LEDLux LL0250 User manual

Termostato Digitale
Manuale d’uso
Dimensioni: 86x86mm
Potenza: 2x AA Batterie
Dati tecnici
Sensore sonda: NTC(10k)1%
Capacità di contatto: 5A
Temperatura ambiente di lavoro:1/70 gradi centigradi
Precisione del display: 0,5 gradi centigradi
Funzioni
Modalità vacanza per godere della temperatura più
confortevole
Memoria dati quando l'alimentazione è spenta.
la temperatura entro il livello impostato.
La temperatura del sensore esterno può essere controllata
La precisione di 0,5 gradi centigradi mantiene
Blocco bambini per prevenire operazioni non desiderate
Sensore interno ed esterno integrato
Sistema di cablaggio

www.ledlux.it
SKU: LL0250
Descrizione Icone
- Modalità automatica: esegue il programma preimpostato
- Modalità manuale
- Modalità manuale temporanea
- Orologio
- Modalità Vacanza: I giorni di vacanza e la
temperatura possono essere impostati per
l'esecuzione in modalità conto alla rovescia;
- Riscaldamento, far scomparire per fermare il
riscaldamento
- Modalità programma in esecuzione
P1 esegue la programmazione settimanale a sei
periodi;
P2 esegue la programmazione settimanale a sei
periodi 6/1;
P3 esegue sette giorni e sei periodi di tempo di
programmazione;
P1, P2, P3 sono selezionati nell'opzione avanzata A7,
P1 (predefinito)
- Blocco bambino, blocco/sblocco pressione prolungata
- Icona di avviso dell'alimentazione a batteria
Modalità Vacanza
della modalità vacanza. Appare OFF, premere su o giù
Premere a lungo 3/5 secondi per impostazione
cambia in ON, quindi premere il tasto OK per confermare.
Impostazione Orario
Un semplice click sul tasto OK ci permetterà di entrare nella
modalità modifica orario, 3 step: 1° click minuti, altro click ore
ed infine ultimo click giorno della settimana
Per qualsiasi necessità
+ 39 3343516911
A2Z World Srl - Via Giorgio Stephenson 32/E - 20019 Settimo Milanese (MI)

18°C
16°C
15°C
18°C
20°C
15°C
11:30
22:00
8:00
17:00
6:00
13:30
La temperatura omale del comfort è di 18 gradi cengradi
Orari del programma
Selezione di programmazione settimanale: modalità di
opzione 5, 2, 6, 1 e 7 giorni (impostata nelle opzioni avanzate)
Sotto lo stato di accensione, premere a lungo per 3/5
secondi entrare nell'impostazione della modalità di
programmazione
Pressione breve per regolare i dati
Al termine dell'impostazione, è possibile salvare e uscire
automaticamente attendendo circa 10 secondi
Opzioni avanzate
Con lo stato di spegnimento, premere a lungo
per 3/5 secondi per accedere alle impostazioni avanzate
Breve pressione per scegliere o cambiare le opzioni
Pressione breve per regolare i dati
Dopo aver terminato l'impostazione,
attendere circa 5 secondi per uscire

In stato di spegnimento, premere a lungo per 3 ~ 5 secondi
accedere all'impostazione avanzata B.
Premere brevemente per scegliere o cambiare opzioni
NO
A1
A2
A3
A4
A8
A6
A7
A5
Ao
BF
Opzioni
Calibrazione Temperatura
Start/Stop differenza di temp
Blocco BambinoBlocco Bambino
Memoria di accensione
Protezione antigelo
Set temperatura min.
Set temperatura max.
Tipo di programma
Ripristina imp. di fabbrica
°C/°F
0: Parziale
1: Totale
0: come ultimo stato
1: lascerà acceso
2: spegnerà se acceso
Funzioni
-9 / +9°C
Default
-1°C
1°C
0
0
5°C
0
5°C
35°C
P1
1 5°C
~
5 10°C
1-10°C
20-70°C
P1: 5+2 P2: 6+1 P3: 7
Display A0
0:°C 1:°F
~
Visualizzazione guasto sensore: se il sensore è (danneggiato),
L'interfaccia LCD visualizzerà "E1" ed il termostato farà
interrompere il riscaldamento fino alla eliminazione del guasto.
Leggere attentamente queste istruzioni. Il mancato rispetto
potrebbe danneggiare il prodotto o causare malfunzionamenti.
1. Controllare le informazioni fornite per assicurarsi che
i prodotti siano adatti per l'applicazione desiderata.
2. Si consiglia l’installazione da personale qualificato.
3. Al termine dell'installazione, controllare il corretto
funzionamento come indicato in queste istruzioni

