Lenovo IdeaPad P585 User manual

P/N: 147003829
© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Güvenlik ve Genel Bilgi
Kılavuzu
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM

Lenovo
Güvenlik ve Genel Bilgi
Kılavuzu

İkinci Baskı (Kasım 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Not
Ürünü kullanmadan önce “Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri” ni okuyun.

i
Bölüm 1. Önemli güvenlik
bilgileri ......................................1
Anında eylem gerektiren koşullar.....1
Güvenlik yönergeleri.........................3
Hizmet ve büyütmeler.....................3
Güç kablolarıve güç
bağdaştırıcıları................................3
Uzatma kablolarıve ilgili
aygıtlar ............................................4
Fişler ve prizler...............................4
Güç kaynağıbildirimi.....................5
Dışaygıtlar......................................5
Piller................................................6
Tekrar doldurulabilen pile ilişkin
bildirim ...........................................6
Isıve ürünün havalandırılması........7
CD ve DVD sürücüsü
güvenliği .........................................8
Lazer uyum bildirimi ......................9
Elektrik akımıgüvenlik
bilgileri..........................................10
Sıvıkristal ekran (LCD)
bildirimi ........................................11
Kulaklık kullanılması....................11
Ek güvenlik bilgileri .....................12
Bölüm 2. Kullanım ve bakım
bilgileri ....................................13
Bilgisayarınızın bakımı...................13
Nerede ve nasıl çalıştığınıza dikkat
etme...............................................13
Statik elektrik bildirimi.................14
Bilgisayarınıza karşıözenli
davranma.......................................14
Bilgisayarınızıdoğru taşıma .........15
Dışortamlarda kullanım
ipuçları..........................................15
Depolama ortamlarınıve sürücüleri
doğru kullanma .............................15
Veri güvenliği ...............................16
Parola belirlerken dikkatli
olma.............................................. 16
Bilgisayar kasasının
temizlenmesi................................. 16
Bilgisayar klavyesinin
temizlenmesi................................. 17
Bilgisayar ekranının
temizlenmesi................................. 17
Diğer önemli ipuçları................... 18
Erişilebilirlik ve rahatlık................. 19
Ergonomi ile ilgili bilgiler............ 19
Seyahat halindeyseniz .................. 19
Görme ile ilgili sorular ................. 19
Bakım.............................................. 20
Bakım için genel ipuçları............. 20
Bölüm 3. Yardım ve hizmet
almak ......................................22
İnternet üzerinden yardım
alınması........................................... 23
Müşteri destek merkezinin
aranması.......................................... 23
Dünya genelinde yardım
alınması........................................... 25
Ek A. Özel Notlar ....................26
Ticari Markalar........................41
İçindekiler

1
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
Bu bilgiler dizüstü kişisel bilgisayarınızıgüvenle kullanmanız için size yardımcı
olabilir. Bilgisayarınızla birlikte iletilen tüm bilgileri gerektiği gibi uygulayın ve bu
belgeleri saklayın. Bu belgede yer alan bilgiler nedeniyle satın alma sözleşmenizin
ya da Lenovo UluslararasıGaranti Bildirimi’nin koşullarıdeğişmez.
Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz, güvenli ve etkili olacak biçimde
geliştirilmiştir. Ancak, kişisel bilgisayarlar elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç
bağdaştırıcılarıve diğer özellikler, özellikle yanlışkullanıldıklarında; fiziksel
yaralanmalara ya da maddi zarara neden olabilecek olasıgüvenlik riskleri yaratabilir.
Bu riskleri en aza indirmek için, bu belgedeki talimatlarıdikkatlice izleyin. Bu
belgede yer alan ve ürününüzle birlikte iletilen bilgileri dikkatli bir şekilde takip
ederek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve bilgisayarınız için daha güvenli bir
çalışma ortamıoluşturabilirsiniz.
Anında eylem gerektiren koşullar -------------------------------------
Ürünler yanlışkullanım ya da ihmal yüzünden hasar görebilir. Ürünün görebileceği
hasarların bir kısmıo derece ciddi olabilir ki, ürün incelenmeden tekrar
kullanılmamalıdır; eğer gerekirse, yetkili bir servis tarafından tamir edilmesi de
zorunlu olabilir.
