Lenovo PS-1551B User manual

Lenovo
Smart Wireless Earbuds
Quick Start Guide
Lenovo PS-1551B
Guide de démarrage rapide | Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido | Snelstartgids
Hurtigstartveiledning | Snabbstartsguide
Hurtig startvejledning | Guida rapida
©Copyright Lenovo 2021. V1.0_20210531
72-AUR0RA-QSGB2 MC
Printed in China
Pour réinitialiser vos écouteurs, appuyez longuement sur le bouton Fonction pendant
10secondes.
Pour afficher plus de paramètres disponibles, installez Lenovo Smart Wearable à
partir de Google Play ou de l'App Store ou en scannant le codeQR.
Um die Ohrhöhrer zurückzusetzen, halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang
gedrückt.
Um weitere verfügbare Einstellungen anzuzeigen, installieren Sie Lenovo Smart
Wearable von Google Play oder APP Store oder durch Scannen des QR-Codes.
Para restablecer los auriculares, mantenga presionado el botón Función durante
10segundos.
Para ver más configuraciones disponibles, instale Lenovo Smart Wearable desde
Google Play o la App Store o al escanear el código QR.
Om je oordopjes te resetten, druk je 10 seconden lang op de functieknop.
Als je meer beschikbare instellingen wilt bekijken, installeer je Lenovo Smart
Wearable vanuit Google Play of APP Store of door de QR-code te scannen.
For å tilbakestille øreproppene, trykk på Funksjon i ti sekunder.
For å se flere tilgjengelige innstillinger, installer Lenovo Smart Wearable fra Google
Play eller App Store eller ved å skanne QR-koden.
Återställ öronsnäckorna genom att trycka länge på funktionsknappen i tio sekunder.
Du kan se fler tillgängliga inställningar genom att installera Lenovo Smart Wearable
från Google Play eller App Store eller genom att skanna QR-koden.
Du nulstiller dine earbuds ved at trykke på funktionsknappen i 10sekunder.
Du kan få vist flere tilgængelige indstillinger ved at installere Lenovo Smart Wearable
fra Google Play eller APP Store eller ved at scanne QR-koden.
Per reimpostare le auricolari, premere il pulsante Funzione per 10secondi.
Per visualizzare più impostazioni disponibili, installare Lenovo Smart Wearable da
Google Play o APP Store oppure eseguire la scansione del codice QR.
LR
2” 2”
Single tap (L/R)
Play
Pause
Double tap (L/R)
Next song
Answer/end a call
Triple tap (L/R) Previous song
2”
Long press for 2s (L)
Reject a call
Voice assistant
2”
Long press for 2s (R)
Reject a call
Active noise cancellation (On/O/Ambient mode)
To reset your earbuds, long press Function
button for 10seconds. 10”
x 3
To view more available settings, install
Lenovo Smart Wearable from Google Play or
APP Store or by scanning the QR code.
Simple appui (L/R) Lecture
Pause
Double appui (L/R) Chanson suivante
Répondre/Raccrocher
Triple appui (L/R) Chanson précédente
Appui long pendant 2s (L) Rejeter un appel
Assistant vocal
Appui long pendant 2s (R)
Rejeter un appel
Réduction de bruit active (mode Activé/Désactivé/
Ambiant)
Einmaliges tippen (L/R) Wiedergabe
Pause
Doppelt tippen (L/R) Nächstes Lied
Anruf annehmen/beenden
Dreimal tippen (L/R) Vorheriges Lied
Langes Drücken für 2s (L) Anruf ablehnen
Gesprächsassistent
Langes Drücken für 2s (R)
Anruf ablehnen
Aktive Geräuschunterdrückung (Ein/Aus/Ambient-
Modus)
Un toque (Izquierda/Derecha) Reproducir
Pausar
Dos toques (Izquierda/Derecha) Canción siguiente
Contestar/terminar una llamada
Tres toques (Izquierda/Derecha) Canción anterior
Mantener presionado por 2s
(Izquierda)
Rechazar una llamada
Asistente de voz
Mantener presionado por 2s
(Derecha)
Rechazar una llamada
Cancelación de ruido activa (Modalidad encendido/
apagado/ambiente)
Enkele tik (L/R) Afspelen
Pauze
Twee keer tikken (L/R) Volgende nummer
Een gesprek beantwoorden/beëindigen
Drievoudige tik (L/R) Vorig nummer
Lange druk op 2s (L) Een gesprek weigeren
Spraakassistent
Lange druk op 2s (R)
Een gesprek weigeren
Actieve ruisonderdrukking (Aan/O/Ambient-
modus)
Enkelt trykk (V/H) Spill av
Pause
Dobbelttrykk (V/H) Neste sang
Svar/avslutt en samtale
Trippeltrykk (V/H) Forrige sang
Langt trykk i 2s (V) Avvis en samtale
Stemmeassistent
Langt trykk i 2s (H) Avvis en samtale
Aktiv støyreduksjon (På/Av/Ambient-modus)
Enkeltryck (V/H) Spela upp
Pausa
Dubbeltryck (V/H) Nästa låt
Besvara/avsluta samtal
Trippeltryck (V/H) Föregående låt
Långt tryck i 2 sek (V) Avböj röstsamtal
Röstassistent
Långt tryck i 2 sek (H) Avböj röstsamtal
Aktiv brusreducering (på/av/viloläge)
Enkelt tryk (V/H) Afspil
Pause
Dobbelttryk (V/H) Næste sang
Svar/afslut et opkald
Tre tryk (V/H) Forrige sang
Langt tryk for 2 s (V) Afvis et opkald
Stemmeassistent
Langt tryk for 2 s (H) Afvis et opkald
Aktiv støjreduktion (Til/Fra/Omgivende tilstand)
Tocco singolo (S/D) Riproduci
Pausa
Doppio tocco (S/D) Canzone successiva
Rispondi/Termina una chiamata
Tocco triplo (S/D) Canzone precedente
Pressione lunga per 2s (S) Rifiuta una chiamata
Assistente vocale
Pressione lunga per 2s (D)
Rifiuta una chiamata
Cancellazione attiva del rumore (Attiva/Disattiva/
Modalità ambiente)

