Leone P5100.Z User manual

ELECTRIC KETTLE
BOLLITORE ELETTRICO
Operating Manual / MANUALE DI ISTRUZIONI
Item No. - CODICE ARTICOLO: P5100.Z
Before using the product, please read all instructions
Prima dell’utilizzo leggere attentamente il manuale di istruzioni
Name of components
1) Kettle Mouth (Including filter)
2) Kettle Cover
3) Level Marker
Max: The maximum water level.
Min: The minimum water level.
4) Handle
5) Power switch
Press the power switch, the red indicator light will light marking
the level of water. After water boiling, the power switch will
automatically jump and cut off the power, the light will turn off.
6) Power supply base
7) Kettle body
Specification & Model
MODEL
HG-5011S/HG-5011RD/HG-
5011BK
CAPACITY
1.8L
RATED POWER
1500W
RATED VOLTAGE
220-240 V
ENG
1
2
3
4
5
6
7

Functions
1. Human design, with red glare.
2 Stainless steel body, beautiful and noble.
3 Split design: easy for use and operation.
4 Retractable power cord and kettle body with a 360-degree
rotation.
5 Fast boiling time and energy saving.
6 Protection for use: Multi-protection device, automatic power off
while water is boiling, dry-burning safety device, overheating
protection.
Operation instruction
1. Installation: Place the electric kettle on a flat surface.
2. Fill it with water: Before filling water, remove the kettle from the
base. Open the kettle cover and fill it with water. The water level
should not be lower than the Min water level and higher than the
Max water level. Warning: If the water level is too high, the
boiling water will overflow.
3. Close the kettle cover and place the kettle on the base, which
is linked to the socket.
Warning: The kettle body must be used together with the
corresponding power supply base!
4. Plug the power cord into a 220V AC power supply.
5. Press the on/off button, the light will turn on and the water
begins to boil.
6. After boiling, the kettle turns off the power supply automatically,
then the light turns off.
7. During the process of water boiling, it is possible to cut off the
power individually.
8. After turning off automatically, the power can be turned on
again. But shall wait for 30-60 seconds to make temperature in
the induction device cold, and then turn on the power again.
9. Remove the kettle body from the power supply base. Now the
boiling water can be poured.
10. After use, the kettle can be replaced on the power supply
base, but the power should be cut off.
Safety for use
1. Do not plug the kettle with wet hands.
2. Do not plug the kettle into a socket where several other
appliances are plugged in.
3. Do not plug it into a socket where Ampere load is less than
10A.
4. Do not use the unit if the plug cord is damaged or the power
plug does not fit the socket safely.
5. Do not modify the parts, or repair them by yourself.
6. Do not use the unit near flames or wet places.
7. Do not use the unit where children can easily touch it, do not
ENG
ENG

allow children to use the unit by themselves.
8. Do not place the unit on unstable surfaces.
9. Do not move the unit when it is working.
10.Do not heat the unit if it is empty.
11.Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons,
lids, cans and aluminum foils on the top plate.
12. During use, please use the safety handle, and do not touch
the kettle body or the hot steam. Before the boiling of water,
close the kettle cover and do not open it, in order to avoid
scald.
13. It is not allowed to use the electric kettle to heat up other
liquid except water. During use, the water level should not be
higher than the Max. water level and less than the Min. water
level. Besides, it is also not allowed to start boiling without any
water, or it will influence the use.
14.It is not allowed to soak the kettle, the power cord or the
power supply base into water or any other liquid, in order to
prevent any danger. Without a professional people check, it
is not allowed to use the other extension power cord. If there
is something wrong with the power cord, it must be replaced
by professional people.
15. It is not allowed to connect the unit to the power in the
following cases: when there is no water in the kettle, while
filling the kettle with water, while cleaning it, while removing
the kettle and something goes wrong.
16.The kettle body must be used together with the corresponding
power supply base rather than with any base.
Notice: The important safety precautions and instructions that
appear in this manual are not meant to cover all possible
conditions and situations that may occur. It must be understood
that common sense and caution are necessary factors in the use
and operation of this electric kettle.
Cleaning
1. Remove the plug from the power supply before cleaning the
kettle.
2. Fill the kettle with 0.5 L of vinegar and let it soak for more than
one hour. Add two spoons of citric acid into it and fill it with water
to the Max. Level. Heat the water until it boils, let the water cool
down for about 30 minutes, then flush the kettle with clean water.
3. Empty the liquid from the Kettle, then clean it with a wet cloth.
4. Fill the kettle with water, after boiling than spill. Repeat it for
four or five times, then the kettle can be used again.
5. If necessary, repeat the above process several times.
6. Use clean water to clean the filter of the kettle. (It is not allowed
to use metal brushes)
ENG
ENG