Her elektronik aygıtta olduğu gibi, ürünü çalıştırırken dikkat edin. Çok nadiren de
olsa, bir koku alabilir ya da ürününüzden duman veya kıvılcımlar çıktığını
görebilirsiniz. Veya patlama, çatlama ya da tıslama gibi sesler duyabilirsiniz. Bazen,
bu gibi durumlar sadece, dahili bir elektronik bileşenin güvenli ve kontrollü bir
şekilde arızalandığıanlamına gelebilir. Ya da bu durum, olasıbir güvenlik sorununa
işaret ediyor olabilir. Ancak, durumu kendi kendinize teşhis etmeye çalışmayın ve
riske girmeyin. Size yol göstermesi için müşteri destek merkezini arayın. Hizmet ve
destek telefon numaralarının listesi için bkz http://consumersupport.lenovo.com/.
Bilgisayarınızıve bileşenlerini sık sık inceleyerek, hasar ya da tehlike izleri olup
olmadığına bakın. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi bir endişeniz varsa, ilgili
ürünü kullanmayın. Ürünün nasıl inceleneceğine ve gerekiyorsa, nasıl onarılacağına
ilişkin talimatlarıöğrenmek için müşteri destek merkezine ya da ürünün üreticisine
başvurun.
Nadir bir olasılık da olsa; aşağıda sıralanan durumlardan birini fark ederseniz ya da
ürününüzün güvenliğiyle ilgili herhangi bir endişeniz olursa; yardım almak için
müşteri destek merkeziyle iletişim kuruncaya kadar ürünü kullanmayın, ürünün
elektrik ve telekomünikasyon hatlarıile bağlantısınıkesin.

2
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
• Güç kabloları, prizler, güç adaptörleri, uzatma kabloları, ani elektrik akımlarına
karşıkoruyucu aygıtlar veya güç kaynaklarında çatlak ya da kırık olmasıveya
bunların herhangi birinde hasar olması
• Aşırıısınma izlerinin ya da duman, kıvılcım veya ateşgörülmesi
• Pilin zarar görmüşolması(örneğin, çizikler, ezikler ya da büzülmeler), pilden
sızıntıolmasıya da pilin üstünde yabancımaddelerin birikmesi
• Üründen çatlama, tıslama ya da patlama sesleri gelmesi veya güçlü bir koku
salınması
• Bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç adaptörünün üstüne sıvıbir maddenin
döküldüğünü ya da bir nesnenin düştüğünü gösteren izler olması
• Bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç adaptörünün suya maruz kalmışolması
• Ürünün düşürülmüşya da herhangi bir şekilde hasar görmüşolması
• Çalıştırma talimatlarınıuyguladığınızda ürünün normal bir şekilde çalışmaması
Not: Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemişbir üründe (bir uzatma kablosu
gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek talimatlar almak için bu ürünün üreticisiyle
iletişim kuruncaya ya da söz konusu ürünü yenisiyle değiştirinceye kadar bu ürünü
kullanmayın.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
3
Güvenlik yönergeleri --------------------------------------------------------------------
Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için daima aşağıdaki önlemleri alın.
Hizmet ve büyütmeler
Müşteri destek merkezi tarafından yönlendirilmedikçe ya da elinizdeki kullanım
kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün onarım işlemlerini kendi başınıza
yapmaya kalkışmayın.
Herhangi bir CRU’yu değiştirmeden önce bilgisayarınızıkapatın ve kasasını
açmadan önce bilgisayarın soğumasıiçin üç ila beşdakika bekleyin.
Güç kablolarıve güç bağdaştırıcıları
Sadece ürünün üreticisi tarafından verilen güç kablolarınıve güç adaptörlerini
kullanın. Bu güç kablosu ve güç adaptörü, sadece bu ürünle kullanılmak için
geliştirilmiştir. Bunlar, başka herhangi bir ürünle asla kullanılmamalıdır.
Güç kablolarının güvenlik onayından geçmişolmasıgerekir. Almanya için bu
H05VV-F, 3G, 0,75 mm2veya daha üstün vasıflıbir kablodur. Diğer ülkeler içinse,
uygun vasıflara sahip kablolar kullanılmalıdır.
Bir güç kablosunu asla bir güç adaptörünün veya başka bir nesnenin etrafına
dolamayın. Kablonun bu şekilde dolanması; kablonun aşınmasına, çatlamasına ya da
kıvrılmasına yol açacak şekillerde kabloyu gerebilir. Bu durum ise bir güvenlik
tehlikesi yaratabilir.