Lenovo SmartPair
1. Open de oplaadcassette.
2. Sluit de oordopjes aan op het pop-upvenster
Lenovo SmartPair is compatibel met Android en Windows® 10 of hoger.
Handmatig koppelen
1. Druk lang op de functieknop gedurende 3 seconden totdat de LED knippert.
2. Selecteer "Lenovo PS-1551B" in de lijst met Bluetooth-instellingen.
3. Sluit de oordopjes aan op het apparaat en volg de aanwijzingen.
Verbinding maken twee apparaten
Maak verbinding met een ander apparaat met een handmatige koppeling.
Lenovo SmartPair
1. Åpne ladeetuiet.
2. Koble til øreproppene i popup-vinduet
Lenovo SmartPair er kompatibel med Android og Windows® 10 eller nyere.
Manuell sammenkobling
1. Trykk på Funksjon i tre sekunder til LED-lampen blinker.
2. Velg «Lenovo PS-1551B» i listen over Bluetooth-innstillinger.
3. Koble ørepluggene til enheten og følg instruksjonene.
Koble til to enheter
Koble til en annen enhet med manuell sammenkobling.
Lenovo SmartPair
1. Öppna laddningsfodralet.
2. Anslut öronsnäckorna enligt popup-fönstret
Lenovo SmartPair är kompatibel med Android och Windows® 10 eller senare.
Manuell parkoppling
1. Tryck länge på funktionsknappen i tre sekunder tills LED-indikatorn blinkar.
2. Välj Lenovo PS-1551B i listan med Bluetooth-inställningar.
3. Anslut öronsnäckorna till enheten och följ anvisningarna.
Ansluta till två enheter
Anslut till en annan enhet med manuell parkoppling.
Lenovo SmartPair
1. Åbn opladeretuiet.
2. Tilslut dine earbuds, når pop op-vinduet vises
Lenovo SmartPair er kompatibel med Android og Windows® 10 eller nyere.
Manuel parring
1. Tryk på funktionsknappen i 3 sekunder, indtil LED'en blinker.
2. Vælg "Lenovo PS-1551B" på listen over Bluetooth-indstillinger.
3. Slut dine earbuds til enheden, og følg vejledningen.
Opret forbindelse til to enheder
Opret forbindelse til en anden enhed med en manuel parring.
Lenovo SmartPair
1. Aprire la custodia di ricarica.
2. Collegare gli auricolari sulla finestra popup
Lenovo SmartPair è compatibile con Android e Windows® 10 o versioni successive.
Associazione manuale
1. Premere il pulsante Funzione per 3 secondi, finché il LED non lampeggia.
2. Selezionare "Lenovo PS-1551B" nell'elenco delle impostazioni Bluetooth.
3. Collegare gli auricolari al dispositivo e seguire le richieste.
Collegamento a due dispositivi
Collegare un altro dispositivo mediante l'associazione manuale.
1Charging case
2Earbuds
3Function button
4Charging case indicators
5USB Type-C
6Touchpad
7Ear tips
1
2
3
4
5
6
7
La carte de charge sans fil n'est pas un accessoire inclus.
Choisissez la taille d'embout appropriée pour vos écouteurs.
Die drahtlose Ladekarte ist kein Zubehörteil.
Wählen Sie die entsprechende Ohrstöpselgröße für Ihre Ohrhörer aus.
El accesorio de placa de carga inalámbrica no está incluido.
Seleccione el tamaño adecuado de fundas para los auriculares.
Het draadloze oplaadbord is geen inbegrepen accessoire.
Kies de juiste maat oortips voor je oordopjes.
Det trådløse ladebrettet er ikke inkludert.
Velg riktig størrelse for ørepluggene.
Det trådlösa laddningskortet medföljer inte.
Välj lämplig storlek på gummikuddarna till dina öronsnäckor.
Den trådløse opladningsplade er ikke inkluderet som tilbehør.
Vælg den korrekte størrelse af eartips til dine earbuds.
