leco 28100 103 User manual

Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Art. 28100 103 Design Doppelmarkise / Design Double Awning / Design Dubbel Zonnescherm

Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
2 x
1 x
2 x
4 x
4 x
4 x
1 x
1 x
2 x
4 x
2 x
1 x
Hinweis / Information / Informatie:
VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH!
QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH !
KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN!
CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY
BY CRUSHING! NEVER LEAVE CHILDREN
UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN !
VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN !
KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT
ZONDER TOEZICHT LATEN ! BUITEN HET
BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN !

Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
12 x
4 x
4 x
4 x
1 x
1 x
8 x
1 x
4 x
4 x
4 x
1 x
4 x 4 x

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren!
Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
Mindestens 2 Personen erforderlich!
Vorsichtig verschieben und wieder fest anziehen!
Minimum 2 Persons necessary!
Please move carefully and tighten firmly!
Minimaal 2 personen nodig!
Voorzichtig bewegen en draai vast!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Design Doppelmarkise
Design Double Awning Design Dubbel Zonnescherm
Bitte die Doppelmarkise bei starkem Wind und starkem Regen schliessen!
Produkt nicht in der Naehe von Grills, Feuer, etc. Benutzen!
Please close the double awning during strong wind and hard rain!
Please do not use in the near of grills, barbecue, fire, etc!
Bij storm en regen altijd uw Dubbel zonnescherm sluiten!
Gebruik uw zonnescherm nooit in de nabijheid van grill, BBQ of openvuur!
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany
Vorsichtig oeffnen und schliessen!
Open and close carefully!
Voorzichtig openen en sluiten!