Lenovo THINKPAD R40 User manual

Köszönjük, hogy IBM ThinkPad R sorozatú számítógép t vásárolt. Hasonlítsa össz s azt itt f lsorolt l m k t a dobozban lévőkk l. Ha valamily n tét l
hiányzik vagy sérült, v gy f l a kapcsolatot a vásárlás h lyév l.
hSzámítógép hAkkumulátor Megjegyzések:
1. Egy s mod ll k tartalmazhatnak olyan
l m k t, am ly k nincs n k f lsorolva.
2. Néhány mod llnél a hajlékonyl m z
m ghajtó a csomag rész .
3. A számítógép gyik funkciója az IBM
Disk-to-Disk h lyr állítás. A gyárilag
t l pít tt fájlok és alkalmazások
h lyr állításához szükség s össz s dolog a
m r vl m z n található. A Disk-to-Disk
h lyr állítási ljárás szükségt l nné t szi a
R cov ry CD m glétét. További tájékoztatást
kaphat az Üz m lt tési és hibajavítási
kézikönyv “Előt l pít tt szoftv r
h lyr állítása” című részéb n.
hTápkáb l hKönyv k:
vT l pítési
kézikönyv
vÜz m lt tési és
hibajavítási
kézikönyv
vMicrosoft
®
Windows
®
kézikönyv csomag
hAC adapt r hT l fonkáb l és
TrackPoint sapka
© Sz rzői jog IBM 2003 1

A számítógép telepítése
1. Az akkumulátor t l pítés .
a) Ill ssz az akkumulátor oldalát a számítógépb n lévő akkumulátorr k sz oldalához 1, majd
finoman nyomja b a h lyér 2.
12
b) Csúsztassa vissza az akkumulátor r t szt záró h lyz tb .
2. Csatlakoztatás a tápforráshoz.
Csatlakoztassa az AC adapt rt a számítógép tápcsatlakozójához (a számítógép hátoldalán). A
csatlakoztatást az ábrán látható sorr ndb n vég zz l.
3
2
1
2

3. A r ndsz r b kapcsolása.
a) Nyissa f l a számítógép m gj l nítőjét. Nyomja m g a r t sz k t 1, és nyissa f l a
m gj l nítőt 2. A saját maga számára l gkény lm s bb h lyz tb állítsa a m gj l nítőt.
1
1
2
b) Nyomja m g a tápf szültség kapcsolót 1.1
4. Az UltraNav
™
használata.
A ThinkPad számítógép UltraNav mutató szközz l érk zik. Az UltraNav a TrackPoint
®
részből és az érintő gérből (touch pad) áll. Mindkét
rész önmagában is alap- és kit rj szt tt funkciókkal r nd lk ző mutató szköz.
A TrackPoint és az érintő gér gyütt is használható. A mutató szközök t konfigurálhatja saját k dv nc b állításai sz rint. Például, a
TrackPointot és az érintő g r t használhatja kit rj szt tt funkcióikkal. Vagy használhatja a TrackPointot csupán mutató funkciójával, míg az
érintő g r t csak kit rj szt tt funkcióival, ill tv fordítva.
Az UltraNav funkcióról további tájékoztatást kaphat, ha m gnyomja az Acc ss IBM gombot a f délz ti súgó, az Acc ss IBM m gnyitásához.
Megjegyzés: Csak néhány olyan mod ll van, am lyik n m r nd lk zik érintő gérr l, csak TrackPointtal.
3

5. Hang rő szabályzó használata.
Az alábbi három gombbal állíthatja b a b épít tt hangszórók hang r jét:
1
Hang rő l
2
Hang rő f l
3
Némítás
Ha lnémítja a hangot, és azután kikapcsolja a számítógép t, a hang néma marad az
ismét lt b kapcsolás után is. A hang b kapcsolásához nyomja m g a Hangerő fel
vagy a Hangerő le gombot.
A Windows b állítása után, amikor m gnyomja a f nti gombok gyikét, a kép rnyőn néhány
másodp rcr m gj l nik a hang rő kij lző. A hang rő kij lzőről további tájékoztatást talál a
f délz ti súgóban (Acc ss IBM).
12 3
6. A Windows b állítása.
A számítógép Microsoft Windows XP vagy 2000 op rációs r ndsz rr l érk zik. A számítógép b kapcsolása után köv ss a kép rnyőn
m gj l nő utasításokat az op rációs r ndsz r b állításához. Az ljárás körülb lül 30 p rc t v sz igényb , és a számítógép többször újraindul.
4

7. Az Acc ss IBM használata.
Valahányszor f lm rül gy kérdés a számítógépp l kapcsolatban, vagy IBM w bh ly k t kíván
m gt kint ni, gysz rű n nyomja m g az Acc ss IBM gombot az Acc ss IBM m gnyitásához.
Az Acc ss IBM a számítógép átfogó, f délz ti súgója és információs központja. Ez mindig
kéznél van, így nincs szükség arra, hogy magával vigy n kézikönyv k t.
A k r ső funkcióval m gk r sh ti a ThinkPad számítógépr és ki gészítőir vonatkozó
információkat. Ha közv tl nül akarja lérni a s gítség t és a támogatást, ha kíváncsi a többi
mobil f lhasználó tanácsaira, vagy ha tájékozódni akar a tartozékokról és a frissítés kről,
látogassa m g az IBM w bh ly t.
Access IBM
5

A memória telepítése
A m móriakapacitás növ lés hatékony módsz r arra, hogy a program futtatása gyorsabb l gy n. A számítógépb n a m mória mér t
növ lésér PC2100 dupla adats b sségű (DDR) szinkron dinamikus, vél tl n lérésű m mória (SDRAM), puff r lés nélküli kis mér tű,
k ttős inlin modul (SO-DIMM) áll választásképp n r nd lk zésr , a számítógép alján lévő m mória h ly n. Különböző kapacitású
SO-DIMM modulok közül választhat.
Megjegyzés: A számítógépb n csak PC2100 DDR SDRAM puff r lés nélküli SO-DIMM modult használjon. Ha olyan SO-DIMM modult t l pít,
am ly t a számítógép n m támogat, a gép síphangot ad, és a r ndsz r n m indul l. A m gf l lő m mória modult m gvásárolhatja az IBM
viszont ladójától vagy az IBM érték sítési képvis lőjétől.
FIGYELEM: A modul t l pítés lőtt érints n m g gy fémasztalt vagy gy föld lt fémtárgyat. Ez a műv l t csökk nti a t stén j l ntk ző statikus
l ktromosságot. A statikus l ktromosság tönkr t h ti az SO-DIMM modult.
Az SO-DIMM t l pítéséh z t gy a köv tk zőt:
1. Kapcsolja ki a számítógép t, majd húzza ki az AC adapt rt és az össz s káb lt a
számítógépből.
2. Csukja b a számítógép m gj l nítő részét, és fordítsa át a készülék t.
3. V gy ki az akkumulátort.
4. Csavarja ki a m mória nyílás takaról m zén k csavarját.
6

Ha már van SO-DIMM a m mória nyílásban, v gy ki, hogy h ly t adjon az újnak. Ehh z
gyid jűl g nyomja m g kif lé a csatlakozó két végén lévő r t szt. F ltétl nül őrizz m g
jövőb li f lhasználásra.
5. K r ss m g a j lölést az SO-DIMM oldalán.
FIGYELEM: Az SO-DIMM m ghibásodásának lk rülés érd kéb n n nyúljon az
érintk zősorhoz!
6. Az SO-DIMM j lölt oldalát a csatlakozó jobboldala f lé ill sztv , h ly zz b a csatlakozóba
az SO-DIMM modult körülb lül 20 fokos szögb n 1, majd határozottan nyomja m g 2.
2
2
1
1
20
7

7. A h lyér pattan az SO-DIMM modul.
Bizonyosodjon m g arról, hogy a kártya rögzítv van a csatlakozóban, és könny n n m
mozdul l.
. H ly zz vissza a m mória nyílás f l tti takaról m zt. Először a takaról m z hátsó oldalát ill ssz a h lyér , majd húzza m g a rögzítőcsavart.
FIGYELEM: Amikor m mória kártyával bővíti a r ndsz rt, n használja addig a számítógép t, amíg h lyér n m t tt a takaról m zt. Soha
n használja a számítógép t nyitott borítóval.
9. H ly zz vissza az akkumulátort, majd fordítsa át ismét a számítógép t.
Az SO-DIMM hibátlan t l pítésén k ll nőrzését a köv tk zők sz rint vég zz l:
1. Kapcsolja b a számítógép t.
2. A kép rnyő bal alsó sarkában m gj l nő “To int rrupt normal startup, pr ss th blu Acc ss IBM button” üz n t id j alatt nyomja m g az
Acc ss IBM bill ntyűt. Az Acc ss IBM Pr d sktop Ar a j l nik m g a kép rnyőn. (Ha törölt a sz rviz partíciót a m r vl m z m ghajtón,
vagy ha cs rélt magát a m r vl m z m ghajtót, az Acc ss IBM n m j l nik m g. Olvassa l az alábbi “M gj gyzést”.) Utána kattintson
duplán a “Start s tup utility” ikonra. Az IBM BIOS S tup Utility kép rnyő j l nik m g. Az “Install d m mory” l m mutatja a számítógépb n
t l pít tt t lj s m mória mér tét. Például, ha gy 256 MB SO-DIMM modult t l pít a számítógépb , ahol a b épít tt m mória mér t 256 MB,
akkor az “Install d m mory” érték 512 MB l sz.
Megjegyzés: Ha a “Startup Int rrupt M nu” j l nik m g az “Acc ss IBM Pr d sktop Ar a” h ly tt, nyomja m g az F1 gombot az “IBM BIOS
S tup Utility” programba való b lépés céljából.

Neve: _________________________
Társaság neve:
_________________________
Modell szám:
_________________________
Gyári szám:
_________________________
Társaság vagy viszonteladó szervize:
_________________________
IBM szerviz webhely:
_________________________
IBM szerviz száma:
_________________________
Védj gy k
A köv tk ző kif j zés k az IBM Corporation védj gy i az Egy sült
Államokban vagy más országokban, ill tv mindk ttőb n:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védj gy i az Egy sült
Államokban és/vagy más országokban.
Megjegyzések:
9