Leica SL User manual

LEICA SL
Anleitung |Instructions
93 647 IX/15/AX/D
Leica Camera AG
I
Am Leitz-Park 5
I
35578 WETZLAR
I
DEUTSCHLAND
Telefon [phone]
I
Telefax [phone]
I
www.leica-camera.com
Umschlag-SL_DE-EN.indd 1 16.09.2015 14:57:20

3
2
1
3c
3b
3a
16
4 6
1213 111415
5 7 8
9
10
39
40 41 42 43
44
34
38
37
36
35
46
45
22
23
21
20
19
20a
17
18
17
3131a31b32 282933 30 27
25 2624
Umschlag-SL_DE-EN.indd 2 16.09.2015 14:57:23

3
2
1
3c
3b
3a
16
4 6
1213 111415
5 7 8
9
10
39
40 41 42 43
44
34
38
37
36
35
46
45
22
23
21
20
19
20a
17
18
17
3131a31b32 282933 30 27
25 2624
Umschlag-SL_DE-EN.indd 2 16.09.2015 14:57:23

3
2
1
3c
3b
3a
16
4 6
1213 111415
5 7 8
9
10
39
40 41 42 43
44
34
38
37
36
35
46
45
22
23
21
20
19
20a
17
18
17
3131a31b32 282933 30 27
25 2624
Umschlag-SL_DE-EN.indd 2 16.09.2015 14:57:23

Leica SL
Anleitung
SL_DE.indd 1 16.09.2015 14:58:48

DE
2
Vorwort / Lieferumfang
VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der Leica SL bedanken
und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen. Sie haben mit
dieser einzigartigen digitalen 35mm-Systemkamera eine
hervorragende Wahl getroffen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit
Ihrer neuen Leica SL. Damit Sie alle Möglichkeiten dieser Kamera
richtig nutzen können, empfehlen wir Ihnen, zunächst diese
Anleitung zu lesen.
Ihre Leica Camera AG
LIEFERUMFANG
Bevor Sie Ihre Leica SL in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die
mitgelieferten Zubehörteile auf Vollständigkeit.
a. Tragriemen Professional
b. Kamera-Bajonettdeckel
c. Lithium-Ionen-Akku Leica BP-SCL4
d. Ladegerät Leica BC-SCL4, inkl. Netzkabel (EU, US)
e. USB 3.0 Micro-B-Kabel
f. Objektiv-/Display-Reinigungstuch
g. Abdeckung für Kontaktfeld in Bodendeckel
h. Bildbearbeitungssoftware (zum kostenlosen Download nach
Registrierung der Kamera)
i. Leica SL-App (zur Fernsteuerung und Übertragung von
Aufnahmen mit einem Tablet oder Smartphone, kostenloser
Download im Apple®App Store®/ Google®Play Store®)
j. Leica Image Shuttle (Software zur Fernsteuerung mit einem
Computer, kostenloser Download)
SL_DE.indd 2 16.09.2015 14:58:48

DE
3
Bedeutung der unterschiedlichen Kategorien von
Informationen in dieser Anleitung
Hinweis:
Zusätzliche Informationen
Wichtig:
Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Kamera, des
Zubehörs oder der Aufnahmen führen.
Achtung:
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden führen.
Achtung:
Lagern Sie kleine Teile (wie z.B. die Zubehörschuh-Abdeckung) wie
folgt:
• außerhalb der Reichweite von Kindern (Verschlucken kann zu
Erstickung führen!)
• an einem Ort, wo sie nicht verloren gehen, z.B. an den hierfür
vorgesehenen Stellen der Kameraverpackung
Hinweis:
Da im Fall von digitalen Kameras sehr viele Funktionen rein
elektronisch gesteuert werden, können Verbesserungen und
Erweiterungen des Funktionsumfangs nachträglich in der Kamera
installiert werden.
Zu diesem Zweck führt Leica in unregelmäßigen Abständen
sogenannte Firmware-Updates ein. Grundsätzlich werden die
Kameras bereits ab Werk mit der jeweils aktuellen Firmware
ausgestattet. Sie können sie aber auch selbst ganz einfach von
unserer Homepage downloaden und auf Ihre Kamera übertragen.
Wenn Sie sich als Besitzer auf der Leica Camera-Homepage
registrieren, können Sie sich per Newsletter informieren lassen,
wenn ein Firmware-Update zur Verfügung steht.
Weitere Informationen zur Registrierung und zu Firmware-Updates
für Ihre Kamera sowie ggf. Änderungen und Ergänzungen zu den
Ausführungen in der Anleitung finden Sie im „Kundenbereich“
unter: https://owners.leica-camera.com
Ob Ihre Kamera und Ihre Objektive mit der neuesten Firmware-
Version ausgestattet ist/sind (siehe auch S.28 - 33, 123),
können Sie folgendermaßen überprüfen:
1. Wählen Sie im Bereich SETUP des Menüs
Kamera Informationen und
2. im Untermenü Firmware Version.
SL_DE.indd 3 16.09.2015 14:58:48

