Lenovo ThinkPad X1 User manual

Safety and Setup
Guide
ThinkPad X1 Carbon
Brief user notices
Machine Types: 20BS and 20BT
http://www.lenovo.com/support

Hello. Welcome to your new ThinkPad®X1 Carbon. Read this guide to
setup your computer and become productivity quickly. Enjoy!
Contents
•Unpack
•Recovery solutions
•Initial setup instructions
•Controls and indicators
•ThinkPad OneLink dock accessory
•Accessing your User Guide
•Downloading publications
•Read before using your computer
•Safety information
•Regulatory information
•Voice recognition
•Legal notices
Unpack
ThinkPad computer
ac power adapter
Power cord
Ethernet extension
adapter *
Documentation
* Available on some models
Recovery solutions
Recovery discs are not provided. Instead, everything needed for
recovering factory-installed files and applications is provided in the
Lenovo_Recovery partition on your hard disk drive. You also can create
recovery media as backups or replacement for the recovery partition. For
details, see “Recovery information” in the electronic User Guide.

Initial setup instructions
Important: Read the safety information in this document before you
begin the setup instructions.
Connect to power as shown. Ensure that all power cord connectors are
securely and completely plugged into receptacles.
Controls and indicators
Microphones
Camera
Screen (multi-touch screen
on some models)
Power button
TrackPoint®pointing stick
Fingerprint reader
TrackPoint buttons
ThinkPad trackpad
Fn key with the Fn Lock
indicator
Speaker-mute key with
indicator
Microphone-mute key with
indicator

Power connector
Lenovo
®
OneLink connector
HDMI
TM
connector
Mini DisplayPort
®
connector
Always On USB 3.0 connector
Audio connector
USB 3.0 connector
Ethernet extension connector
Security-lock slot
Micro-SIM-card tray *
* Available on some models
ThinkPad OneLink dock accessory
You can attach your computer to any of the ThinkPad OneLink series
docks to expand the working capability of your computer.
To purchase a ThinkPad OneLink dock, go to:
http://www.lenovo.com/essentials

Accessing your User Guide
Your User Guide contains detailed information about your computer. To
access your User Guide, do either of the following:
•Go to http://www.lenovo.com/UserManuals and follow the
instructions on the screen.
•Open Windows Help and Support. Then tap Lenovo User Guide.
Lenovo makes constant improvements to the User Guide of your
computer. To ensure that you have the up-to-date information of your
computer, see “HDownloading publications”Hfor information about
downloading the latest User Guide.
Downloading publications
Electronic versions of your computer publications are available from the
Lenovo Support Web site. To download the publications for your
computer, go to:
Hhttp://www.lenovo.com/UserManuals
Read before using your computer
This documentation provides critical safety and regulatory information for
Lenovo computers.
Safety information
This section contains important safety information for Lenovo products.
Additional safety information is provided in the User Guide for your
product. See “Accessing your User Guide” for additional information.
Plastic bag notice
DANGER
Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from
babies and children to avoid danger of suffocation.
Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice
WARNING:Handling the cord on this product or cords associated with
accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical
known to the State of California to cause cancer, and birth defects or
other reproductive harm. Wash hands after handling.
General battery notice
DANGER

Batteries supplied by Lenovo for use with your product have
been tested for compatibility and should only be replaced with
approved parts. A battery other than the one specified by
Lenovo, or a disassembled or modified battery is not covered by
the warranty.
Battery abuse or mishandling can cause overheat, liquid leakage,
or an explosion. To avoid possible injury, do the following:
•Do not open, dissemble, or service any battery.
•Do not crush or puncture the battery.
•Do not short-circuit the battery, or expose it to water or
other liquids.
•Keep the battery away from children.
•Keep the battery away from fire.
Stop using the battery if it is damaged, or if you notice any
discharge or the buildup of foreign materials on the battery
leads.
Store the rechargeable batteries or products containing the
rechargeable batteries at room temperature, charged to
approximately 30 to 50% of capacity. We recommend that the
batteries be charged about once per year to prevent
overdischarge.
Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills.
When disposing of the battery, comply with local ordinances or
regulations.
Notice for built-in rechargeable battery
DANGER
Do not attempt to replace the built-in rechargeable battery.
Replacement of the battery must be done by a Lenovo-
authorized
repair facility or technician.
Only recharge the battery strictly according to instructions
included in the product documentation.
The Lenovo-authorized repair facilities or technicians recycle
Lenovo batteries according to local laws and regulations.
Notice for non-rechargeable coin-cell battery
DANGER
Do not attempt to replace the non-rechargeable coin-
cell battery.
Replacement of the battery must be done by a
Lenovo-authorized repair facility or technician.
The Lenovo-authorized repair facilities or technicians recycle
Lenovo batteries according to local laws and regulations.
PN: SP40G55016
Printed in China