Güç kablolarıile diğer tüm kablolarıdaima; üzerlerine basılmayacak, ayağa
takılmayacak ve başka nesneler tarafından ezilmeyecek ya da delinmeyecek bir
şekilde yönlendirin.
Not: Bazıbilgisayar parçaları, müşteri tarafından büyütülebilir veya değiştirilebilir.
Değiştirme işlemleri müşteriler tarafından yapılabilecek parçalar, Müşteri
Tarafından Değiştirilebilir Birimler, daha kısa olarak da CRU’lar olarak adlandırılır.
Lenovo, müşterilerin aksamlarıkurmasının ya da CRU’larıdeğiştirmesinin uygun
olduğu durumlarda, ilgili yönergelerin yer aldığıbelgeleri sağlamaktadır. Parçaları
kurarken ya da değiştirirken tüm yönergeleri dikkatle izlemeniz gerekir. Bir güç
göstergesinin kapalıdurumda olması, ürünün içerisindeki voltajın sıfır olmasını
gerektirmez. AC güç kablosu bağlıolan bir ürünün kapaklarınıçıkarmadan önce,
daima gücün kapalıolduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının
kesilmişolduğundan emin olun.

4
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
Güç kablolarınıve güç adaptörlerini sıvımaddelerden koruyun. Örneğin, güç
kablonuzu ya da güç adaptörünüzü asla lavabolara, küvetlere, tuvaletlere yakın
yerlere ya da sıvıtemizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı
maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç adaptörü yanlışkullanımdan dolayı
gerilmişse, kısa devreye neden olabilir. Sıvımaddeler ayrıca güç kablosu
terminallerinin ve/veya güç adaptörü üzerindeki konektör terminallerinin zaman
içerisinde paslanmasına neden olabilir; bu durum da bir süre sonra aşırıısınmaya yol
açabilir.
Güç kablolarıile sinyal kablolarınıher zaman doğru sırayla bağlayın; bütün güç
kablosu konektörlerinin yuvalarına güvenli bir şekilde ve tam olarak takıldığından
emin olun.
AC girişpimlerinde paslanma izleri olan, AC girişinde ya da başka herhangi bir
yerinde aşırıısınma izleri görülen (örneğin, şekli bozulmuşplastik kısımlar) bir güç
adaptörünü kullanmayın.
Herhangi bir ucundaki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırıısınma izleri
görülen ya da üzerinde herhangi bir şekilde hasar izleri olan güç kablolarını
kullanmayın.
Uzatma kablolarıve ilgili aygıtlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akımlara karşıkoruyucu aygıtların, kesintisiz
güç kaynaklarının ve anahtarlıuzatma kablolarının, ürünün elektrik gereksinimlerini
karşılayabilecek sınıftan olduğundan emin olun. Bu aygıtlara hiçbir zaman aşırı
yükleme yapmayın. Anahtarlıuzatma kablolarıkullanıldığında, uygulanan yük,
anahtarlıuzatma kablosu girişdeğerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri
ve girişdeğerleriyle ilgili sorularınız varsa, ek bilgi edinmek için bir elektrik
teknisyenine danışın.
Fişler ve prizler
Bilgisayar ekipmanınızla kullanmayıdüşündüğünüz bir priz (elektrik prizi) hasarlı
veya paslanmışgörünüyorsa, uzman bir elektrik teknisyeni tarafından
değiştirilmeden bu prizi kullanmayın.
Fişi bükmeyin ya da değiştirmeyin. Eğer fişte hasar varsa, değiştirmek için
üreticisine başvurun.
Bir elektrik prizini, yüksek seviyelerde elektrik çeken başka ev aletleri ya da ticari
aygıtlarla ortak kullanmayın; aksi halde, istikrarsız voltaj seviyeleri nedeniyle
bilgisayarınız, verileriniz ya da bağlıaygıtlarınız zarar görebilir.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
5
Bazıürünlerde üç geçme dişli fişmevcuttur. Bu fişsadece topraklanmışbir elektrik
prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Bu fişi topraklanmamışbir prize
takmaya çalışarak, bu güvenlik özelliğini devre dışıbırakmaya kalkışmayın. Eğer
fişi prize takamıyorsanız, onaylanmışbir priz adaptörü edinmek veya söz konusu
prizin yerine bu güvenlik özelliğini destekleyen bir fiştakılmasınısağlamak için bir
elektrik teknisyenine başvurun.