DE
4
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT ............................................................................................... 2
LIEFERUMFANG...................................................................................... 2
WARNHINWEISE................................................................................... 10
RECHTLICHE HINWEISE....................................................................... 11
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE..... 11
BEZEICHNUNG DER TEILE ................................................................... 12
KURZANLEITUNG ................................................................................. 14
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG............................................................... 16
VORBEREITUNGEN............................................................................ 16
TRAGRIEMEN ANBRINGEN ................................................................ 16
AKKU LADEN .................................................................................... 17
AKKU WECHSELN ............................................................................. 22
SPEICHERKARTE(N) WECHSELN........................................................ 23
OBJEKTIV ANSETZEN / ABNEHMEN .................................................. 24
EINSTELLEN DES SUCHEROKULARS................................................. 25
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA .......................................... 26
OBERES EINSTELLRAD...................................................................... 26
HINTERES EINSTELLRAD .................................................................. 27
MENÜSTEUERUNG............................................................................ 28
DIREKTZUGRIFF AUF MENÜPUNKTE ................................................. 34
DAS FAVORITEN MENÜ .................................................................. 36
KAMERA-GRUNDEINSTELLUNGEN................................................... 38
MENÜSPRACHE................................................................................ 38
DATUM UND UHRZEIT....................................................................... 38
ENERGIE-SPAREINSTELLUNGEN........................................................ 40
MONITOR-/SUCHEREINSTELLUNGEN............................................... 40
AKUSTISCHE SIGNALE...................................................................... 41
TASTENFUNKTIONSANZEIGEN .......................................................... 41
ANZEIGE-OPTIONEN.......................................................................... 42
Histogramm ................................................................................... 42
Gitter ............................................................................................. 44
Wasserwaage................................................................................. 44
Fokus-Peaking und Hilfsfunktion zur manuellen Scharfeinstellung ... 44
SPERREN DER EINSTELLRÄDER ........................................................ 45
SPEICHERKARTEN-MANAGEMENT .................................................... 45
AUFNAHME-GRUNDEINSTELLUNGEN.............................................. 46
UMSCHALTEN DES SENSORFORMATS.............................................. 46
SEITENVERHÄLTNIS .......................................................................... 46
DATEIFORMAT................................................................................... 47
JPEG-EINSTELLUNGEN ...................................................................... 47
JPEG-Auflösung .............................................................................. 47
Kontrast, Farbsättigung und Schärfe............................................... 48
Arbeits-Farbraum ........................................................................... 49
WEISSABGLEICH............................................................................... 50
ISO-EMPFINDLICHKEIT...................................................................... 54
BILDSTABILISIERUNG........................................................................ 55
SL_DE.indd 4 16.09.2015 14:58:48