La scheda di carica wireless non è un accessorio incluso.
Scegliere la dimensione appropriata per gli auricolari.
Lenovo SmartPair
1. Ouvrez l'étui de charge.
2. Connectez les écouteurs dans la fenêtre contextuelle
Lenovo SmartPair est compatible avec Android et Windows® 10 ou version ultérieure.
Appariement manuel
1. Appuyez longuement sur le bouton Fonction pendant 3secondes jusqu'à ce que le
voyant clignote.
2. Sélectionnez «Lenovo PS-1551B» dans la liste des paramètres Bluetooth.
3. Connectez les écouteurs au périphérique et suivez les instructions.
Connexion à deux appareils
Connectez-vous à un autre appareil par appariement manuel.
Lenovo SmartPair
1. Önen Sie das Ladegehäuse.
2. Schließen Sie die Ohrhöhrer im Pop-up-Fenster an
Lenovo SmartPair ist kompatibel mit Android und Windows® 10 oder höher.
Manuelles Pairing
1. Langes Drücken der Funktionstaste für 3 Sekunden, bis die LED blinkt.
2. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Einstellungen „Lenovo PS-1551B“ aus.
3. Schließen Sie die Ohrhöhrer an das Gerät an und folgen Sie den Anweisungen.
Mit zwei Geräten verbinden
Mit einem manuellen Pairing eine Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen.
Lenovo SmartPair
1. Abra la funda cargadora.
2. Conecte los auriculares en la ventana emergente
Lenovo SmartPair es compatible con Android y Windows® 10 o versiones posteriores.
Emparejamiento manual
1. mantenga presionado el botón Función durante 3 segundos hasta que el LED parpadee.
2. Seleccione “Lenovo PS-1551B” en la lista de configuraciones de Bluetooth.
3. Conecte los auriculares al dispositivo y siga las indicaciones.
Conexión a dos dispositivos
Conéctelos a otro dispositivo con un emparejamiento manual.
<=25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
The wireless charging board is not an accessory included.
Choose the appropriate ear tips size for your
earbuds.
SS
S
M
L
Lenovo SmartPair
1. Open the charging case.
2. Connect the earbuds on the pop-up
window
Lenovo SmartPair is compatible with
Android and Windows® 10 or later.
Manual Pairing
1. Long press Function button for 3 seconds
until the LED flashes.
2. Select “Lenovo PS-1551B” in the list of
Bluetooth settings.
3. Connect the earbuds to the device and
follow the prompts.
Lenovo
PS-1551B
3”
Connect to two devices
Connect to another device with a manual
pairing.
1Étui de charge
2Écouteurs
3Bouton Fonction
4Voyants lumineux de l'étui de charge
5USB Type-C
6Pavé tactile
7Embouts d'oreille
1Ladegehäuse
2Ohrhöhrer
3Funktionstaste
4Ladegehäuseanzeigen
5USB Typ-C
6Touchpad
7Ohrstöpsel
1Funda cargadora
2Auriculares
3Botón Función
4Indicadores de la funda cargadora
5USB Type-C
6Área táctil
7Fundas de auriculares
1Oplaadhoes
2Oordopjes
3Functieknop
4Indicatoren oplaadcase
5USB Type-C
6Touchpad
7Oortips
1Ladeetui
2Øreplugger
3Funksjonsknapp
4Ladeetuiindikatorer
5USB Type-C
6Styreplate
7Ørepropper
1Laddningsfodral
2Öronsnäckor
3Funktionsknapp
4Indikatorer för laddningsfodral
5USB Type-C
6Pekplatta
7Gummikuddar
1Opladeretui
2Earbuds
3Funktionsknap
4Indikatorer for opladeretui
5USB Type-C
6Berøringsplade
7Eartips
1Custodia di ricarica
2Auricolari
3Pulsante Funzione
4Indicatori della custodia di ricarica
5USB Type-C
6Touchpad
7Suggerimenti per gli auricolari

