Leotec LEANDTV03 User manual
1
Android TV
Dual Core
Guia de inicio rápido / Quick start guide
Guida d’uso rapida / Guide d' installation rapide
Version 1.1
2
ESPAÑOL
Contenido
Iniciar el dispositivo
1. Conectar el dispositivo
Dispositivos externos
2. Conectar un ratón y/o teclado
Uso
3. Conectar a la red
4. Ajustar la resolución de la pantalla
5. Ajustar el volumen del sonido
6. Copia de archivos
7. Instalar y desinstalar aplicaciones
3
Iniciar el dispositivo
Puede utilizarse un HUB USB para conectar distintos dispositivos a la vez
Conectar el dispositivo
1. Conecte el LEOTEC Android TV al conector HDMI de su Televisor o monitor.
2. Enchufe el adaptador de corriente
3. Conecte un extremo del cable USB al adaptador de corriente (o a cualquier puerto USB
que suministre corriente adecuada), y el otro extremo en el puerto micro USB del
dispositivo.
4. A continuación, se inicia el aparato y su luz LED parpadea una vez
5. Encienda el televisor y cambie la salida de vídeo de TV para HDMI (Para más detalles,
consulte el manual de la TV)
6. Cuando termina el inicio, la pantalla del televisor muestra la interfaz principal
4
Si no puede arrancar, por favor consulte la sección "Preguntas frecuentes"
Conectar con un ratón y/o teclado
Elratóny/oteclado se utiliza paramanejar elAndroid TV,el modode uso es igualque ensu
ordenador, puede utilizar un ratón y/o teclado estándar con cable o inalámbrico 2.4G
Nota:Después del arranque, hagaun soloclic en el botón izquierdo del ratón(nodoble clic)
para manejar el Android TV.
Uso
Conectar a la red
Android TV dispone de Wi-Fi integrada, cuando se utiliza por primera vez necesita
configurar la red Wi-Fi
1. Haga click en Ajustes
5
2. Inicie la conexión Wi-Fi y elija la red Wi-Fi a la que desea conectarse.
3. Introduzcala contraseña (sitiene), haga clic en Conectar ycuando estéconectado, en la
esquina inferior derecha de la pantalla mostrará el icono de Wi-Fi.
Ajustar la resolución de la pantalla
Si la imagen en la pantalla del televisor no se ajusta al tamaño correctamente o no se ve
bien, haga clic en AJUSTES - PANTALLA, a continuación haga clic en Ajustes de salida y
luego ajuste la resolución ( recomendamos usar la opción Auto detección). También puede
utilizar la opción CAMBIAR TAMAÑO DISPLAY para ajustar al tamaño de la pantalla.
6
Ajustar el volumen del sonido
Haga clic en los iconos de volumen +/- para ajustar el sonido
Copiar archivos desde el ordenador
1. Con el dispositivo funcionando en su TV conéctelo al ordenador mediante el cable USB
suministrado.
2. Android TV preguntará si quiere habilitar la conexión con el ordenador. Acepte
3. Unos segundos más tarde, verá un nuevo disco aparecer en el ordenador. A
continuación, puede copiar los archivos, como películas o música en su Android TV.
Instalar y desinstalar aplicaciones
Instalar aplicaciones:
Haga clic en el icono en la esquina superior derecha (ver imagen de abajo), podrá ver las
aplicaciones instaladas
7
Haga clic en 'Market' (Shop) (también se puede usar aplicaciones de terceros para instalar
las aplicaciones, como por ejemplo 1Mobile).
La primera vez que utilice "Market", tiene que introducir su cuenta de correo y contraseña
de Google como su cuenta Market.
Desinstalar aplicaciones:
En Ajustes, haga clic en Aplicaciones, las aplicaciones instaladas estarán en la lista.
Seleccione la aplicación que desea desinstalar y haga clic en "Eliminar" para desinstalar.