Bir elektrik prizine asla aşırıyükleme yapmayın. Toplam sistem yükü, bölge devresi
değerinin yüzde 80’ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve bölge devresi değerleriyle ilgili
sorularınız varsa, ek bilgi edinmek için bir elektrik teknisyenine danışın.
Kullandığınız elektrik prizinin kablolamasının düzgün bir şekilde yapıldığından,
prize kolayca erişilebildiğinden ve prizin donanıma yakın bir yerde olduğundan emin
olun. Güç kablolarını, kablolarıgerecek şekilde tam olarak uzatmayın.
Elektrik prizinin, kurmakta olduğunuz ürün için doğru voltajıve akımısağladığından
emin olun.
Ekipmanıelektrik prizine takıp çıkarırken dikkat edin.
Güç kaynağıbildirimi
Üzerinde aşağıdaki etiketin bulunduğu bir güç kaynağının ya da herhangi bir
parçanın kapağınıhiçbir zaman açmayın.
Bu etiketin üzerinde bulunduğu bileşenlerin içinde, tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve
enerji mevcuttur. Bu bileşenlerin içinde bakım ya da onarıma yapılabilecek parça
yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir servis
teknisyeniyle bağlantıkurun.
Dışaygıtlar
Bilgisayarın gücü açıkken, USB ve 1394 kablolarıdışında başka herhangi bir dış
aygıt kablosunu bilgisayara takmayın veya bilgisayardan çıkarmayın, aksi halde
bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bilgisayara bağlıaygıtlara olasıbir zarar
gelmesini önlemek için, dışaygıtlarısökmeden önce, bilgisayarın kapanmasının
ardından en az beşsaniye bekleyin.

6
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
Piller
Lenovo tarafından üretilen kişisel bilgisayarlarda, sistem saatine güç sağlayan,
madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, dizüstü bilgisayarlar gibi birçok
taşınabilir ürün, taşınır durumdayken sisteme güç sağlamak için tekrar doldurulabilir
pillere sahiptir. Ürününüzle birlikte kullanmanız için Lenovo tarafından ürünle
verilen, uyumluluk açısından test edilmiştir; bu piller sadece onaylıparçalarla
değiştirilmelidir.
Pilleri açmayıya da pillere bakım yapmayıasla denemeyin. Pilleri ezmeyin,
delmeyin ya da yakmayın; pillerin metal bağlantıyerlerini asla kısa devre yapmayın.
Pilleri suya ya da diğer sıvımaddelere maruz bırakmayın. Pilleri sadece, ürünle
birlikte verilen belgelerdeki talimatlara göre doldurun.
Pilin yanlışve kötü kullanılması, pilin aşırıısınmasına neden olabilir; bu durumda,
pilden ya da madeni para büyüklüğündeki dahili pilden, gaz ya da alev çıkabilir.
Pilinizin hasar görmüşolduğunu, pilinizin boşaldığınıya da pil bağlantıyerlerinde
yabancımaddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayıdurdurun ve pil
üreticisinden yeni bir pil edinin.
Piller uzun süre kullanılmadıklarızaman özelliklerini kaybedebilir. Bazıtekrar
doldurulabilir pillerde (özellikle Lityum İyon piller), pilin boşalmışbir durumda
bırakılmasıpilin kısa devre yapma riskini artırır, bu da pilin ömrünü kısaltabilir ve
ayrıca bir güvenlik tehlikesi de yaratabilir. Tekrar doldurulabilir Lityum-İyon pillerin
tamamen boşalmasına izin vermeyin veya bu pilleri boşalmışhalde saklamayın.
Tekrar doldurulabilen pile ilişkin bildirim
Pili sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Buna kalkışırsanız, bir patlamaya ya da
pilden sızıntıgerçekleşmesine neden olabilirsiniz. Lenovo’nun belirttikleri dışında
olan veya sökülmüşya da üzerinde değişiklik yapılmışpiller garanti kapsamına
girmez.
Tekrar doldurulabilir pil yanlışyerleştirilirse, patlama tehlikesi doğar. Pilde az
miktarda zararlımadde mevcuttur. Olasıyaralanmalarıönlemek için şunlara dikkat
etmelisiniz:
• Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin.
• Pili ateşten uzak tutun.
• Suya ya da yağmura maruz bırakmayın.
• Sökmeye kalkışmayın.
• Kısa devre yaptırmayın.
• Çocuklardan uzak tutun.
• Pili yere düşürmeyin.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
7
Pili, katıatık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken yerel
düzenlemelere ve yönetmeliklere uyun.
Pil ayrıolarak saklanacaksa, bunu 10-35 °C sıcaklıktaki kuru bir ortama
yerleştirin ve doğrudan güneşışığından uzakta tutun. Pil ömrünü uzatmak için,
pili kapasitesinin %30 ila %50’si kadar dolu bırakmanızıve aşırıboşalmayı
önlemek için 3 ayda bir yeniden doldurmanızıöneririz.
Bu sistem orijinal Lenovo yapımıya da onaylıolmayan pilleri desteklemez.
Sistem önyükleme yapmayısürdürecektir, ancak onaysız pilleri şarj
etmeyebilir.
Isıve ürünün havalandırılması
Bilgisayarlar, AC adaptörleri ve birçok donatı, çalışırken ve piller dolarken ısıüretir.
Dizüstü bilgisayarlar, küçük boyutlarından dolayıkayda değer miktarda ısıüretir.
Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:
• Bilgisayarınız açıldığında ya da pil dolarken, bilgisayarın tabanı, el desteği ve
diğer bazıkısımlarıısınabilir. Ellerinizi, kucağınızıya da vücudunuzun başka
herhangi bir yerini, bilgisayarın sıcak bir kısmına uzun süre değdirmemeye dikkat
edin. Klavyeyi kullanırken avuçlarınızı, el desteği üzerinde uzun süre tutmaktan
kaçının. Bilgisayarınız olağan çalışmasısırasında bir miktar ısıüretir. Üretilen ısı
miktarı, sistem etkinliğinin miktarına ve pilin şarj düzeyine bağlıdır. Arada
giysiniz olsa da, bilgisayarın vücudunuzla uzun süre temas halinde olması,
rahatsızlığa, hatta deride yanıklara neden olabilir. Klavye kullanırken ellerinizi el
desteğinden kaldırarak düzenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süreler boyunca
kullanmamaya dikkat edin.
• Yanıcımaddelerin yanında ya da patlayıcımadde bulunan ortamlarda
bilgisayarınızıçalıştırmayın veya pili doldurmayın.
• Güvenli ve rahat çalışmanız ve güvenilir işletim için ürününüzde havalandırma
delikleri, fanlar ve/veya ısıdağıtıcılar bulunur. Ürün bir yatak, kanepe, halıya da
başka bir esnek yüzeyin üzerine konulursa bu öğeler yanlışlıkla engellenebilir. Bu
öğeleri asla engellemeyin, üzerlerini örtmeyin ya da devre dışıbırakmayın.
• AC adaptörü bir elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıolduğunda ısıüretir.
Adaptörü kullanırken vücudunuzun herhangi bir yerine değecek şekilde
yerleştirmeyin. Hiçbir zaman vücudunuzu ısıtmak için AC adaptörünü
kullanmayın. Arada giysiniz olsa da, adaptörün vücudunuzla uzun süre temas
halinde olması, deride yanıklara neden olabilir.

8
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
Güvenliğiniz için daima bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:
• Bilgisayar prize takılıyken kapağıkapalıtutun.
• Düzenli olarak bilgisayarın dışyüzeyinde toz birikip birikmediğini kontrol edin.
• Deliklerde ve ön çerçevedeki açıklıklarda biriken tozlarıtemizleyin. Tozlu ya da
çok trafikli yerlerde kullanılan bilgisayarlarda daha sık temizlik yapmanız
gerekebilir.
• Bilgisayarın arkasındaki hava deliklerini kapatmayın veya hava akışını
engellemeyin.
• Bilgisayarınızıbaşka mobilyaların içerisinde çalıştırmayın, aksi halde aşırıısınma
riski artar.
• Bilgisayarın içerisine giren havanın sıcaklığıen fazla 35°C olmalıdır.
CD ve DVD sürücüsü güvenliği
CD ve DVD sürücüleri diskleri yüksek bir hızda döndürür. Eğer bir CD ya da DVD
çatlamışveya başka türden fiziksel bir zarar görmüşse, CD sürücüsü çalıştırılırken
diskin kırılması, hatta parçalanmasımümkündür. Böyle bir durumda ortaya
çıkabilecek yaralanmalara karşıkorunmak ve bilgisayarınıza zarar gelme riskini
azaltmak için aşağıdaki önlemleri alın:
• CD/DVD disklerini daima özgün ambalajlarında saklayın.
