Lenovo ThinkPad 11e Chromebook User manual

ThinkPadRegulatoryNotice
Aboutthismanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforthefollowingThinkPad®products.
•ThinkPad11eChromebook
•ThinkPadYoga11eChromebook
Readfirst—regulatoryinformation
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswith
theradiofreuencyandsafetystandardsofanycountryorregioninwhichithas
beenapprovedforwirelessuse.Installanduseyourcomputeraccordingtothe
followinginstructions.
IfyourcomputercontainsawirelessWANcard,besuretoalsoreadThinkPad
RegulatoryNoticefortheWirelessWANCard,includedwithyourcomputer.
ThelatestRegulatoryNoticehasbeenuploadedontheWebsite.Torefertoit,go
tohttp://www.lenovo.com/think/support,andthenclickGuides&Manuals.
Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateur
estconformeauxnormesdefréuenceradioetdesécuritédetouslespaysou
régionsdanslesuelssonutilisationsansfilaétéhomologuée.Installezetutilisez
l'ordinateurenrespectantlesinstructionsuisuivent.
Sivotreordinateurcontientunecartederéseauétendu(WAN)sansfil,veillezàlire
égalementlaconsigneréglementaireThinkPadRegulatoryNoticefortheWireless
WANCard,fournieavecvotreordinateur.
LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargée
surlesiteWeb.Pourlaconsulter,http://www.lenovo.com/think/support,puis
surGuides&Manuals.
USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)
.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheFCCIDandmodelnumberofeachwirelessdevice.
i)PreinstalledintegratedBluetoothdevice
•FCCID:PD97260NGU(Model:7260NGW)
1

.PreinstalledwirelessLANcard
YouareprohibitedtoreplaceorremovethepreinstalledwirelessLANcardinyour
computer.ItisnotaCustomerReplacebaleUnit(CRU).IfyourwirelessLANcard
reuiresreplacementorrepair,Lenovowillreuestyoutosendyourcomputer
withthepreinstalledcardtoLenovosothatLenovowillrepairit.
i)FCCDlocation
TheFCCIDforthewirelessLANcardisshownontheenclosureofyourcomputer.
ForthelocationoftheFCCIDandtheslotforthewirelessLANcard,see“FCC
IDandICCertificationnumberlabel”inUserGuide.
ii)FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofthewirelessLANcardauthorizedtouseforyour
computerisfarbelowtheFCCradiofreuencyexposurelimits.Nevertheless,it
shallbeusedinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormal
operationisminimizedasfollows:
CAUTON:
TocomplywithFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparation
distanceofatleast20cm(8inches)mustbemaintainedbetweenthe
antennasconnectedtothewirelesscardsandallpersons.fthedistance
maynotbemaintainedwhilethecomputerisclosed,youmustselectsleep
asthepowermodewhenclosingthedisplay.
ThetransmissionantennasforthewirelessLANcardarelocatedintheLCDcover.
See“LocatingtheUltraConnect™wirelessantennas”inUserGuide.
iii)RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevicepursuanttoFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemission
notices”onpage7.
WhenyouuseawirelessLANcardinthe802.11a/ntransmissionmode,note
thefollowing:
•Eachdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationinthe5150to5250
MHzfreuencyrange.FCCreuirestheseproductstobeusedindoorsfor
thefreuencyrange5150to5250MHztoreducethepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand
5650to5850MHzbands.Theseradarstationscancauseinterferencewith
and/ordamagethisdevice.
2