Digital Thermostat
User manual
Power: 2x AA Batteries
Contact capacity: 5A
Working environment temperature: 1/70 degrees centigrade
Display accuracy: 0.5 centigrade degree
Probe sensor: NTC (10k) 1%
Technical data
Dimensions: 86x86mm
Child lock to prevent unwanted operations
Data memory when the power is off.
Vacation mode to enjoy the most comfortable temperature
The temperature of the external sensor can be controlled
Integrated internal and external sensor
the temperature within the set level.
The accuracy of 0.5 centigrade maintains
Functions
Cabling system

changes to ON, then press the OK button to confirm.
the holiday mode. OFF appears, press up or down
Vacation mode
Long press 3/5 seconds for setting
Description Icons
- Automatic mode: runs the preset program
- Manual mode
- Temporary manual mode
- Clock
- Vacation Mode: Vacation days and
temperature can be set for
running in countdown mode;
- Heating, make it disappear to stop the
heating
- Program running mode
P1 carries out the weekly programming at six
periods;
P2 carries out the weekly programming at six
periods 6/1;
P3 runs seven days and six time periods
programming;
P1, P2, P3 are selected in advanced option A7,
P1 (default)
- Child lock, lock / unlock long press
- Battery power warning icon
For any need
+ 39 3343516911
A2Z World Srl - Via Giorgio Stephenson 32/E - 20019 Settimo Milanese (MI)
www.ledlux.it
SKU: LL0250
A simple click on the OK button will allow us to enter the time
modification mode, 3 steps: 1st click minutes, other click
hours and finally last click day of the week
Time setting

18°C
16°C
15°C
18°C
20°C
15°C
11:30
22:00
8:00
17:00
6:00
13:30
The opmum comfort temperature is 18 degrees cengrade
Schedule of the program
Weekly programming selection: mode of
option 5, 2, 6, 1 and 7 days (set in advanced options)
Under the power on state, long press for 3/5
seconds enter the mode setting
programming
Short press to adjust the data
Once the setting is complete, you can save and exit
automatically waiting for about 10 seconds
Advanced options
With the power off status, long press
for 3/5 seconds to access the advanced settings
Short press to choose or change options
Short press to adjust the data
After finishing the setting,
wait about 5 seconds to exit

In power off state, long press for 3 ~ 5 seconds
access advanced setting B.
Short press to choose or change options
NO
A1
A2
A3
A4
A8
A6
A7
A5
Ao
BF
Options
Temperature Calibration
Start/Stop temp difference
Child lock
Ignition memory
Frost protection
Minimum temperature set
Maximum temperature set
Type of program
Restore factory settings
°C/°F
0: Partial
1: Total
0: as a last state
1: will leave it on
2: will turn off if turned on
Functions
-9 / +9°C
Default
-1°C
1°C
0
0
5°C
0
5°C
35°C
P1
1 5°C
~
5 10°C
1-10°C
20-70°C
P1: 5+2 P2: 6+1 P3: 7
Display A0
0:°C 1:°F
~
Sensor fault display: if the sensor is (damaged),
The LCD interface will display "E1" and the thermostat will
do stop heating until the fault is eliminated.
Read these instructions carefully. Failure to comply
it could damage the product or cause malfunctions.
1. Check the information provided to make sure
the products are suitable for the desired application.
2. Installation by qualified personnel is recommended.
3. After the installation is complete, check the correct
operation as indicated in these instructions

Thermostat numérique
Manuel de l'Utilisateur
Capacité de contact: 5A
Puissance: 2x piles AA
Température de l'environnement de travail: 1/70 degrés°
Précision d'affichage: 0,5 degré centigrade
Capteur de sonde: NTC (10k) 1%
Dimensions: 86x86mm
Données techniques
la température dans le niveau réglé.
Sécurité enfants pour éviter les opérations non désirées
La température du capteur externe peut être contrôlée
Capteur interne et externe intégré
Les fonctions
La précision de 0,5 centigrade maintient
Mémoire de données lorsque l'alimentation est coupée.
Mode vacances pour profiter de la température la plus
confortable
Système de câblage