The following statement applies to users in the state of
California, U.S.A.
California Perchlorate Information:
Products containing manganese dioxide lithium coin-cell
batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Choking hazard notice
CHOKING HAZARD – Product contains small parts.
Keep away from children under three years.
Using headphones or earphones
CAUTION:
Excessive sound pressure from earphones and headphones can
cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum
increases the earphone and headphone output voltage and the
sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust the
equalizer to an appropriate level.
Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at
high volume can be dangerous if the output of the headphone or
earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.
The headphone output connector of your computer complies with EN
50332-2 Sub clause 7. This specification limits the computer’s maximum
wide band true RMS output voltage to 150 mV. To help protect against
hearing loss, ensure that the headphones or earphones you use also
comply with EN 50332-2 (Clause 7 Limits) or a wide band characteristic
voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN
50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.
If your Lenovo computer came with headphones or earphones in the
package, as a set, the combination of the headphones or earphones and
the computer already complies with the specifications of EN 50332-1. If
different headphones or earphones are used, ensure that they comply
with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that
do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive
sound pressure levels.
Regulatory information
Computer models equipped with wireless communications comply with
the radio frequency and safety standards of any country or region in
which it has been approved for wireless use.
Ensure that you read the Regulatory Notice for your country or region
before using the wireless devices contained in your computer. To obtain

a PDF version of the Regulatory Notice, see “Downloading publications”
in this document.
Brazil regulatory notice
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.
Mexico regulatory notice
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Eurasian compliance mark
Voice recognition
Voice recognition enables you to control your computer and dictate text
using your voice.
The voice-recognition app supports certain languages, dialects, and
geographic locations only. If your operating-system language or
geographic location is not supported, the voice-recognition app is not
provided with your computer.
Speech commands for Windows 7
General
•Hello Dragon
•Goodbye Dragon
•Go to sleep
•Next page
•Previous page
•Cancel
•Launch <program name>
E-mail
•Check my e-mail
•Show me number <n>
•Read it to me
•Reply <message>
Get Help
•What can I say?
•What can I say in
Calendar?
•What can I say in Media?
•What can I say in Skype?
Skype
•Open Skype
•Make a call
•Skype <contact's name>

Search
•Search Amazon for
<search item>
•Search eBay for <search
item>
•Search Pandora for
<search item>
•Search YouTube for
<search item>
Twitter
•Post to Twitter <item to
post>
•Check my Twitter timeline
•Check my Twitter
messages
•Reply to number <n>
Media
•Play artist <artist name>
•Play album<album
name>
•Play song <song name>
•Pause/play
•Volume up/down
Facebook
•Post to Facebook <item to
post>
•Check my Facebook
•Check my Facebook
messages
•Check my Facebook
notifications
•Show me number <n>
•Reply to number <n>
Calendar
•Check my calendar
•Show my appointments
for today
•Show me number <n>
•Read it to me
Using speech with Windows 8.1
Some Windows 8.1-based models of this product are preinstalled with a
special version of speech-recognition software that supports natural
speech. With natural speech, you are not limited to the commands and
speech patterns listed in this document for the Windows 7 operating
system.
To learn more about the speech-recognition software for the Windows
8.1 operating system, do either of the following:
Say “Show Help,” “Open Help,” or “What can I say?” to open the
main help window.
Go to the following Web site:
http://dragonassistanthelpqa.nuance.com/products/help/dragon/dra
gon-assistant/

Legal notices
Lenovo, For Those Who Do., ThinkPad, and TrackPoint are trademarks
of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of
companies.
Mini DisplayPort (mDP) is a trademark of the Video Electronics
Standards Association.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
Other company, product, or service names may be trademarks or
service marks of others.
First Edition (October 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract,
use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.

Säkerhets- och
installationsguide
ThinkPad X1 Carbon
Kort användningsinformation
Maskintyp 20BS och 20BT
http://www.lenovo.com/support

Hej, Välkommen till din nya ThinkPad®X1 Carbon. Konfigurera din dator
och kom igång snabbt genom att läsa den här guiden. Mycket nöje!
Innehåll
Packa upp
Återställningslösningar
Installationsanvisningar
Kontroller och indikatorer
ThinkPad OneLink-dockningsstation (tillbehör)
Komma åt användarhandboken
Hämta dokumentation
Läs det här innan du börjar använda datorn
Säkerhetsinformation
Information om regler och bestämmelser
Röstigenkänning
Juridisk information
Packa upp
ThinkPad-dator Nätadapter Nätsladd
Ethernet-förlängnings
adapter *
Dokumentation
* Vissa modeller
Återställningslösningar
Återställningsskivor medföljer inte. Allt som krävs för att återställa
fabriksinstallerade filer och program finns på hårddiskens
Lenovo_Recovery-partition. Du kan även skapa återställningsmedier
som säkerhetskopior för återställningspartitionen. Mer information finns i
avsnittet ”Återställningsinformation” i det elektroniska dokumentet
Användarhandbok.

