
(200 VAC/VDC, 500 mA)
Fjärrstyrning
Web, App (iOS & Android)
Gänga
¾” - DN20
Tryckfall
0,30 bar
Max arbetstryck
10 bar
Max flöde
5,8 m3/h
Användningstemperatur
+0 .. +90 °C (frostfritt)
Ventilläge strömlös
NO – Normally Open

15
Käyttöohje
M3i-yksikkö
1. Ohjausyksikkö
2. Testindikaattori
3. Venttiiliindikaattori
4. Verkkoindikaattori
5. Käyttöasetusindikaattori
6. Hälytys/varoitusvalo
7. Käyttöasetuspainike (MODE)
8. Kuittauspainike (CLEAR)
9. Paineanturi
10. Venttiiliyksikkö

16
Onnea!
Onnittelut laatutuotteen hankinnasta Leakomaticilta.
Leakomaticilla on perustamisestaan eli vuodesta 2002 lähtien ollut selvä tavoite:
estää käyttövesijärjestelmän vesivahingot. Teemme päivittäin työtä taataksemme
asiakkaillemme turvallisemman ja varmemman asumisen.
Leakomatic estää tehokkaasti vesivahingot. Samalla se auttaa sinua vähentämään
vedenkulutustasi ja säästämään vesivaroja, mikä on tärkeää sekä lompakkosi että
ympäristön kannalta.
Leakomaticin asennus nostaa myös kiinteistösi arvoa. Säästä siis kaikki
Leakomaticiin liittyvät kuitit ja ohjekirjat.
Saadaksesi Leakomaticistasi kaikki hyödyt irti tarvitset tietoja laitteen toiminnoista.
Tämä ohjekirja sisältää lisätietoja tuotteesta ja sen käytöstä.
Lisätietoja tuotteesta saat myös verkkosivuiltamme www.leakomatic.com. Sieltä
löydät lisätietoja laitteen vianmäärityksistä sekä tuotteiden käyttömanuaalit.
Leakomatic Ab
Ahventie 4
02170 Espoo
FINLAND
Y-tunnus: 1749662-0
www.leakomatic.com

17
Asennus
Ø Tuotteen toiminnat voidaan taata ainoastaan, jos asennus on suoritettu
asennusohjeiden mukaisesti.
Ø Takuu ei ole voimassa, jos laite on asennettu väärin tai laite on poistettu.
Venttiiliyksikkö on tarkkuusväline jota ei saa modifioida tai poistaa
laitteesta.
Ø Varmista että asentaja on merkinnyt asennuksen tiedot
Asennustodistukseen , ennen kuin asiakkaana hyväksyt asennuksen.
Asennustodistuksen löydät tämän ohjekirjan viimeiseltä sivulta.
Miten Leakomatic toimii?
M3i-yksikkö, joka on asennettu sisääntulevaan putkistoon, suojaa laitteen jälkeistä
paineistettua käyttövesiputkistoa ja sen liitoksia. Mittausyksikkö analysoi jatkuvasti
vedenkulutusta.
Vuototestit
Leakomatic M3i tarkistaa putkiston tiiviyden monta kertaa vuorokaudessa.
Virtaustesti
Suojaa virtausvuotoihin liittyviltä suurilta vesivahingoilta.
Yksikkö mittaa painetta jatkuvasti. Suurempi virtaus aiheuttaa
nopean paineenlaskun, joka jatkuu virtauksen kestäessä. Yksikkö
hälyttää ja sulkee vedentulon, jos vesi virtaa asetettua aikaa
kauemmin. Kotona- ja Poissa -asennoille voidaan määritellä
eripituiset virtausajat. (ks. Käyttöasetukset)
Tiiviystesti
Analyysi suojaa taloa piilovuodoilta . Venttiili suljetaan
vuorokauden kuluessa 4 kertaa 20 minuutin ajaksi. Samassa
yhteydessä toteutetaan putkiston painekoe. Jos paine laskee
tietyn arvon alapuolelle, painekoe katsotaan epäonnistuneeksi.
Vesimäärä, johon yksikkö reagoi, riippuu putkiston koosta. Mikäli
asiakas tarvitsee vettä ja venttiiliä, yksikkö keskeyttää kokeen.

18
Koe aiheuttaa hälytyksen, jos vuorokauden aikana kaikissa
painekokeissa näkyy vuoto.
Jos vuorokauden aikana ei ole suoritettu yhtään vuototestiä onnistuneesti,
Leakomaticin järjestelmä varoittaa. Mikäli ongelmaan ei puututa, järjestelmä
katkaisee vedentulon automaattisesti ja laite antaa hälytyksen. Poikkeus on Poissa-
tilan virtaushälytys, jolloin mitään varoitusta ei anneta ennen veden automaattista
katkaisemista.
Testit voidaan kytkeä pois päältä ja niiden herkkyys on myös säädettävissä.
Pakkasvahti
M3i: ssä on sisäänrakennettu lämpötila-anturi, joka mittaa ympäristön lämpötilaa
paineanturin vieressä. Lämpötiloissa, jotka ovat lähellä nollaa, on olemassa vaara,
että vesi jäätyy vesivuodon seurauksena. On myös olemassa vaara, että Leakomatic-
yksikkö jäätyy ja lakkaa toimimasta. Pakkasvahti varoittaa, jos lämpötila laskee alle 3
° C (säädettävissä).