8
Preguntas frecuentes
1. Si no ve el LED encendido, compruebe si está bien conectada la corriente
2. Si el LED esta encendido y el televisor tambien pero la pantalla de televisión no muestra
la interfaz de Android TV, compruebe si el cable HDMI está bien conectado, o compruebe
que la salida de vídeo de televisión se ha cambiado a la salida HDMI.
3. Si no puede ver el icono del ratón en la pantalla del televisor, compruebe si el ratón está
bien conectado, si se utiliza un ratón inalámbrico 2.4Ghz, por favor asegúrese de que tiene
batería.
4. Si ha configurado la red Wi-Fi, pero todavía no hay acceso a Internet, compruebe si el
icono de Wi-Fi en la esquina inferior derecha es completamente gris. Si es de color gris
significa que la señal Wi-Fi es débil, acérquese al router o punto de acceso para verificar la
conexión inalámbrica.
5. Cuando necesite introducir texto pero el teclado en pantalla no aparece, haga clic en el
icono "teclado" en la esquina inferior derecha, y apague el “teclado físico”.
6. Algunas aplicaciones están diseñadas para teléfonos móviles y no puede ser mostrados
a pantalla completa.
7. Si algunas aplicaciones no se pueden utilizar, estas aplicaciones pueden no estar
optimizadas para el sistema operativo Android 4.1.
Garantía y responsabilidad
El fabricante otorga una garantía por 24 meses para el dispositivo y los accesorios
suministrados. La garantía comprende los daños y los vicios relacionados con materiales
defectuosos y confección imperfecta. La garantía no cubrirá los daños que ocurran por uso
no reglamentario o inadecuado, o por reparaciones o cambios en el aparato efectuados sin
la autorización del fabricante.
El fabricante tampoco asumirá la responsabilidad por daños sufridos a causa de lucro
cesante.
Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos contenidos en la memoria del
dispositivo puesto que el fabricante no tiene la obligación de respaldarlos en caso de
avería o sustitución.
Soporte y Servicio técnico
Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el
servicio técnico de LEOTEC.
Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su
producto.
Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o
9
Especificaciones
Tipo Cortex A9
Marca Rockchip RK3066 dual core
Frecuencia 1.5 GHz
Modelo RK3066
Con ranura TF / Micro SD
HDMI 1.4
Standard HDMI interface
Procesador
Otros 3D GPU (mail 400)
Memoria DDR3: 1G
Nand flash Internal 4G nand flash
Memoria & Flash
& Alimentacion Consumo ≤700mA@5V
Version Android 4.1
Languaje Soporta multi languages
Método de entrada 1 Teclado Android
Sistema Operativo
Método de entrada 2 Raton 2.4G wireless/Teclado
WiFi IEEE 802.11 b/g/n(AR6103)
DC-in Via Micro USB
USB socket Micro USB(OTG) & USB-4P(HOST)
2.4G wireless mouse Soporta
2.4G wireless keyboard Soporta
DLNA Digital Living Network Alliance
Red Inalambrica y
otros
WPS Wireless Provisioning Service
Audio MP3,WMA,WAV,OGG,AAC,FLAC,3GP…
Video MPEG2,MPEG4,AVI,WMV,MKV,MOV,RM,RMVB…
Picture Gallery
Navegador Browser
Formatos &
Aplicaciones
Estándar
Game of Android APK de Android
Adobe Flash Player V11.1 o posterior
HTML5 Soporta
Administrador Archivos R.E. Manager
Online stream playback Youtube & Youku
Aplicaciones
pre-cargadas
TXT editor IREAD
Tamaño 8.9x3.5x1.3cm
Peso y Tamaño Peso Alrededor de 30g
Adaptador AC AC100-240V 50/60Hz salida 5V 1A
Cable Micro USB /Cable
HDMI
Accesorios
Manual
10
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: World Driver S.A.
Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona
Tel: +34 93 267 66 04
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
ANDROID TV Dual Core LEANDTV03
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s)
de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y
del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica
que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán
reciclarse por separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de
materialparasucorrectoreciclaje.Paraobtenermásinformación,póngaseencontacto
con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.