• CD/DVD disklerini daima doğrudan güneşışığından ve doğrudan ısı
kaynaklarından uzak tutun.
• CD/DVD disklerini kullanmadığınızda bilgisayardan çıkarın.
• CD/DVD disklerini eğmeyin ya da bükmeyin; bu diskleri bilgisayara ya da
ambalajlarına zorla yerleştirmeyin.
• Her kullanımdan önce CD/DVD disklerinde çatlak olup olmadığınıkontrol edin.
Çatlamışya da hasar görmüşdiskleri kullanmayın.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
9
Lazer uyum bildirimi
Bazıkişisel bilgisayar modelleri, fabrikada CD ya da DVD sürücüsü takılıhalde
gelir. CD ve DVD sürücüleri ayrısatılan ürünler olarak da satılabilir. CD ve DVD
sürücüleri lazer ışın içeren ürünlerdir. Sürücünün sınıflama etiketi (aşağıda
gösterilmektedir), sürücü yüzeyinin üzerinde yer alır.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Etiket örneği
Bu sürücülerin, ABD’de Sınıf 1 lazer ürünlerine ilişkin Sağlık ve İnsani Hizmetler
Bakanlığının 21 NumaralıFederal Düzenlemesinin (DHHS 21 CFR) J Alt Başlığının
gerekliliklerine uygunluğu onaylanmıştır. Bu sürücülerin, diğer ülkeler, Sınıf 1 lazer
ürünlerine ilişkin International Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 ve
CENELEC EN 60825-1’in gerekliliklerine uygunluğu onaylanmıştır.
Sınıf 1 lazer ürünleri tehlikesiz olarak kabul edilir. Lazer sisteminin ve optik
depolama sürücüsünün tasarımı; olağan işletim, kullanıcıbakımıveya hizmeti
sırasında, Sınıf 1 düzeyinin üzerinde lazer radyasyonuna maruz kalınmasınıönler.

10
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
CD ya da DVD sürücüsü takılıolduğu zaman, aşağıdaki uyarılara dikkat edin.
Burada belirtilenlerin dışındaki kumandaların, ayarların ya da süreçlerin
kullanılması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.
Sürücülerin kapaklarınıçıkarmayın. CD ya da DVD sürücülerinin kapaklarının
çıkarılması, tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalınmasına neden olabilir. CD ya da
DVD sürücüsünün içinde servisi yapılabilecek parça yoktur.
BazıCD ve DVD sürücüleri, yerleşik bir Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu
içerir. Aşağıdaki bildirime dikkat edin.
Işına sürekli bakmayın, optik aygıtlarla ışına doğrudan bakmayın ve ışına doğrudan
maruz kalmaktan kaçının.
Elektrik akımıgüvenlik bilgileri
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımıtehlikelidir. Elektrik çarpması
tehlikesinden kaçınmak için:
• Yıldırımlıfırtına sırasında bilgisayarınızıkullanmayın.
• Yıldırımlıfırtına sırasında hiçbir kabloyu takıp çıkarmayın veya bu ürünün
kurulumunu, bakımınıya da yeniden yapılandırmasınıgerçekleştirmeyin.
• Tüm güç kablolarını, kablolamasıdüzgün yapılmışve topraklanmışprizlere takın.
• Bu ürüne bağlanacak tüm donanımları, kablolamasıdüzgün yapılmışprizlere
takın.
• Mümkünse, sinyal kablolarınıtakıp çıkarırken yalnızca tek elinizi kullanın.
• Ateşe veya suya maruz kalma izleri taşıyan ya da yapısal bir zarara uğramış
görünen hiçbir donanımıçalıştırmayın.
• Kuruluşve yapılandırma yönergelerinde aksi belirtilmediği sürece, aygıt
kapaklarınıaçmadan önce, bağlıdurumdaki güç kablolarını, pili ve tüm kabloları
çıkartın.
• Kapağınıkapatmadan önce bilgisayarınızıkullanmayın. Kapak açık durumdayken
bilgisayarıasla kullanmayın.
• Bu ürünü ya da bağlıaygıtların kurulumunu yaparken, taşırken ya da bunların
kapaklarınıaçarken; kablolarıaşağıdaki talimatlarda gösterildiği biçimde takın ve
sökün.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
11
Takmak için:
1.Tüm aygıtlarıkapatın.