19
Leakomatic Cloud
Näyttöyksikkö kytkeytyy Leakomatic Cloud pilvipalveluun sisäänrakennetun WiFin
kautta. Ennen palvelun käyttöä näyttöyksikkö on rekisteröitävä pilvipalveluun.
Ennen asennusta
Tarkista, että tilassa, johon M3i-yksikkö asennetaan, on WiFi-yhteys. Pelkän
yhteyden signaalivoimakkuuden (pylväiden määrä) tarkistus puhelimesta ei riitä,
koska se kertoo pelkästään vastaanoton tasosta. Varmista signaalin voimakkuus ja
laatu käyttämällä internet-selainta.
Asennusta varten tarvitaan sen WiFi-verkon nimi ja salasana, johon haluat yhdistää
M3i-yksikön.
Leakomatic Cloud tilin aktivointi
Leakomaticia voi hallita pilvipalvelun kautta tietokoneella, älypuhelimella tai
tabletilla. Pilvipalvelu avautuu selaimeen osoitteesta https://cloud.leakomatic.com
tai käyttämällä Leakomatic-sovellusta, joka on ladattavissa palveluista Google Play
tai Applen App Store.
1. Avaa Cloud selaimella tai lataa sovellus ja käynnistä se.
2. Luo Leakomatic Cloud -tili valitsemalla ”sign up” ja syötä tilitietosi.
3. Saat vahvistuslinkin sisältävän sähköpostin sähköpostiosoitteen
oikeellisuuden tarkistamiseksi. Valitse linkki aktivoidaksesi uuden Cloud-
tilisi.
Huom! Jos vahvistusviesti ei näy postilaatikossasi, tarkista myös
roskapostisi.
4. Voit nyt kirjautua pilvipalveluun ja sovellukseen uudella tililläsi. Muista
merkitä salasanasi turvalliseen paikkaan.
Jos sinulla on jo Leakomatic Cloud -tili, voit lisätä useampia laitteita samaan tiliin
sovelluksen tai selaimen kautta.
M3i-yksikön liittäminen
1. Käynnistä M3i-yksikkö asennustilassa yhdistämällä se virtalähteeseen.
Vihreä ”Network”-merkkivalo alkaa vilkkua. Aiemmin yhdistetyn yksikön

20
saa asennustilaan pitämällä käyttöasetuspainiketta (MODE) painettuna
virtalähteeseen yhdistämisen aikana.
2. Kirjaudu sovellukseen ja valitse yksikön lisääminen.
3. Seuraa sovelluksen ohjeita ja syötä tarvittavat tiedot M3i-yksikön
yhdistämiseksi WiFi-verkkoon.
4. Laite yhdistyy nyt pilvipalveluun WiFi-verkon välityksellä ja siirtyy
käyttämään Leakomatic Cloud -tiliäsi
Laite saa pilvipalvelun kautta automaattisesti tietoa mahdollisista uusista
ohjelmapäivityksistä. Jos saatavilla on uusi ohjelmisto, se latautuu automaattisesti ja
laite käynnistyy uudelleen.
Ohjausyksikkö
Käyttöasetukset
Leakomaticissa on kolme käyttöasetusta.
Käyttöasetuksen valitset painamalla Käyttöasetus-
painiketta . Lyhyt painallus vaihtaa Kotona- ja Poissa-
tilan välillä. Pidempi painallus aktivoi Ohitus-tilan .
Valittu käyttöasetus näkyy käyttöasetusindikaattorissa.
Asetus
Kuvaus
Indikaattori
KOTONA
Sallii pidempiä virtauksia ja käytetään kun asunnossa
ollaan kotona.
Palaa
jatkuvasti
POISSA
Sallii minimaalisia virtauksia. Suosittelemme että tätä
tilaa käytetään kun kotoa ollaan pois pidempiä aikoja.
Parhaimman suojan saat kun käytät tätä tilaa aina
poistuessasi kodistasi.
Vilkkuu
nopeasti
OHITUS
Kytkee pois hälytys- ja veden katkaisutoiminnon
tietyksi ajaksi. Käytä tätä tilaa, kun haluat käyttää
vettä rajattomasti, esimerkiksi nurmikon kastelua
varten.
Vilkkuu
hitaasti