LEXIBOOK DC510I1 DICTEE KID MASTER LISTEN AND SPELL... User manual

Dictée Kid
®
Master
Listen & Spell Master
DC510i1
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
M
o
d
e
d
’
e
m
p
l
o
i
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m

3

3
Français
Guide de démarrage
Règles du jeu
Touches utiles
Règles de notation
Ajouter des joueurs et comparer les scores
Contenu de l’emballage
Informations sur les piles
Guide des touches
Réglages
Majuscules, accents et ponctuation
Description des activités
Activité 1 – Dictée progressive
Activité 2 – Dictée dé
Activité 3 – Dictée « écologie »
Activité 4 – Devinettes
Activité 5 – Dictée en anglais
Activité 6 – Grammaire
Activité 7 – Conjugaison / Temps verbaux
Activité 8 – Mots mixés
Activité 9 – Vocabulaire
Activité 10 – Le pendu
Guide de dépannage
Entretien
Garantie
Sommaire
4
5
5
6
6
6
7
7
9
10
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
14
16
16

4
Français
5
Guide de démarrage
Perfectionne ton orthographe en t’amusant grâce au Dictée Kid
®
Master ! Devinettes,
informations sur l’environnement…. Choisis parmi plus de 160 dictées sur des thèmes variés
et deviens un champion de l’orthographe en un clin d’œil ! En plus des dictées, 5 autres jeux de
mots te permettront de tester ton vocabulaire et tes connaissances en grammaire.
20/20
1
2
3
4
1. Appuie sur la touche pour allumer ou éteindre le
Dictée Kid
®
Master.
2. Le sélecteur d’activités
te permet de choisir l’une des 10 activités du Dictée Kid
®
Master: dictée, grammaire, vocabulaire, orthographe,
jeux, etc.
3. Lorsque le Dictée Kid
®
Master énonce une dictée à
haute voix, écris ce que tu entends en faisant bien
attention à l’orthographe, à la ponctuation et aux
espacements !
4. Quand tu as terminé de taper, appuie sur la touche
pour pouvoir relire ta dictée. Quand tu as terminé ta
relecture, appuie encore une fois sur la touche .
Le Dictée Kid
®
Master t’indiquera alors les mots que
tu n’as pas écrit correctement. Appuie de nouveau sur
la touche pour afcher ta note sur 20 !

4
5
Français
Rules of the Game
Règles du jeu
Les 5 premières activités sont des jeux de dictée. Le Dictée Kid
®
Master dicte un texte
lentement et à voix haute, et tu dois écrire ce que tu entends en faisant bien attention à
l’orthographe, à la ponctuation et aux espacements. Quand tu as ni d’écrire, appuie sur , et
le Dictée Kid
®
Master te montrera si tu as fait des fautes ! Appuie une nouvelle fois sur et tu
verras quelle note tu as obtenue !
Touches utiles
Les touches suivantes te permettent de régler la vitesse de diction et te donnent des indices pour
trouver les réponses.
PAUSE– Tu peux appuyer à tout moment sur cette touche pour interrompre la dictée.
• Le curseur arrête de clignoter, indiquant que le système est sur pause.
• Pour reprendre la dictée, appuie à nouveau sur cette touche.
RÉPÉTER – Appuie sur cette touche pour réécouter les mots que tu n’as pas entendus.
• Pendant la dictée, tu peux appuyer à tout moment sur la touche RÉPÉTER pour réécouter la
dernière phrase.
• Appuie simultanément sur les touches SHIFT et RÉPÉTER pour réécouter toute la dictée.
• Lorsque la voix dit « Fin de la dictée », appuie sur RÉPÉTER pour la réécouter en entier sans
interruption, ni répétitions de phrases.
• Dans toutes les activités de dictée, le Dictée Kid
®
Master répète chaque phrase deux fois avant
de passer à la suivante. Tu peux supprimer ce réglage en allant dans Réglages > Répétition >
Off.
DICTIONNAIRE– Appuie sur cette touche pour chercher un mot dans le dictionnaire.
• Pendant que tu écris ou corriges ta dictée, appuie sur cette touche pour consulter le dictionnaire.
Si le dictionnaire contient un mot qui apparaît dans ta dictée, il sera surligné. Appuie sur
pour voir la dénition du dictionnaire, puis sur ou sur pour revenir à la dictée. Mais
attention ! Si tu véries l’orthographe d’un mot dans le dictionnaire, ta note sera réduite d’un
point !
• À tout moment, tu peux appuyer sur la touche DICTIONNAIRE pour consulter le dictionnaire.
Tape le mot à consulter ou cherche-le à l’aide des touches échées, puis appuie sur pour
lire la dénition.
RÉPONSE– Le Dictée Kid
®
Master t’aide à comprendre les mots difciles !
• Pour les activités de dictée 1 à 4, tu peux appuyer à tout moment sur la touche RÉPONSE
pour vérier l’orthographe d’un mot. Recherche le mot à vérier à l’aide des touches échées et
appuie à nouveau sur la touche RÉPONSE pour afcher le mot avec son orthographe correcte.
N’oublie pas que pour chaque réponse que tu afches, ta note est réduite d’un point ! Pour
quitter le mode Réponse et revenir à la dictée, il te suft d’appuyer sur . La dictée continuera
juste à l’endroit où tu l’as quittée
• Pour les activités 5 à 10, tu peux appuyer sur la touche RÉPONSE pour afcher immédiatement
la bonne réponse.