Mode vacances
Appuyez longuement sur 3/5 secondes pour le réglage
mode vacances. OFF apparaît, appuyez vers le haut ou vers le
bas passe à ON, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Icônes de description
- Mode automatique: exécute le programme prédéfini
- Mode manuel
- Mode manuel temporaire
- Montre
- Mode vacances: jours de vacances et
la température peut être réglée pour
courir en mode compte à rebours;
- Chauffage, faites-le disparaître pour arrêter le
chauffage
- Mode de fonctionnement du programme
P1 réalise la programmation hebdomadaire à six heures
périodes;
P2 réalise la programmation hebdomadaire à six heures
périodes 6/1;
P3 s'étend sur sept jours et six périodes
programmation;
P1, P2, P3 sont sélectionnés dans l'option avancée A7,
P1 (par défaut)
- Verrouillage enfant, pression prolongée
- Icône d'avertissement d'alimentation de la batterie
Pour tout besoin
+ 39 3343516911
A2Z World Srl - Via Giorgio Stephenson 32/E - 20019 Settimo Milanese (MI)
www.ledlux.it
SKU: LL0250
Réglage de l'heure
Un simple clic sur le bouton OK nous permettra d'entrer dans
le mode de modification de l'heure, 3 étapes: 1er clic minutes,
autres heures de clic et enfin dernier clic de la semaine

Calendrier du programme
Sélection de la programmation hebdomadaire: mode de
option 5, 2, 6, 1 et 7 jours (définie dans les options avancées)
Sous l'état de mise sous tension, appuyez longuement sur 3/5
secondes entrer dans le réglage du mode
programmation
Appuyez brièvement pour ajuster les données
Une fois le réglage terminé, vous pouvez enregistrer et quitter
attend automatiquement environ 10 secondes
18°C
16°C
15°C
18°C
20°C
15°C
11:30
22:00
8:00
17:00
6:00
13:30
La température de confort opmale est de 18 degrés cengrades
Options avancées
Avec l'état de mise hors tension, appuyez longuement sur
pendant 3/5 secondes pour accéder aux paramètres avancés
Appuyez brièvement pour choisir ou modifier les options
Appuyez brièvement pour ajuster les données
Après avoir terminé le réglage,
attendez environ 5 secondes pour quitter

En état de mise hors tension, appuyez longuement
pendant 3 à 5 secondes accéder aux paramètres avancés B.
Appuyez brièvement pour choisir ou modifier les options
NO
A1
A2
A3
A4
A8
A6
A7
A5
Ao
BF
Options
Calibration de la température
Diff. de température Start / Stop
Sécurité enfants
Mémoire d'allumage
Protection antigel
Température minimale réglée
Température maximale réglée
Type de programme
Rétablir les paramètres d'usine
°C/°F
0: Sécurité enfants
1: Total
0: comme dernier état
1: va le laisser sur
2: s'éteindra s'il est activé
Les fonctions
-9 / +9°C
Default
-1°C
1°C
0
0
5°C
0
5°C
35°C
P1
1 5°C
~
5 10°C
1-10°C
20-70°C
P1: 5+2 P2: 6+1 P3: 7
Display A0
0:°C 1:°F
~
Affichage des défauts du capteur: si le capteur est (endommagé),
L'interface LCD affichera "E1" et le thermostat fera
arrêter le chauffage jusqu'à ce que le défaut soit éliminé.
Lisez attentivement ces instructions. Non-respect cela pourrait
endommager le produit ou provoquer des dysfonctionnements.
1. Vérifiez les informations fournies pour vous assurer
les produits sont adaptés à l'application souhaitée.
2. L'installation par du personnel qualifié est recommandée.
3. Une fois l'installation terminée, vérifiez le bon
fonctionnement comme indiqué dans ces instructions

Digitaler Thermostat
Benutzerhandbuch
Sondensensor: NTC (10k) 1%
Leistung: 2x AA-Batterien
Anzeigegenauigkeit: 0,5 Grad Celsius
Technische Daten
Kontaktkapazität: 5A
Temperatur der Arbeitsumgebung: 1/70 Grad Celsius
Abmessungen: 86x86mm
Funktionen
Integrierter interner und externer Sensor
Urlaubsmodus, um die angenehmste Temperatur zu genießen
Die Temperatur des externen Sensors kann gesteuert werden
die Temperatur innerhalb des eingestellten Niveaus.
Kindersicherung, um unerwünschte Operationen zu verhindern
Datenspeicher bei ausgeschaltetem Gerät.
Die Genauigkeit von 0,5 Grad Celsius bleibt erhalten
Verkabelungssystem

