Lepmis ORTHROS Operating instructions

:C \ SIMPEL \ DRP \ CP - SORHTRO \ LNM\ CP - cod.1vLNM_HTRO egaP 1 fo 4
snoitcurtsni noitallatsnI dna resU
roF
rellortnoc dednah eno kcitsyoj laud SORHTRO
noisrev ”CP BSU“
r esaelP dae snoitcurtsni eseht dna noitallatsni rof
ot gnitpmetta erofeb esu esu tcudorp siht .
ah snoitcurtsni esehT ev redro ni deraperp neeb
taht sti fo edistuo desu ton si tcudorp eht
eht erusne ot dna ,snoitatimil sniatbo resu
morf noitcafsitas mumixam esu sti .
sseccA emaG SIMPEL
elpoeP euqinU rof snoituloS euqinU
efiL detargetnI na rof smetsyS detargetnI elytS

:C \ SIMPEL \ DRP \ CP - SORHTRO \ LNM\ CP - cod.1vLNM_HTRO egaP 2 fo 4
STNETNOC
TEEHS TNORF 1 EGAP
EGAP STNETNOC 2 EGAP
1 NOITCUDORTNI EGAP 2
2 ESU FO SNOITATIMIL EGAP 2
3 SGNINRAW EGAP 3
4 TINU FO NOITPIRCSED EGAP 3
5 SNOITCURTSNI GNITAREPO EGAP 3
6 GNIVLOS MELBORP EGAP 4
7 SNOITCURTSNI GNINAELC EGAP 4
8 NOITACIFICEPS LACINHCET EGAP 4
E tnemucod fo dn EGAP 4
1 NOITCUDORTNI
sedivorp launam sihT yrassecen eht itamrofni no eht rof eht fo esu tesdnah , dna sedivorp
noitamrofni gnidnif tluaf cisab . eht no noitamrofni eht yb deifitnedi si tinu ehT gnillebal no
tinu eht , dna sedulcni : TepyebmuN laireS dna erutcafunam fo raeY , .r metsys ehT si
dessalc a ot yrossecca na s a “ ideM eciveD lac ” fo sesoprup eht rof eht naeporuE lacideM
evitceriD seciveD /24/39 CEE sa ,3991 enuJ ht41 setasnepmoc ti .pacidnah ro yrujni na rof
wolla ot si ecived eht fo esoprup ehT gnimag desab retupmoc CP ot ssecca dednah eno
.seitivitca
2 U FO SNOITATIMIL ES
detcetorp llew ylbanosaer si tinu ehT ,IME dna retaw ,tsud fo stceffe eht morf era ereht tub
ot tpmetta ro tinu eht kaos ton oD .tinu eht gniretne retaw tneverp ot serutaef ralucitrap on
.yaw yna ni ti ”hsaw“ylgniraps naelC a htolc pmad ylerab a htiw yllaer fi tnegreted dlim dn
yrassecen . T eh tinu ,tnemnorivne loohcs ro emoh a ni desu eb ot dednetni si ot eud dna
fo kcal sti llufnoitcetorp latnemnorivne , tsum eht ot erusopxe ot detcejbus eb ton
noitarepo suounitnoc rof detar si tinu ehT .stnemele tub desivda era uoy eht tlusnoc ot
emit fo htgnel eht no noitatnemucod uoY dluohs dna ,semag retupmoc gniyalp dneps woh
eht gnol .no tfel eb dluohs tnempiuqe retupmoc eht rep sa ,egnar erutarepmet gnitarepO
retupmoc snoitcurtsni gnitarepo 5 neewteb ro .edargitnec ˚02 dna ˚
.riahcleehw a elpmaxe rof ,ecived ytilibom a lortnoc ot desu eb TON TSUM tinu sihT

