Lettino ZUZA 140 User manual

WAŻNE, ZACHOWAĆ DO
PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA:
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ.
Wyrób zgodny z PN-EN 716-1+AC:2019-07
Zaleca się stosować materac o wymiarach 140x70x8 cm.
Myć delikatnie wilgotną szmatką, używać łagodnego detergentu.
OSTRZEŻENIA:
INFORMACJE UŻYTKOWANIA:
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Uwaga! Aby uniknąć zagrożenia uduszenia się dziecka, przed użyciem wyrobu usunąć
opakowanie z tworzywa sztucznego. Opakowanie zniszczyć lub trzymać w miejscu niedo-
stępnym dla dzieci i niemowląt.
Ostrzeżenie: Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne źródła ciepła,
takie jak promienniki elektryczne lub gazowe, itp. umieszczone w pobliżu łóżka.
Ostrzeżenie: Nie używać łóżka, jeżeli jakikolwiek jego element jest uszkodzony, rozdarty
lub brakuje elementu, używać tylko elementów dopuszczonych przez producenta.
Ostrzeżenie: Nie pozostawiać w łóżeczku czegokolwiek ani nie ustawiać łóżka w pobliżu
innego sprzętu, który mógłby stanowić podparcie dla stopy lub spowodować niebezpie-
czeństwo uduszenia lubpowieszenia dziecka, np. przewody, sznurki zasłon/żaluzji.
Ostrzeżenie: Nie używać w łóżeczku więcej niż jednego materaca.
Najniższe położenie jest najbezpieczniejsze i gdy dziecko zaczyna samodzielnie siadać,
zaleca się używać tylko tego poziomu.
Aby zapobiec obrażeniom dziecka wskutek upadku łóżeczko nie powinno być dłużej
używanie, jeżeli dziecko potra się wspinać i wyjść z łóżeczka.
Grubość materaca powinna być taka, aby wewnętrzna wysokość (mierzona od górnej
płaszczyzny materaca do górnej krawędzi ramy łóżeczka) wynosiła co najmniej 500 mm w
najniższym położeniu dna i co najmniej 200 mm w najwyższym położeniu dna łóżka.
Minimalny wymiar materaca powinien być taki, aby szczelina między materacem, a
bokami i szczytami nie przekraczała 30 mm. Zaleca się stosować materac o wymiarach
140x70x8 cm, lub inny spełniające powyższe założenia.
Wszystkie okucia podczas ich montażu powinny być dobrze dokręcone oraz regularnie
sprawdzane i w razie konieczności dokręcone.
INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLING INSTRUCTION
max. 30 mm
max. 30 mm
min. 200 mm
max 5 y.o./lat
IMPORTANT, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
The product complies with BS-EN 716-1+AC: 2019-07
It is recommended to use a mattress with dimensions of 140x70x8 cm
Wash gently with a damp cloth, use a mild detergent.
WARNINGS:
USAGE INFORMATION:
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Warning: To avoid the risk of suocation for children, remove the plastic packaging
before using the product. Destroy the packaging or keep away from babies and children
Warning: Be aware of the risk of open re and other sources of strong heat, such as
electric bar res, gas res, etc. in the near vicinity of the cot.
Warning: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare
parts approved by the manufacturer.
Warning: Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product,
which could provide a foothold or present a danger of suocation or strangulation, e.g.
strings, blind/curtain cords.
Warning: Do not use more than one mattress in the cot.
The height of the cot base is adjustable, the lowest position is the safest and the base
should always be used in that position as soon as the baby is old enough to sit up.
To prevent injury to the child from a fall, the bed should no longer be used if the child
can climb and climb out of bed.
Thickness of the mattress shall be such that the internal height (surface of the mattress
to the upper edge of the cot frame) is at least 500 mm in the lowest position of the cot
base and at least 200 mm in the highest position of the cot base. The cot dimension
shall be taken into account. That there shall be no gap more than 30 mm between the
mattress and the sides end ends in any position of the mattress. (It is recommended to
use a mattress with dimensions of 140x70x8 cm)
All assembly ttings should always be tightened properly and that's ttings should be
checked regularly and tightened as necessary.
i
i
?
Producent:
Lettino sp. z o.o. Grzybno 66, 87-327 Bobrowo
e-mail: [e-mail] NIP 8741803937
electronic version of
the assembly instruction
instrukcja montażu
w wersji elektronicznej
ZUZA 140

x 12
P1
x 1
P2
30 - 40 MIN.
x 12
P5
x 1
1
32
P6
P1
8x
8x
O 10 M6 x 55
graphic by www.szpadzik.com V202209081840ZUZA140WTHDRW
3 - 5 mm 0 mm
P5
P1
4x
4x
P5
P1
P5
P1
P5
P1
A
A
B
B
C
N
C
P5
P1
P5
P1
0 - 6
months 6 - 12
months +12
months
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
0 mm
A
A
B
B
P1 P5
P1
P5
P1 P5
P1 P5
P5
P1
P1
P5
P1
P5
P1
P5
P5
P1
x 3
P4 M7 x 55

electronic version of
the assembly instructions
instrukcja montażu
w wersji elektronicznej
A B
A
BP4
3x
P5
P1
P4
P4
P4
P4
N
P4
P4
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3