Urlaubsmodus
Drücken Sie zum Einstellen lange 3/5 Sekunden
Urlaubsmodus. AUS erscheint, drücken Sie nach oben oder unten
wechselt zu EIN, und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.
Beschreibung Symbole
- Automatikmodus: Führt das voreingestellte Programm aus
- Manueller Modus
- Temporärer manueller Modus
- Uhr
- Urlaubsmodus: Urlaubstage und
Temperatur kann eingestellt werden für
Laufen im Countdown-Modus;
- Erhitzen, verschwinden lassen, um das zu stoppen
Heizung
- Programmiermodus
P1 führt die wöchentliche Programmierung um sechs durch
Perioden;
P2 führt die wöchentliche Programmierung um sechs durch
Zeiträume 6/1;
P3 läuft sieben Tage und sechs Zeiträume
Programmierung;
P1, P2, P3 werden in der erweiterten Option A7 ausgewählt.
P1 (Standard)
- Kindersicherung, lange Drücken / Sperren
- Batteriesymbol
Unterstützung
+ 39 3343516911
A2Z World Srl - Via Giorgio Stephenson 32/E - 20019 Settimo Milanese (MI)
www.ledlux.it
SKU: LL0250
Zeiteinstellung
Ein einfacher Klick auf die Schaltfläche OK ermöglicht es uns, den
Zeitänderungsmodus in drei Schritten aufzurufen: 1. Klickminuten,
andere Klickstunden und schließlich letzter Klick-Tag der Woche

Zeitplan des Programms
Wöchentliche Programmauswahl: Modus von
Option 5, 2, 6, 1 und 7 Tage (in erweiterten Optionen festgelegt)
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand lange auf 3/5
Sekunden geben Sie die Moduseinstellung ein
Programmierung
Kurz drücken, um die Daten anzupassen
Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, können Sie speichern
und beenden automatisch etwa 10 Sekunden warten
18°C
16°C
15°C
18°C
20°C
15°C
11:30
22:00
8:00
17:00
6:00
13:30
Die opmale Komforemperatur beträgt 18 Grad Celsius
Erweiterte Optionen
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Status lange
für 3/5 Sekunden, um auf die erweiterten Einstellungen zuzugreifen
Drücken Sie kurz, um Optionen auszuwählen oder zu ändern
Kurz drücken, um die Daten anzupassen
Nach Abschluss der Einstellung,
Warten Sie ca. 5 Sekunden, um den Vorgang zu beenden

Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand 3 bis 5 Sekunden
lang Zugriff auf erweiterte Einstellung B.
Drücken Sie kurz, um Optionen auszuwählen oder zu ändern
NO
A1
A2
A3
A4
A8
A6
A7
A5
Ao
BF
Optionen
Temperaturkalibrierung
Temperaturdiffer starten/stoppen
Kindersicherung
Zündspeicher
Frostschutz
Mindesttemperatur eingestellt
Maximale Temperatur eingestellt
Art des Programms
Stellen Sie die
Werkseinstellungen wieder her
°C/°F
0: Teilweise
1: Gesamt
0: als letzter Zustand
1: eingeschaltet
2: Herunterfahren
Funktionen
-9 / +9°C
Default
-1°C
1°C
0
0
5°C
0
5°C
35°C
P1
1 5°C
~
5 10°C
1-10°C
20-70°C
P1: 5+2 P2: 6+1 P3: 7
Display A0
0:°C 1:°F
~
Sensorfehleranzeige: Wenn der Sensor (beschädigt) ist,
Die LCD-Schnittstelle zeigt "E1" an und der Thermostat reicht aus
Beenden Sie die Heizung, bis der Fehler behoben ist.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nichteinhaltung
Dies kann das Produkt beschädigen oder Fehlfunktionen verursachen.
1. Überprüfen Sie die bereitgestellten Informationen, um sicherzustellen, dass
Die Produkte sind für die gewünschte Anwendung geeignet.
2. Die Installation durch qualifiziertes Personal wird empfohlen.
3. Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation die Richtigkeit
Betrieb wie in dieser Anleitung angegeben