Nota: El dispositivo LEANDTV03 puede contener enlaces a sitios o paginas web operados por
terceros ajenos a LEOTEC y/o World Driver S.A.. Estos enlaces le son incorporados y están
accesiblesparasuinformación,LEOTECy/oWorld Driver S.A. nosehacenresponsablesdesu
disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas externas pueden contener o
hacer referencia a marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos,
u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos
reservados son propiedad de sus respectivos dueños.
11
ENGLISH
Table of Contents
Start-up your device
1. Connect the device
External devices
2. connect to a mouse and/or keyboard
Use
3. connect to the network
4. adjust the display resolution
5. Adjust the loudness of sound
6. documents copy
7. install and uninstall applications
12
Start-up your device
You can use a USB hub to connect multiple devices at once
Connect the device
1. Connect the LEOTEC Android TV to the HDMI connector of your TV or monitor
2. Connect the power adapter into the wall socket
3. Connect one end of USB cable to the adapter (or any USB port to provide adequate
current) , and the other end into the Micro USB device
4. Then the device starts and LED flashes once
5. Turn on the TV and change the TV video output to be HDMI (For details, please see the
TV manual)
6. When it finishes to start, the TV screen shows the main interface
13
If it cannot boot, please refer to "Frequently Asked Questions"
Connect with a mouse and / or keyboard
Mouse and / or keyboard is used to manage the Android TV, how to use is the same as on
your computer, you can use a mouse and / or standard keyboard wired or wireless 2.4G
Note: After starting, make a single click the left mouse button (not double click) to manage
the Android TV
Use
Connect to the network
TV stick has built-in Wi-Fi, when first use you need to set up the Wi-Fi network.
1. Click 'settings'
2. Turn on Wi-Fi, choose the Wi-Fi router
14
3. Input the password (if has), click 'Connect' and when connected, the bottom right corner
of the screen will display the Wi-Fi icon.
Adjust the display resolution
If the image on the TV screen size does not fit properly or does not look right, click
SETTINGS - DISPLAY, then click Output Settings and then set the output resolution (we
recommend using the Auto detection). You can also use the RESIZE option to set the
DISPLAY screen size.
Adjust the loudness of sound
Use the mouse click the volume +/- icons to adjust the sound
15
Copy files from the computer
1. With the device working on the TV, connect it to the computer by the USB cable supplied.
2. Android will ask if you want to enable Android connection with your computer. Accept.
3. Afew seconds later,you will see a new disk appear in computer. Then you can copy files
like movie/music… to the Android TV.
Install and uninstall applications
Install applications:
Click the icon in up right corner(see below picture), you will see the installed
applications.
Click 'Market' (you can also use third-party market application like 1Mobile to install the
applications).
16
The first time use the 'Market', you need to input your Google mail account and password
following the tips as your Market account.
Uninstall applications:
In 'Settings', click Apps,installed applications will be listed. Choose the application which
you want to uninstall and click “Uninstall” to uninstall it.
Frequently Asked Questions:
1. If you do not see the LED lights, check the power if connected well.
2. If the LED light is bright and the TV is turned on but TV screen doesn’t show TV stick
interface, please check whether the HDMI is connected well, or check weather the TV
video output has been switched to HDMI output.
3. If you can not see mouse incon on TV screen,please check whether the mouse is
connected well, if you use 2.4G wireless mouse, please make sure it has battery inside.
(Some of the mouses do not match the TV stick due to non-standard, please consult the
mouse suppliers)
4. If you have setup the Wi-Fi network, but still no Internet access, pleasecheck ifthe Wi-Fi
icon in lower right corner is completely gray. If it is gray it means the Wi-Fi signal is weak,
approach the router or access point to verify wireless connection.
5. When you need to input text but soft keyboard doesn’t appear, please click the
'keyboard' icon in the lower right corner, and turn off the 'physical keyboard'.