.PreinstalledintegratedBluetoothdevice
TheBluetoothdeviceispreinstalledbyLenovo,andisnotremovablebyyou.If
thedevicereuiresreplacementduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovo
authorizedservicer.
i)FCCDlocation
IfyourcomputerusesaBluetoothdevice,theFCCIDfortheBluetoothdeviceis
affixedonthelabelatthebottomofyourcomputer.
ii)FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpoweroftheBluetoothdeviceisfarbelowtheFCCradio
freuencyexposurelimits.Therefore,a20cmofseparationbetweenthe
Bluetoothantennaandhumanbodyisnotreuired.
TheBluetoothdeviceislocatedunderthepalmrestofthecomputer.
iii)RadioFrequencyinterferencerequirements
TheBluetoothdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor
bothaClassBdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartBandanintentional
radiatorregardingFCCPart15SubpartC;thenitunderwentthecertification
processesforbothrules.ThustheFCCIDfortheBluetoothdeviceincludesboth
certificationsofPart15SubpartBandC.
V.SimultaneoususeofRFtransmitters
Yourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedwireless
LANcards,theapprovedwirelessWANcard,andtheapprovedBluetoothdevice.
Foralistofthosetransmitters,referto“I.Approvedwirelessdevices”onpage1
andThinkPadRegulatoryNoticefortheWirelessWANCard.
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoption
device:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarereuestedtoconfirm
thatthedeviceconformstotheRFSafetyreuirementandisapprovedto
useforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatare
includedintheusermanualoftheRFoptiondevice.
3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanother
transmitters,youmustturnoffallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
3

Canada—ndustryCanada(C)
CCertificationnumber
.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheICCertificationandmodelnumberofeachwireless
device.
i)PreinstalledintegratedBluetoothdevice
•IC:1000M-7260NG(Model:7260NGW)
.PreinstalledwirelessLANcard
TheICCertificationnumberforthewirelessLANcardisshownontheenclosureof
yourcomputer.ForthelocationoftheICCertificationnumberandtheslotforthe
wirelessLANcard,see“FCCIDandICCertificationnumberlabel”inUserGuide.
Attention:Youareprohibitedtoreplaceorremovethepreinstalledwireless
LANcardinyourcomputer.ItisnotaCRU.IfyourwirelessLANcardreuires
replacementorrepair,Lenovowillreuestyoutosendyourcomputerwiththe
preinstalledcardtoLenovosothatLenovowillrepairit.
.PreinstalledintegratedBluetoothdevice
IfyourcomputerusesaBluetoothdevice,theICCertificationnumberforthe
Bluetoothdeviceisaffixedonthelabelatthebottomofyourcomputer.The
BluetoothdeviceispreinstalledbyLenovo,andisnotremovablebyyou.Ifthe
devicereuiresreplacementduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovo
authorizedservicer.
V.Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices
(RSS-210)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperationofthedevice.
Thetransmitterdeviceshavebeendesignedtooperatewiththeantennas
integratedinthecomputer,andhavingamaximumgainofwithin3dBi.
Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,
5470-5725MHz,and5725-5825MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitin
sectionA9.2ofRSS-210.
4

WhenyouuseawirelessLANcardinthe802.11a/ntransmissionmode,note
thefollowing:
•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreduce
potentialforharmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)
of5250–5350MHzand5650–5850MHzandtheseradarscouldcause
interferenceand/ordamagetoLELAN(Licence-ExemptLocalAreaNetwork)
devices.
V.ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldin
excessofHealthCanadalimitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,
obtainablefromHealthCanada'sWebsiteathttp://www.hc-sc.gc.ca/
Theradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelesscardsconforms
totheCanadaPortableRFexposurelimitregardingICRSS-102Issue4clause4.2
setforthforanuncontrolledenvironment,andaresafeforintendedoperationin
theconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbeachievedif
theproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevice
toloweroutputpowerifsuchfunctionisavailable.
Numérod'homologationC
.Périphériquessansfilhomologués
Cettesectionprésentelenumérod'homologationICetlenumérodemodèlede
chauepériphériuesansfil.
i)PériphériqueBluetoothintégréetpréinstallé
•IC:1000M-7260NG(modèle:7260NGW)
.PériphériqueBluetoothintégréetpréinstallé
SivotreordinateurutiliseunpériphériueBluetooth,lenumérodecertificationIC
decepériphériueestapposésurl'étiuettesousl'ordinateur.Lepériphériue
BluetoothestpréinstalléparLenovoetnepeutpasêtreretiréparl'utilisateur.Sile
périphériuedoitêtreremplacépendantlapériodedegarantie,l'opérationdoit
êtreeffectuéeparuntechnicienagrééLenovo.
.Appareilsderadio-communicationbassetensionsans
licenced'utilisation(CNR-210)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiues.
5