Nomi dei componenti:
1) Beccuccio (compreso di filtro)
2) Rivestimento esterno
3) Misuratore di livello
Max: livello massimo acqua
Min: livello minimo acqua
4) Manico
5) Pulsante di accensione
Spingere il pulsante, l’indicatore luminoso rosso si
accenderà mostrando il livello dell’acqua, dopo la bollitura
il pulsante si staccherà automaticamente spegnendo il
dispositivo e la luce rossa si spegnerà.
6) Base elettrica
7) Corpo del bollitore
Specifiche e modello
MODELLO
P5100.Z
CAPACITA’
1.8L
POTENZA
1500W
VOLTAGGIO
220-240 V
Istruzioni:
•Design argonomico con luce rossa
•Corpo in acciaio inox, elegante
•Cavo di alimentazione avvolgibile e base rotante del
bollitore a 360°
•Bollitura veloce salva tempo ed energia
•Protezione per uso: disposione multi protezione,
spegnimento automatico durante la bollitura dell’acqua,
dispositivo di sicurezza a combustione secca, protezione
surriscaldamento
Libretto operativo:
1. Installazione. Posizionare il bollitore elettrico su di una
superficie piana.
2. Riempire con acqua: prima di riempiere il dispositivo con
acqua Attenzione: il corpo del bollitore deve essere usato in
corrispondenza della base fornita!
3. Collegare il cavo di rimuove il bollitore dalla base, aprire il
coperchio e riempire con acqua. Il livello dell’acqua non
dovrebbe essere più basso del minimo né più alto del
massimo
Attenzione: se il livello dell’acuqa è troppo alto potrebbe
fuoriuscire
4. Chiudere il coperchio e posizionare sulla base collegandolo
alla presa.
5. Alimentazione in una presa di corrente da 220V.
6. Premere il pulsante on/off, la luce si accenderà e inizierà la
bollitura dell’acqua.
7. Dopo la bollitura, il dispositivo si disattiverà automaticamente
e la luce di spegnerà.
8. Durante il processo di bollitura è possibile spegnere il
ITA
ITA

dispositivo personalmente.
9. Dopo la disattivazione automatica si può accendere
nuovamente il bollitore, ma si consiglia di attendere 30-60
secondi per riportare il dispositivo in temperatura, quindi
riaccendere il bollitore.
10. Rimuovere il bollitore dalla base e utilizzare l’acqua calda.
11. Dopo l’ultilizzo il bollitore può essere riposto sulla base che
deve essere spenta.
Utilizzo in sicurezza:
1. Non collegare il dispositivo alla corrente con mani bagnate.
2. Non collegare alla presa di corrente se nella presa sono già
collegati altri dispositivi.
3. Non collegare la spina se la potenza della presa è inferiore
a 10 Ampere.
4. Non utlizzare se il cavo è danneggiato o se la spina non si
inserisce correttamente e in sicurezza nella presa.
5. Non modificare le parti o riparare da soli il dispositivo.
6. Non usare il bollitore nelle vicinanze di fiamme o luoghi umidi.
7. Non utilizzare il dispositivo in presenza di bambini che lo
possano toccare con facilià e non permettere ai bambini di
utilizzare il bollitore da soli.
8. Non posizionare il dispositivo su di una superfice instabile.
9. Non muovere il dispositivo durante l’ultilizzo.
10. Non accendere il bollitore se è vuoto.
11. Non introdurre oggetti metallici come coltelli, forchette
cucchiai o elementi di alluminio all’interno del bollitore.
12. Durante l’utilizzo manipolare il dipositivo solo tramite il
manico di sicurezza, non toccare il corpo caldo e fare
attenzione al vapore. Prima dell’accensione chiudere il
coperchio e non aprirlo prima della bollitura per evitare
scottature.
13. Non è consentito utilizzare il bollitore per scaldare altri liquidi
oltre all’acqua. Durante l’utilizzo l’acqua non può superare il
livello massimo o essere inferiore al livello minimo. Non è
consentiro utilizzare senza liquido all’interno, causa
l’inefficienza del dispositivo.
14. Non è consentito immergere il dispositivo, il cavo o la base
fornita in acqua o in altri liquidi per prevenire qualsiasi
pericolo. Senza personale adeguato di controllo è proibito
usare estensioni del cavo di alimentazione. In caso di difetti
il cavo deve essere sostutuito da personale competente.
15. Non è consentito connettere il bollitore alla corrente nei
seguenti casi:
in caso non ci sia acqua nel bollitore, mentre si sta
riempiendo il bollitore con l’acqua, durante la pulizia, se
il bollitore presenta qualche tipo di difetto.
16. Il corpo del bollitore deve essere utilizzato esclusivamente
con la propria base.
Avvertenza: le importanti istruzioni e precauzioni di sicurezza
riportate in questo manuale non intendono coprire tutte le
possibili condizioni e situazioni che potrebbero presentarsi. Va
inteso che è necessario utilizzare il buon senso e l’attenzione
adeguata al pericolo per adoperare ed eseguire tutte le
operazioni riguardanti questo bollitore elettrico.
Pulizia:
1. Rimuovere la spina dalla presa prima delle operazioni
di pulizia.
2. Inserire all’interno del bollitore 0.5 Lt di aceto di vino e
lasciare agire per circa un’ora. Aggiungere 2 cucchiaini
di acido citrico e acqua fino al livello massimo. Portare
a ebollizione e lasciare raffreddare per 30 minuti,
dopodichè risciacquare accuratamente con acqua
ITA
ITA

pulita.
3. Svuotare il liquido dal bollitore e asciugare con un
panno.
4. Inserire acqua nel bollitore, procedere con la bollitura e
svuotarte. Ripetere per 4 o 5 volte e procedere con il
normale utilizzo.
5. Se necessario ripetere il procedimento più volte.
6. Per pulire il filtro usare acqua pulita (non utilizzare
spugne abrasive).
LEONE SRL
VIA DOGANA, 25
LUGO (RA) 48022
ITALIA
[phone]
ITA