Installationsanvisningar
Viktigt! Läs säkerhetsinformationen i det här dokumentet innan du
börjar med konfigurationen.
Anslut datorn till en strömkälla enligt bilden. Se till att alla
nätsladdskontakter är korrekt anslutna.
Kontroller och indikatorer
Shift
Home
End
Insert
Mikrofoner Kamera
Skärm (multitouch på vissa
modeller)
Strömbrytare
TrackPoint®-styrpinne Fingeravtrycksläsare
TrackPoint-knappar ThinkPad-styrplatta
Fn-tangent med Fn
Lock-indikatorn
Högtalaravstängningstangent
med indikator
Mikrofonavstängningstangen
t med indikator

Strömkontakt Lenovo® OneLink-kontakt
HDMITM-kontakt Mini DisplayPort®-kontakt
Always On USB 3.0-kontakt Ljudkontakt
USB 3.0-kontakt Ethernet-förlängningskontakt
Säkerhetslåsplats Micro-SIM-kortfack *
* Vissa modeller
ThinkPad OneLink-dockningsstation
(tillbehör)
Du kan ansluta datorn till en av dockningsstationerna i ThinkPad
OneLink-serien om du vill utöka datorns arbetskapacitet.


Du kan köpa en ThinkPad OneLink-dockningsstation på:
http://www.lenovo.com/essentials
Komma åt användarhandboken
Din användarhandbok innehåller detaljerad information om din dator.
Gör något av följande för att komma åt din användarhandbok:
Gå till http://www.lenovo.com/UserManuals och följ instruktionerna
som visas på skärmen.
Öppna Windows Hjälp och support. Peka sedan på Lenovo User
Guide.
Lenovo förbättrar användarhandboken för din dator konstant. Kontrollera
att du har den senaste informationen om din dator genom att gå
till ”Hämta dokumentation” där du hittar information om hur du laddar ned
den senaste användarhandboken.
Hämta dokumentation
Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns att hämta på
Lenovos supportwebbplats. Här laddar du ned publikationer för din
dator:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Läs det här innan du börjar använda datorn
Det här dokumentet innehåller kritisk säkerhetsinformation och gällande
föreskrifter för Lenovos datorer.
Säkerhetsinformation
I detta avsnitt finns viktig säkerhetsinformation som gäller Lenovos
produkter. Mer säkerhetsinformation finns i din produkts
användarhandbok. Mer information finns i ”Komma åt
användarhandboken”.
Varning för plastpåsar
FARA
Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för
barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.
PVC-kablar och information om nätsladdar
VARNING: Om du hanterar sladden till den här produkten eller sladdar
till tillbehör utsätts du för bly, ett ämne som enligt staten Kalifornien kan
orsaka cancer och medfödda missbildningar eller andra



reproduktionsskador. Tvätta händerna när du är klar.
Allmän information om batterier
FARA
De batterier som Lenovo levererar för användning med
produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara
ersättas med godkända reservdelar. Garantin gäller inte för
andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för
batterier som tagits isär eller ändrats.
Oförsiktig eller vårdslös hantering av batteriet kan orsaka
överhettning, vätskeläckage eller explosion. Undvik eventuella
skador genom att göra följande:
Försök aldrig öppna, plocka isär eller laga ett batteri.
Utsätt inte batteriet för tryck och försök inte göra hål i det.
Kortslut inte batteriet och utsätt det inte för väta.
Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från barn.
Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld.
Om batteriet är skadat, eller om du märker att batteriet läcker
eller att det har blivit beläggning på kontakterna, ska du genast
sluta använda batteriet.
Förvara det uppladdningsbara batteriet eller produkter med det
inbyggda uppladdningsbara batteriet i rumstemperatur,
uppladdat till cirka 30 till 50 % av kapaciteten. Vi rekommenderar
att du laddar upp batteriet en gång per år för att undvika att det
blir alltför urladdat.
Släng inte batteriet bland vanliga sopor. Följ lokala regler och
bestämmelser när du kasserar batteriet.
Information om inbyggda uppladdningsbara batterier
FARA
Försök inte att byta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet.
Byte av datorns batteri måste utföras av en serviceverkstad eller
tekniker som har auktoriserats av Lenovo.
Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i
produktdokumentationen.
Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo
återvinner Lenovo-batterier enligt lokala föreskrifter.
Information om icke-laddningsbara
litium-knappcellsbatteriet
FARA
Försök inte att byta ut det icke-laddningsbara
knappcellsbatteriet. Byte av datorns batteri måste utföras av en