Lenovo
PS-1551B
Regulatory Notice V1.0

Lenovo Regulatory Notice
■Read first —regulatory information
Read this document before using your device. This device complies with the radio
frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for
wireless use. Install and use your device according to the following instructions.
The latest version of this Regulatory Notice has alsobeen uploaded on the Lenovo Support
Web site. To refer to it, go to http://support.lenovo.com/, and then click Guides & Manuals.
Lisez ce document avant d'utiliser votre appareil . Cet appareil est conforme aux
normes d'un pays ou d'une région fréquence radio et de sécuritédans laquelle il a
étéapprouvépour une utilisation sans fil. Installez et utilisez votre appareil en suivant
les instructions suivantes .
La dernière version de cet avis de la réglementation a également ététéléchargésur
le site Web de support Lenovo . Pour la consulter , allez à
http://support.lenovo.com/ , puis cliquez sur Guides et manuels .

■USA —Federal Communications Commission (FCC)
I. Integrated Bluetooth function
• FCC ID: O57- PS1551B
i) The FCC RF Exposure compliance:
The radiated energy from the antenna conforms to the FCC limit of the SAR (specific
absorption rate) requirement regarding 47 CFR Part 2 section 1093.
ii) FCC ID of wireless function:
The FCC ID for the Integrated Bluetooth function is indicated on the label affixed on the
bottom side of your device.
iii) Radio Frequency interference requirements:
• This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to FCC Part 15 Subpart B.
II. Simultaneous use of RF transmitters
Please make sure of the following conditions on use of wireless features:
1. When you use any other RF option device, all other wireless features including the
above integrated devices in your Lenovo device are required to be turned off.
2. Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are
included in the RF option device’s user’s manual.
■Canada- Innovation, Science and Economic Development
Canada (ISED)
I) Integrated WLAN & Bluetooth function
IC: 10407A- PS1551B
The IC number for the Integrated Bluetooth function is indicated on the label affixed
on the bottom side of your device.
II) Low power license-exempt radio communication devices (RSS-247):
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
III) Exposure of humans to RF fields (RSS-102):
Lenovo products employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess
of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable
from Health Canada’s Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb
The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms

to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5 clause
4.2.
Numéro d’homologation IC
I) Modules de réseaux local sans fil pré-installé à l’usine:
• IC: 10407A- PS1551B
Le numéro IC pour la fonction Bluetooth intégréest indiquésur l'étiquette apposée sur
le côtébas de votre appareil.
II) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance
sans licence (CNR-247):
Le fonctionnement de ce type d’appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui
pourraient provoquer son dysfonctionnement.
III) Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102):
Produits Lenovo emploient antennes àgain faible intégrales qui ne émette pas de
champ RF dépassant les limites de Santé Canada pour la population générale ;
consultez le Code de sécurité 6, disponible sur le site Web de Santé Canada à
www.hc-sc.gc.ca/rpb
L'énergie rayonnée par les antennes reliées aux adaptateurs sans fil conforme àla
limite IC de l'exigence de l'exposition aux RF IC concernantRSS - 102 , Issue 5 clause
4.2

■Electronic emission notices for North America
Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s Declaration
of Conformity
The following information refers to Lenovo Smart Wireless Earbuds ,
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]