2.İlk olarak, tüm kablolarıaygıtlara bağlayın.
3.Sinyal kablolarınıkonektörlere takın.
4.Güç kablolarınıprizlere takın.
5.Aygıtlarıaçın.
Sökmek için:
1.Tüm aygıtlarıkapatın.
2.İlk olarak, güç kablolarınıprizlerden çıkartın.
3.Sinyal kablolarınıkonektörlerden çıkartın.
4.Tüm kablolarıaygıtlardan çıkartın.
Diğer tüm elektrik kablolarınıLenovo bilgisayarınıza takmadan önce, güç kablosunu
prizden ya da yuvadan çıkartmanız gerekir.
Güç kablosunu prize ya da yuvaya tekrar takmak için önce diğer tüm elektrik
kablolarınıbilgisayarınıza takmanız gerekir.
Sıvıkristal ekran (LCD) bildirimi
Cıva içeren floresan ampullü ürünler için: (LED’li olmayan LCD)
Sıvıkristal ekrandaki floresan lamba cıva içerir. Bunun atılmasısırasında, yerel ve
ulusal yasalara uygun davranın.
LCD ekran camdan yapılmıştır; bilgisayara kaba davranılırsa ya da düşürülürse,
LCD ekran kırılabilir. LCD kırılırsa ve içindeki sıvıgözünüze veya elinize gelirse,
maruz kalan yerleri 15 dakika boyunca derhal suyla yıkayın; yıkamadan sonra
belirtiler hala mevcutsa, tıbbi yardım alın.
Kulaklık kullanılması
Bilgisayarınızda hem kulaklık konektörü, hem de ses çıkışıkonektörü varsa, kulaklık
için her zaman kulaklık konektörünü kullanın.
Kulaklıktan kaynaklıaşırıses basıncı, işitme kaybıoluşmasına yol açabilir.
Ekolayzerin en yüksek seviyeye ayarlanması, kulaklığın çıkışvoltajınıayarlar,
böylece ses basıncıseviyesini düzenler.

12
Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri
Kulaklık EN 50332-2 spesifikasyonlarıyla uyumlu değilse, kulaklığın uzun süre
boyunca yüksek ses düzeyinde kullanılmasıtehlikeli olabilir. Bilgisayarınızın
kulaklık çıkışıkonektörü, EN 50332-2 spesifikasyonlarının 7. alt maddesiyle ile
uyumludur.
Bu spesifikasyon sayesinde, bilgisayarın maksimum genişbant gerçek RMS çıkış
voltajı150 mV ile sınırlandırılır. İşitme kaybına karşıkorunmak amacıyla,
kullandığınız kulaklıkların da standart 75 mV genişbant voltajına ilişkin EN
50332-2 (7. madde sınırları) standardıyla uyumlu olduğundan emin olun. EN
50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıklar, aşırıderecede ses basınç seviyesine sahip
olduklarıiçin tehlikeli olabilirler.
Eğer Lenovo bilgisayarınızın paketi içerisinde kulaklık seti yer alıyorsa, kulaklık ve
bilgisayar zaten EN 50332-1 standardıyla uyumludur. Eğer farklıkulaklıklar
kullanılırsa, bunların EN 50332-1 (madde 6.5 Sınırlama Değerleri) standardıyla
uyumlu olmasına dikkat edin. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıklar, aşırı
derecede ses basınç seviyesine sahip olduklarıiçin tehlikeli olabilirler.
Ek güvenlik bilgileri
Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri
bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.
(Avustralya’daki kullanıcılar için güvenlik bildirimi)
Tablet modunu kullanırken telefon hattınıbağlamayın.
(ABD’deki kullanıcılar için bildirim)
Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan donatılalar ilişkili kablolara
elle dokunulması, ABD’nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kanser ve doğum
kusurlarına yol açabileceği; üreme organlarına başka şekillerde zarar verebileceği
kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara
dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın.
(Bağımsız Devletler Topluluğu için GOST uyumluluk işareti)

13
Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri
Bilgisayarınızın bakımı----------------------------------------------------------------------
Bilgisayarınız, normal çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde çalışmak üzere
tasarlanmışolmasına rağmen, bilgisayarınızıkullanırken bazıkurallara uymanız
gerekir. Bu önemli ipuçlarına uyarsanız, bilgisayarınızdan en üst düzeyde
yararlanabilir ve zevkle kullanabilirsiniz.