2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscelles
susceptiblesd'occasionnerunfonctionnementindésirable.
Lesappareilsémetteursontétéconçuspourfonctionneraveclesantennes
intégréesàl'ordinateuretavoirungaind'antennemaximalde3dBi.
Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesde
fréuence5250-5350MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeà
lalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnéeéuivalente)définiedanslasection
A9.2duCNR-210.
Lorsuevousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodede
transmission802.11a/n,tenezcomptedesremaruessuivantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5250MHzdevrontêtre
exclusivementutilisésenintérieurafinderéduirelesrisuesdeperturbations
électromagnétiuesgênantessurlessystèmesdesatellitemobiledansun
mêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux
(c'est-à-direu'ilssontprioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850
MHz.Ilspeuventprovouerdesperturbationsélectromagnétiuessurles
appareilsdetypeLELAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
V.Conformitédesappareilsderadiocommunicationaux
limitesd'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainuin'émettentpas
unchampélectromagnétiuesupérieurauxnormesimposéesparSantéCanada
pourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6surlesiteInternetdeSanté
Canadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxcartessansfilrespectelalimite
d'expositionauxradiofréuencesémisesparlesappareilsportablesauCanada
telleuedéfinieparIndustrieCanadadanslaclause4.2dudocumentCNR-102,
version4pourunenvironnementnoncontrôléetpermetd'affectersansdanger
leproduitàl'usageauuelilestdestiné.Laréductiondel'expositionaux
radiofréuencesestpossiblesileproduitpeutêtreconservéaussiloinue
possibleducorpsdel'utilisateurouendéfinissantunepuissancedesortieplus
faiblesiunetellefonctionestdisponible.
6

Electronicemissionnotices
FederalCommunicationsCommission(FCC)Declarationof
Conformity
•Model:7260NGW
ThiseuipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thiseuipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofreuency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
euipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheeuipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheeuipmentandreceiver.
•Connecttheeuipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedby
unauthorizedchangesormodificationstothiseuipment.Unauthorizedchanges
ormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheeuipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference
thatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telephone:[phone]
7

ndustryCanadaClassBEmissionComplianceStatement
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
Avisdeconformitéàlaréglementationd'ndustrieCanada
CetappareilnumériuedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.
Usageenvironmentandyourhealth
Wirelessfeature(suchaswirelessWAN,wirelessLAN,andBluetoothandsoon)
emitsradiofreuencyelectromagneticenergylikeotherradiodevices.However,
thelevelofenergyemittedisfarmuchlessthantheelectromagneticenergy
emittedbywirelessdeviceslikeforexamplemobilephones.
Duetothefactthatwirelessfeatureoperateswithintheguidelinesfoundinradio
freuencysafetystandardsandrecommendations,Lenovobelievesthewireless
featureissafeforusebyconsumers.Thesestandardsandrecommendations
reflecttheconsensusofthescientificcommunityandresultfromdeliberations
ofpanelsandcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterpretthe
extensiveresearchliterature.
Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessfeaturemightberestricted
bytheproprietorofthebuildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.
Thesesituationsandareasmayforexampleinclude:
•Usingthewirelessfeatureonboardofairplanes,inhospitalsornearpetrol
stations,blastingareas(withelectro-explosivedevices),medicalimplantsor
body-wornelectronicmedicaldevices,suchaspacemakers.
•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesor
servicesisperceivedoridentifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesina
specificorganization(suchasairportorhospital),youareencouragedtoaskfor
authorizationtousewirelessfeaturepriortoturningonthetablet.
Trademarks
ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other
countries,orboth:
Lenovo
ThinkPad
UltraConnect
8

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks
ofothers.
9

FirstEdition(June2014)
©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26990
*1PSP40A26990*