6. Some applications aredesigned for mobile phones and may not be full screen displayed.
7. If some applications can not be used, these applications may not be optimized for the
Android 4.1 operation system.
17
Guarantee and responsibility
The manufacturer gives a guarantee for 24 months for the player and the accessories
provided. The guarantee includes the damage and defects related to defective materials
and imperfect preparation. The guarantee does not cover the damage that can occur for
incorrect or inadequate use, or for repairs of changes in the apparatus made without the
authorization of the manufacturer. The manufacturer does not assume the responsibility
for damage incurred due to redundant profit.
It is recommended to back up the data on the device memory since the
manufacturer has no obligation to support them in case of failure or
replacement.
Support and Technical Service
For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the
technical service of LEOTEC.
Visit our website and stay always updated in the download section of your product
There is more available information in the website: www.leotec.com or by means of the
e-mail: [email protected]
18
Specifications
Type Cortex A9
Brand Rockchip RK3066 dual core
Main Frequency 1.5 GHz
Core Type RK3066
With TF / Micro SD card slot
HDMI 1.4
Standard HDMI interface
Processor
Others 3D GPU inside(mail 400)
Memory DDR3: 1G
Nand flash Internal 4G nand flash
Memory & Flash &
Power Power consumption ≤700mA@5V
OS Android 4.1
Language Support multi languages
Input method 1 Android keyboard
Operation System
Input method 2 2.4G wireless mouse/keyboard
WiFi IEEE 802.11 b/g/n(AR6103)
DC-in Via Micro USB
USB socket Micro USB(OTG) & USB-4P(HOST)
2.4G wireless mouse Support
2.4G wireless keyboard Support
DLNA Digital Living Network Alliance
Wireless network
and others
WPS Wireless Provisioning Service
Audio MP3,WMA,WAV,OGG,AAC,FLAC,3GP…
Video MPEG2,MPEG4,AVI,WMV,MKV,MOV,RM,RMVB…
Picture Gallery
Web browser Browser
Standard
applications
Game of Android APK of Android
Adobe Flash Player V11.1 or later
HTML5 Support
Files manager R.E. Manager
Online stream playback Youtube & Youku
Pre-load
applications
TXT editor IREAD
Size 8.9x3.5x1.3cm
Size & Weight Weight About 30g
AC adapter AC100-240V 50/60Hz output 5V 1A
Micro USB cable / HDMI
cable
Accessory
Manual
19
DECLARATION OF CONFORMITY
Brand: LEOTEC
Supplier name: World Driver S.A.
Address: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona
Tel: +34 93 267 66 04
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
We declare under our sole responsibility that the product:
ANDROID TV Dual Core LEANDTV03
Country of manufacture: China
Referred to this statement, with the standard (s) or other document (s) policy (s) in accordance
with the provisions of Directive 93/68/EEC, the European Parliament and of the Council of 22
July 1993, transposed into Spanish law by Royal Decree 1950/1995, of December 1, 1995.
Reference symbol both in the product and its user manual, indicates that at the end of
life electrical and / or electronic, they should be recycled separately from your
householdwaste.Thereareadequatemeanstocollectthis material for proper recycling.
For more information, contact the local authority or your retailer where you purchased
the product.
Note:ThedeviceLEANDTV03may containlinkstowebsites or pagesoperatedby partiesother
than LEOTEC and / or World Driver SA. These links are included and are available for your
information, LEOTEC and / or World Driver SA not responsible for their availability, content,
adequacy or accuracy. These external sites may contain or reference trademarks, patents,
proprietary information, technologies, products, processes, or other property rights belonging to
others. All copyrights are property of their respective owners.
20
ITALIANO
Contenuto
Avviare il dispositivo
1. Connettere l’alimentazione
Dispositivi esterni
2. Connettere un mouse / tastiera
Uso
3. Connettere alla rete
4. Impostare la risoluzione dello schermo
5. Regolare il volume del suono
6. Copia di file
7. Installare e disinstallare applicazioni
Table of contents
Languages:
