Lenovo THINKPAD X31

Номер на част: 92P1922
Благодарим ви, че купихте IBM ThinkPad XSeries компютър. Сравнете елементите от този списък сналичното вкутията.
Ако нещо липсва или еповредено, съобщете на мястото на покупката.
©Авторско право IBM Corp. 2003 1

hКомпютър hБатериен модул
Забележки:
1. Някои модели може да включват
допълнителни предмети, които не
са изброени.
2. Компютърът ви включва
характеристиката IBM
Disk-to-Disk възстановяване.
Всичко, необходимо за
възстановяване на абрично
инсталираните айлове и
приложения, ена вашия твърд
диск. Disk-to-Disk
възстановяването премахва
нуждата от компакт-диск за
възстановяване. За повече
ин ормация вижте
“Възстановяване на абрично
инсталиран со туер” в
Ръководство за обслужване и
отстраняване на проблеми.
hзахранващ
кабел
hКниги:
vРъководство за настройка
(настоящото ръководство)
vРъководство за
обслужване и
отстраняване на проблеми
vДруги приложения или
листовки
hадаптер за
променлив ток
2

Настройка на компютъра
1. Инсталиране на батерията.
a) Подравнете предната страна на батерията спредната страна на отделението за
батерии вкомпютъра 1;после леко плъзнете батерията вотделението 2.
b) Завъртете лостчето за батерия до заключено положение.
2. Свързване към източник на захранване.
Свържете адаптера на променлив ток към захранващия жак на компютъра (на
гърба на компютъра). Изпълнете свързванията впоказания ред.
3

3. Включване на системата.
a) Отворете дисплея на компютъра. Натиснете лостчетата 1 иотворете дисплея 2.
После разположете дисплея така, че да еудобен за гледане.
b) Натиснете бутона на захранването1.
4

4. Използване на TrackPoint.
TrackPoint еуникално устройство за преместване на показалеца по екрана.
Посредством TrackPoint можете да изпълнявате всички операции, изпълнявани с
мишка. Левият идесният бутони съответстват на левия идесния бутони на мишката.
За да преместите показалеца, използвайте TrackPoint лостчето вцентъра на
клавиатурата. Натиснете леко слевия или десния показалец впосоката, якоято
желаете да преместите показалеца. За да изберете ииздърпате обект, натиснете и
задръжте един от бутоните спалец, както се изисква от вашия со туер.
Щракване означава да натиснете левия бутон веднъж. Двойно щракване означава да
натиснете левия бутон два пъти врамките на една секунда.
За повече ин ормация относно TrackPoint, натиснете бутона Access IBM, за да
отворите Access IBM, вашата вградена система за помощ.
5

5. Използване на управлението на силата на звука.
Можете да настройвате нивото на силата на звука от вградените високоговорители
чрез използването на следните три бутона:
1 Намаляване
2 Засилване
3 Заглушаване
Ако заглушите звука иизключите компютъра си, звукът ще остане заглушен,
когато включите компютъра си отново. За да включите звука, натиснете
бутона Засилване или Намаляване.
Когато натиснете един от тези бутони след завършване на настройката на Windows,
индикаторът за силата на звука се появява на екрана за няколко секунди. За повече
ин ормация относно управлението на силата на звука, вижте вградената помощна
система, Access IBM.
6. Настройка на Windows.
Компютърът ви идва соперационна система Microsoft
® Windows ® XP или 2000. След
като включите компютъра си, следвайте инструкциите на екрана, за да настроите
операционната система. Процедурата отнема около 30 минути ипрез нея
компютърът ви се рестартира неколкократно.
6

7. Използване на Access IBM.
Когато ида имате въпрос относно компютъра си, или ако желаете да прегледате IBM
Web сайтовете, просто натиснете бутона Access IBM.
Access IBM еизчерпателния вграден помощен иин ормационен център за вашия
компютър. Той пътува свас, премахвайки нуждата от носене на справочници.
Намерете ин ормация относно вашия ThinkPad компютър икомпонентите му, като
използвате ункцията за търсене. За пряк достъп до помощ иподдръжка, съвети от
други мобилни потребители иин ормация за аксесоари, со туер инадстройки,
посетете Web сайта на IBM.
7

Инсталиране на памет
Можете да увеличите обема памет вкомпютъра си.
Забележка: Използвайте само памет от поддържаните от компютъра ви типове. Ако инсталирате неправилно опционалната памет или
инсталирате неподдържана памет, ще чуете предупредителен звуков сигнал, когато се опитате да стартирате компютъра.
Внимание: Преди да започнете да инсталирате модул, допрете метална маса или заземен метален обект. Това действие намалява
статичния заряд на тялото ви. Статичното електричество може да повреди SO-DIMM модула.
За да инсталирате SO-DIMM модула, направете следното:
1. Изключете компютъра; после изключете адаптера на променлив ток ивсички кабели
от компютъра.
2. Затворете дисплея на компютъра иго обърнете.
3. Отстранете батерията.
4. Отхлабете винтовете на капака на гнездото за памет; после свалете капака.
8

Ако вгнездото за памет вече има SO-DIMM, извадете го, за да направите място за
новия, като натиснете лостчетата вдвата края на цокъла едновременно. Запазете го за
бъдеща употреба.
5. Намерете жлеба на ръба на SO-DIMM модула, който инсталирате.
Внимание: За да избегнете повреждането на SO-DIMM модула, не докосвайте
контактния му ръб.
6. Собърнато надясно крайче сжлеба на SO-DIMM модула спрямо цокъла, поставете
SO-DIMM модула под ъгъл около 20 градуса вцокъла 1;инатиснете до закрепване
2.
7. Завъртете SO-DIMM модула, докато щракне на мястото си.
9

8. Убедете се, че SO-DIMM модулът едобре прикрепен вгнездото ине може да бъде
лесно преместен.
9. Поставете капака на гнездото за памет, като първо подравните задната страна на
капака; после затегнете винта.
Внимание: Когато сте добавили или надстроили SO-DIMM, не използвайте
компютъра, докато не затворите капака на гнездото за памет. Никога не използвайте
компютъра, когато капакът еотворен.
10. Поставете обратно батерията, включете повторно компютъра исвържете отново
кабелите.
За да се убедите, че SO-DIMM модулът еправилно инсталиран, направете следното:
1. Включете компютъра.
2. Докато съобщението “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” е
изведено вдолната лява част на екрана, натиснете бутона Access IBM.
3. Щракнете два пъти на Start setup utility.Появява се екранът на програмата IBM BIOS
Помощна програма за настройка. Точката “Installed memory” показва общия обем
инсталирана вкомпютъра ви памет. Например, ако вашият компютър има 256 MB памет
иинсталирате 256-MB SO-DIMM, количеството, показано в“Installed memory”, трябва да
бъде 512 MB.
10

Вашето име:
_________________________
Името на компанията ви:
_________________________
Номер на модел:
_________________________
Сериен номер:
_________________________
Компания или сервиз на търгове :
_________________________
Web сайт на IBM сервиз:
_________________________
Номер на IBM сервиз:
_________________________
Търговски марки
Следните термини са търговски марки на IBM Corporation вСАЩ
или вдруги страни, или идвете:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft иWindows са търговски марки на Microsoft Corporation в
САЩ и/или други страни.
Бележки:
11