:C \ SIMPEL \ DRP \ CP - SORHTRO \ LNM\ CP - cod.1vLNM_HTRO egaP 3 fo 4
3 SGNINRAW
.dewolla tinu eht fo gniltnamsid ro ssecca desirohtuanu oN noitasirohtuA nevig eb ylno lliw
srerutcafunam eht yb – ,SIMPEL gnitirw ni , ot .snosrep tnetepmoc dednemmocer ton si tI
retupmoc gniyalP .emit fo sdoirep dednetxe rof emag retupmoc fo tros yna yalp uoy taht
tibah evitcidda na emoceb nac semag, eht ot segnahc lacisyhp dna lanoitome ot gnidael
reyalp .
4 TINU FO NOITPIRCSED
hTsi u tin fo stsisnoc a erusolcne citsalp ,egap tnorf eht no erutcip eht ni sa sesuoh hcihw
sehctiws dna skcitsyoj htiw sdraob tiucric elpmis .
ra slortnoc rehto dna snottub EPAHS eht taht si rellortnoc siht fo erutaef niam ehT e
nottub ehT .snosrep dednah thgir ro tfel rehtie yb esu rof tinu eht fo sedis htob no derorrim
.woleb detacidni si gnippam
,tesdnah eht fo enips kcab eht no detnemelpmi era ,2R ,1R ,2L ,1L ,snottub redluohS ehT
dna .tesdnah 3SP YNOS eht fo tamrof eht rep sa pu dellebal era
.rellortnoc dradnats a fo kcitsyoj dnah tfeL eht ot derugifnoc yllamron si kcitsyoj mottob ehT
.thgir eht pot eht dnA
5 SNOITCURTSNI GNITAREPO
eht gulP CP eht fo rotcennoc BSU - rO ( HTRO eht wolloF retupmoc ruoy otni ) kcitsyoJ sorht
.CP ro emag ruoy no rellortnoc ruoy pu gnittes rof snoitcurtsni
1
2
3
4
5
6
7
8
01
9
11
21
21
31
41
51
61
11
1R
1L
2R
2L
kcitsyoJ mottoB

:C \ SIMPEL \ DRP \ CP - SORHTRO \ LNM\ CP - cod.1vLNM_HTRO egaP 4 fo 4
lobmys sihT er eb tsum rellortnoc SORHTRO eht taht snaem- regnol on nehw delcyc
er lareneg eht ni yawa worht ton od esaelP .deriuqer erp a SIMPEL morf tseuqer esaelP .esuf
.srerutcafunam eht ot ti nruter ot hcihw ni epolevne diap
6 GNIVLOS MELBORP
stluaf nommoC sehctiws eht sa hcus skcitsyoj ro gnikrow yltnettimretni lliw eud esira ot raew
raet dna edarged lliw stekcos dna sgulp BSU . noitcennocsid dna noitcennoc detaeper morf
sgulp eht fo tub elbadiovanu si sihT . sal dluohs stekcos eht t erofeb sraey fo rebmun a t yeh
.gnicalper deen P esael tcatnoc gniliaF .ecnanetniam ro sriaper rof tinu siht fo reilppus ruoy
,taht tcatnoc SIMPEL esohw detsil era rebmun enohpelet dna sserdda egap tsal eht no fo
siht launam resu .
7 SNOITCURTSNI GNINAELC
eht ,yrassecen nehWtinu a htiw denaelc eb dluohs ylerab ylno gnisu ,htolc pmad ynit a
fo tnuoma tnegreted dlohesuoh stcudorp evisarba ESU TON OD . ro stnevlos .
emoceb ro edorroc rehtie lliw yeht sa stekcos eht otni lairetam ngierof ro sdiulf gnitteg DIOVA
eht yb derevoc ton si yaw siht ni stekcos eht fo eruliaF .gnikrow pots dna ,pu demmaj
ytnarraw.
8 NOITACIFICEPS LACINHCET
:eziS b ,ediw mc5.01 )elbac gnidulcni ton( ,hgih mc81 yb ,peed mc5.5 y
:thgieW 13.0 gk
egatloV gnitarepO v5 deecxe ton oD .ylppus rewop lanretni oN v5 BSU
sihTrof nettirw neeb sah launam noitallatsnI / resU eht :-
SIMPEL CP“ - ”SORHTRO of ,rellortnoc kcitsyoJ lauD CP r .
hcihwd si teem ot dengise eht larenegfo stnemeriuqer :-
eht .3991 enuJ 41 CEE/24/39 evitceriD seciveD lacideM
c dna fo stnemeriuqer eht ot smrofno 92506 NESB fo level a ot PI 30
deilppuS :yb
ecivreS noitargetnI ytiliboM derewoP notaE gnoL
uaL 42 tnecserC ler
notaE gnoL
mahgnittoN
NN3 01GN
leT: 1608 594 1770
e- :liam ku.oc.SIMPEL@troppuS
ta ,BEW eht nO ku.oc.SIMPEL
!ylefas os od esaelp tub ,tcudorp siht fo esu eht yojne uoy epoh eW
mucoD fo dnE tne