Nerede ve nasıl çalıştığınıza dikkat etme
• Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin veya sigara içmeyin. Klavyenizin içine
düşebilecek parçalar hasara yol açabilir.
•Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve çocukların
erişemeyeceği yerlerde tutun.
• Bilgisayarınızımıknatıslardan, çalışan cep telefonlarından, elektrikli aygıtlardan
ya da hoparlörlerden uzak tutun (13 cm mesafe olmalıdır).
• Bilgisayarınızıaşırısıcaklık değerlerine maruz bırakmaktan kaçının (5°C altında
ya da 35°C üzerinde).
• Belirli taşınabilir masaüstü fanlarıya da hava arıtıcılar gibi bazıaygıtlar negatif
iyon üretebilir. Bilgisayar bu türden gibi bir aygıta yakınsa ve negatif iyonlar
içeren havaya uzun bir süre maruz kalırsa, üzerinde elektrostatik yük oluşabilir.
Klavyeye ya da bilgisayarın diğer parçalarına veya bilgisayara bağlıolan G/Ç
aygıtlarının üzerindeki bağlaçlara dokunduğunuzda, bu tür yükler elleriniz
aracılığıyla boşalabilir. Bu türden elektrostatik boşalmalar (ESD), vücudunuzdan
ya da giysilerinizden bilgisayara doğru gerçekleşen boşalmanın tersi olsa da,
bilgisayarın arızalanmasıkonusunda eşit derecede risk oluşturmaktadır.
Bilgisayarınız, elektrostatik yüklerin olasıetkilerini asgariye indirmek için
tasarlanmışve üretilmiştir. Ancak elektrostatik yükün belirli bir sınırın üzerinde
olması, elektrostatik boşalma riskini artırabilir. Bu nedenle, bilgisayarınegatif
iyon üretebilen bir aygıta yakın kullanıyorsanız, aşağıdaki özellikle dikkat edin:
- Bilgisayarınızı, negatif iyon üretebilen bir aygıttan çıkan hava akımına doğrudan
maruz bırakmayın.
- Bilgisayarınızıve çevre birimlerini, bu tür aygıtlardan olabildiğince uzak tutun.
- Mümkün olan her durumda, güvenli elektrostatik boşalmayıkolaylaştırmak için
bilgisayarınızıtopraklayın.

14
Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri
Statik elektrik bildirimi
İsteğe bağlıparçalarla veya CRU’larla çalışırken ya da bilgisayarın içerisinde
herhangi bir işyaparken, statik elektriğin hasara yol açmasınıönlemek için şu
önlemleri alın:
- Az hareket etmeye çalışın. Hareketleriniz, etrafınızda statik elektriğin
birikmesine neden olabilir.
- Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek
modüllerini ve diğer devre kartlarınıkenarlarından tutun. Üzeri açık devrelere
asla dokunmayın.
- Başkalarının bileşenlere dokunmasınıönleyin.
- Statik elektriğe karşıduyarlıbir aksam veya CRU takarken, aksamın etrafında
bulunan statik korumalıpaketi, metal bir genişletme yuvasıkapağına veya
bilgisayar üzerinde diğer bir boyanmamışmetal yüzeye en az iki saniye süreyle
dokundurun. Bu şekilde, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriği
azaltabilirsiniz.
- Mümkün olan her durumda, statik elektriğe duyarlıparçayıstatik korumalı
paketin içerisinden çıkartıp takarken, herhangi bir yüzeye koymayın. Bunun
mümkün olmadığıdurumlarda, statik korumalıpaketi düzgün ve yere paralel bir
yüzeye yerleştirin, söz konusu parçayıda bunun üzerine koyun.
- Söz konusu parçayıbilgisayarın kasasıveya diğer bir metal yüzey üzerine
koymayın.
Bilgisayarınıza karşıözenli davranma
• Ekran ile klavye arasında ya da klavyenin altına herhangi bir nesne (kağıt dahil)
koymamaya özen gösterin.
• Bilgisayarınızı, ekranıya da dışaygıtlarıdüşürmeyin, çarpmayın, çizmeyin,
bükmeyin, bir yere vurmayın, sallamayın, itmeyin ya da üzerlerine ağır nesneler
koymayın.
•Ekranı130°’den daha fazla bir açıyla döndürmekten kaçının.