■European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance
UK Declaration of Conformity
Hereby, Lenovo (Slovakia) Ltd., declares that the wireless equipment listed in this
document is in compliance with the UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No.
1206.
The full text of the system UK declaration of conformity is available at the following
Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
UK Frequency band restriction for wireless LAN
EU Declaration of Conformity
English
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the wireless equipment listed in
this document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at the
following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
EU Frequency band restriction for wireless LAN

BG
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd декларира, че този тип радиосъоръжение Lenovo
PS-1551B е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://support.lenovo.com
CS
Tímto Lenovo (Singapore) Pte. Ltd prohlašuje, že typ rádiového zařízení Lenovo PS-1551B je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese: https://support.lenovo.com
DA
Hermed erklærer Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, at radioudstyrstypen Lenovo PS-1551B er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
findes på følgende internetadresse: https://support.lenovo.com
DE
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, dass der Funkanlagentyp Lenovo PS-1551B der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: https://support.lenovo.com
EL
Με την παρούσα ο/η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Lenovo PS-
1551B πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://support.lenovo.com
EN
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declares that the radio equipment type Lenovo PS-1551B is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: https://support.lenovo.com
ES
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declara que el tipo de equipo radioeléctrico Lenovo
PS-1551B es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://support.lenovo.com
ET
Käesolevaga deklareerib Lenovo (Singapore) Pte. Ltd , et käesolev raadioseadme tüüp Lenovo PS-
1551B vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://support.lenovo.com
FI
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Lenovo PS-1551B on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa: https://support.lenovo.com

FR
Le soussigné, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, déclare que l'équipement radioélectrique du type
Lenovo PS-1551B est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://support.lenovo.com
HR
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Lenovo PS-1551B u skladu
s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: https://support.lenovo.com
HU
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd igazolja, hogy a Lenovo PS-1551B típusú rádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a következő internetes címen: https://support.lenovo.com
IT
Il fabbricante, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Lenovo PS-
1551B è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://support.lenovo.com
LT
Aš, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas Lenovo PS-1551B atitinka
Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
https://support.lenovo.com
LV
Ar šo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd deklarē, ka radioiekārta Lenovo PS-1551B atbilst Direktīvai
2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
https://support.lenovo.com
NL
Hierbij verklaar ik, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, dat het type radioapparatuur Lenovo PS-1551B
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://support.lenovo.com
PL
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Lenovo PS-1551B
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: https://support.lenovo.com
PT
O(a) abaixo assinado(a) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declara que o presente tipo de equipamento
de rádio Lenovo PS-1551B está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

https://support.lenovo.com
RO
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declară că tipul de echipamente radio Lenovo PS-1551B
este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet: https://support.lenovo.com
SK
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Lenovo PS-1551B je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej
adrese: https://support.lenovo.com
SL
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd potrjuje, da je tip radijske opreme Lenovo PS-1551B skladen z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: https://support.lenovo.com
SV
Härmed försäkrar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd att denna typ av radioutrustning Lenovo PS-1551B
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress: https://support.lenovo.com
IS
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd lýsir yfir að radíóbúnaður gerð Lenovo PS-1551B er í samræmi
við tilskipun 2014/53/EU. Heildartexta EU samræmisyfirlýsing er í boði á eftirfarandi
veffangi: https://support.lenovo.com
NO
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd erklærer at radioutstyret av typen Lenovo PS-1551B er i
samsvar med direktivet 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring
finnes på følgende internettadresser:
https://support.lenovo.com

YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international
guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP)
and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR.Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR
values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded.
Europe/UK 10g SAR
Limit (2.0 W/kg)
Head
Bluetooth
0.28W/kg
During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is
because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the
operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed
for the call.
The lower the power output of the device, the lower its SAR value.

YOUR MOBILE DEVICE MEETS FCC AND IC
LIMITS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) adopted by the Federal
Communications Commission (FCC) and Industry Canada (IC). These limits include a substantial
safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age
and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 1.6W/kg. Tests for SAR are conducted using
standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all
tested frequency bands. The highest SAR values under the FCC and IC guidelines for your device
model are listed below:
Maxium SAR for this model and conditions under which it was recorded.
FCC 1g SAR
Limit(1.6W/kg)
Head
Bluetooth
0.83W/kg
During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is
because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the
operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed
for the call.
The lower the power output of the device, the lower its SAR value.

New World. New Thinking. TM
www.lenovo.com