serviceverkstad eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo.
Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av
Lenovo återvinner Lenovo-batterier enligt lokala föreskrifter.
Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA.
Perkloratinformation för Kalifornien:
Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier
(mangandioxid) kan innehålla perklorat.
Perkloratmaterial – speciell hantering kan gälla. Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varning för kvävningsrisk
KVÄVNINGSRISK – produkten innehåller små delar.
Håll produkten borta från barn under tre år.
Använda hörlurar
OBSERVERA:
Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till
hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer
ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset.
Därför ska du alltid vara försiktig när du ställer in equalizern så att
din hörsel inte skadas.
Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång
period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer
specifikationerna för EN 50332-2. Datorns hörlursuttag uppfyller villkoren
i SS-EN 50332-2, klausul 7. Den här specifikationen begränsar datorns
maximalt verkliga utgående RMS-bandbredd till 150 mV. Se till att
headset eller hörlurar också följer SS-EN 50332-2 (begränsningar enligt
punkt 7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra
hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN
50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.
Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din
Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset
och dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra
headset eller hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om
gränsvärden). Det kan vara farligt att använda headset som inte följer
EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.
Information om regler och bestämmelser
Datormodeller som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller
radiokommunikations- och säkerhetsnormerna i de länder och regioner
där datorn har godkänts för trådlös användning.


Se till att du läser Gällande föreskrifter för ditt land eller region innan du
använder de trådlösa anordningarna i din dator. Hämta en PDF-version
av Regulatory Notice genom att gå till ”Hämta dokumentation” i det här
dokumentet.
Information om bestämmelser för Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.
Information om bestämmelser för Mexiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Överensstämmelsemärkning för Europa och Asien
Röstigenkänning
Med röstigenkänning kan du styra din dator och diktera text med din röst.
Röstigenkänningsprogrammet har endast stöd för vissa språk, dialekter
och platser. Om ditt operativsystem eller geografiska plats inte stöds
finns inte röstigenkänningsprogrammet installerat på din dator.
Röstkommandon för Windows 7
Allmänt
Hej Dragon
Hej då draken
Somna
Nästa sida
Föregående sida
Avbryt
Starta <programnamn>
E-post
Kolla min mail
Visa nummer <n>
Läs upp
Svara på <meddelande>
Få hjälp
Vad kan jag säga?
Vad kan jag säga i
Kalender?
Vad kan jag säga i
Media?
Vad kan jag säga i
Skype
Öppna Skype
Ring ett samtal
Skype <kontaktnamn>


Skype?
Sök
Sök på Amazon efter
<sökobjekt>
Sök på eBay efter
<sökobjekt>
Sök på Pandora efter
<sökobjekt>
Sök på YouTube efter
<sökobjekt>
Twitter
Publicera på Twitter
<objekt att publicera>
Kolla min tidslinje på
Twitter
Kolla mina meddelanden
på Twitter
Svara på nummer <n>
Media
Spela artist <namn>
Spela album <namn>
Spela låt <namn>
Pausa/spela
Volym upp/ner
Kalender
Kolla min kalender
Visa dagens avtalade
tider
Visa nummer <n>
Läs upp
Facebook
Publicera på Facebook
<objekt att publicera>
Kolla min Facebook
Kolla mina meddelanden
på Facebook
Kolla mina aviseringar på
Facebook
Visa nummer <n>
Svara på nummer <n>
Använda tal med Windows 8.1
Vissa Windows 8.1-baserade modeller av den här produkten är
förinstallerade med en specialversion av taligenkänningsprogramvara
som har stöd för naturligt tal. Med naturligt tal är du inte begränsad till de
kommandon och talmönster som finns i listan i det här dokumentet för
Windows 7.
Om du vill läsa mer om taligenkänningsprogramvara för Windows 8.1 gör
du något av följande:
Säg ”Visa hjälp”, ”Öppna hjälp” eller ”Vad kan jag säga?” om du vill
öppna huvudhjälpfönstret.
Gå till följande webbplats:
http://dragonassistanthelpqa.nuance.com/products/help/dragon/dra
gon-assistant/

Första utgåvan (oktober 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Juridisk information
Lenovo, For Those Who Do., ThinkPad och TrackPoint är varumärken
som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder.
Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.
Mini DisplayPort (mDP) är ett varumärke som tillhör Video Electronics
Standards Association.
Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing
LLC i USA eller andra länder.
Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller
näringskännetecken som tillhör andra.
MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER Om data,
programvara eller tjänster levereras under ett GSA-avtal (General
Services Administration) omfattas användning, reproduktion och
spridning av begränsningar enligt Avtal nr. GS-35F-05925.