DE
5
Inhaltsverzeichnis
AUFNAHMEBETRIEB FOTO................................................................ 56
DER AUSLÖSER ................................................................................ 56
Sperren des Auslösers und der Video-Aufnahmetaste ..................... 57
Serienaufnahmen........................................................................... 58
SCHARFEINSTELLUNG...................................................................... 60
Scharfeinstellungs-Betriebsarten .................................................... 60
Automatische Scharfeinstellung / Autofokus-Betriebsarten.......... 60
Begrenzen des Bereichs für Scharfeinstellung........................... 61
AF-Hilfslicht ............................................................................. 62
Autofokus-Messung und -Betriebsarten..................................... 62
Einzelfeld-Messung [1 Point].................................................. 62
Mehrfeld-Messung [Field] ...................................................... 63
9-Feld-Messung [Zone].......................................................... 63
Statisch [Static]..................................................................... 64
Dynamisch [Dynamic (Tracking)]............................................ 64
Gesichtserkennung [Auto (Face detection)]............................ 65
Berührungsgesteuerter Autofokus.......................................... 65
Manuelle Scharfeinstellung – MF................................................. 66
Hilfsfunktionen für manuelle Scharfeinstellung.......................... 66
BELICHTUNGSMESSUNG UND -STEUERUNG .................................... 68
Belichtungs-Messmethoden............................................................ 68
Mehrfeld-Messung ...................................................................... 68
Mittenbetonte Messung............................................................... 68
Spotmessung .............................................................................. 68
BELICHTUNGSSTEUERUNG............................................................ 69
Auswählen der Betriebsarten P, A, T, M........................................ 69
Bedienung des hinteren Einstellrades im Aufnahme-Betrieb.......... 70
BELICHTUNGSSIMULATION / SCHÄRFENTIEFENSTEUERUNG........ 71
PROGRAMMAUTOMATIK – P .......................................................... 72
Programm Shift........................................................................... 72
ZEITAUTOMATIK – A ....................................................................... 73
BLENDENAUTOMATIK – T............................................................... 73
MESSWERT-SPEICHERUNG ............................................................ 74
BELICHTUNGSKORREKTUREN........................................................ 76
MANUELLE EINSTELLUNG – M....................................................... 77
AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN.......................................... 78
BLITZFOTOGRAFIE.......................................................................... 79
SL_DE.indd 5 16.09.2015 14:58:48

DE
6
Inhaltsverzeichnis
VIDEO-AUFNAHME............................................................................ 82
DATEIFORMAT................................................................................... 82
AUFLÖSUNG..................................................................................... 82
ISO EMPFINDLICHKEIT...................................................................... 82
ENTFERNUNGSMESSUNG................................................................. 82
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG ........................................................... 82
BELICHTUNGS-BETRIEBSARTEN........................................................ 83
FARBRAUM....................................................................................... 83
KONTRAST, SÄTTIGUNG, SCHÄRFE ................................................... 83
STABILISIERUNG............................................................................... 83
GAMMA L-LOG.................................................................................. 83
TIME CODE....................................................................................... 84
VIDEO-SEITENVERHÄLTNIS ............................................................... 85
VIDEO-SCHUTZBEREICH ................................................................... 85
AUTO ISO VIDEO............................................................................... 83
VIDEO-VORSCHAUMODUS ............................................................... 86
TONAUFZEICHNUNG......................................................................... 86
STARTEN / BEENDEN DER AUFNAHME............................................. 88
Aufnahme auf externem Gerät........................................................ 88
Mode Lock........................................................................................ 89
FOTOGRAFIEREN WÄHREND EINER VIDEOAUFNAHME...................... 89
WEITERE AUFNAHME-FUNKTIONEN
INTERVALL-AUFNAHMESERIEN ......................................................... 90
FOTOGRAFIEREN MIT DEM SELBSTAUSLÖSER .................................. 92
OBJEKTIV-PROFILE............................................................................ 93
WIEDERGABE-BETRIEB
AUTOMATISCHE WIEDERGABE DER JEWEILS LETZTEN AUFNAHME.... 94
ZEITLICH UNBEGRENZTE WIEDERGABE............................................. 94
AUFNAHMEN WÄHLEN / DURCH AUFNAHMEN BLÄTTERN ............... 95
AUFNAHMEN VERGRÖSSERN ........................................................... 96
VERSCHIEBEN EINES VERGRÖSSERTEN AUSSCHNITTS .................... 97
GLEICHZEITIGE WIEDERGABE VON 12 / 30 AUFNAHMEN................. 97
AUFNAHMEN MARKIEREN ................................................................ 99
AUFNAHMEN LÖSCHEN.................................................................. 100
VIDEO-WIEDERGABE....................................................................... 103
WIEDERGABE MIT HDMI-GERÄTEN .................................................. 106
WEITERE FUNKTIONEN
BENUTZERPROFILE ......................................................................... 108
ZURÜCKSETZEN ALLER MENÜ-EINSTELLUNGEN............................. 110
URHEBERRECHTSSCHUTZ (COPYRIGHT)......................................... 111
GPS UND GEOTAGGING .................................................................. 112
SPEICHERKARTE(N) FORMATIEREN................................................. 114
AUFNAHMENUMMERN ZURÜCKSETZEN ......................................... 115
SL_DE.indd 6 16.09.2015 14:58:48