6
Français
7
Contenu de l’emballage
1 jeu Dictée Kid
®
Master
1 mode d’emploi
AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage tels que ruban adhésif, feuilles en plastique,
attaches souples et étiquettes ne font pas partie du jeu et doivent être jetés an d’assurer la
sécurité de votre enfant.
Le score est toujours afché sous la forme d’une note sur 20 points. Il est donné à la n de
chaque série de jeux. La longueur d’une série dépend de l’activité ; ainsi, dans l’activité 1, le score
est afché après chaque dictée, alors que dans l’activité 6, il s’afche au bout de 5 réponses.
Le score est calculé différemment selon les jeux. Voici un résumé des différentes règles de
notation :
Activités 1, 2, 3 et 4 :
Le score correspond au pourcentage de lettres écrites correctement, converti ensuite en une note
sur 20. Tu ne peux voir ton score qu’après avoir ni toute ta dictée !
Activités 5, 6, 7, 9 et 10 :
Réponse correcte au premier essai….................4 points
Réponse correcte au deuxième essai ………..... 2 points
N’oublie pas que chaque fois que tu utilises une des touches RÉPONSE ou DICTIONNAIRE, ta
note nale est réduite d’un point !
Activité 8 :
Le score correspond au pourcentage du nombre de mots que tu as réussi à trouver sur le total
des réponses possibles (ce nombre s’afche à droite du mot modèle). Ce pourcentage est ensuite
converti en une note sur 20.
Ajouter des joueurs et comparer les notes
La touche PROGRÈS te permet de comparer ton score à celui des autres joueurs ! Choisis un
nom de joueur à l’aide des touches échées et appuie sur . Pour ajouter des nouveaux
joueurs, reporte-toi à la section Réglages p.9.
Performance générale
Cette section permet d’afcher ta moyenne globale ainsi que le nombre de dictées que tu as
terminées. Ce type de score n’est disponible que pour les 5 premières activités.
Scores par activité
Cette section te permet de consulter ta moyenne de score par activité. Fais déler la liste pour
voir ton score en moyenne dans chacune des 10 activités.
Règles de notation

6
7
Français
Informations sur les piles
Le Dictée Kid
®
Master fonctionne avec 3 piles alcalines de type 1,5V AA/LR6 (incluses).
Ce produit est fourni avec des piles servant uniquement pour les démonstrations en magasin ;
il est donc nécessaire de les changer avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Demande
l’aide d’un adulte pour trouver et installer les piles qui conviennent.
1. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le couvercle des piles situé sous le
boîtier.
2. Insérer les 3 piles en respectant les indications de polarité gurant
au fond du compartiment à piles, et comme indiqué sur le schéma
ci-contre.
3. Refermer le couvercle et resserrer la vis.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de
les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas
mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les
piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer
les piles en cas de non utilisation prolongée.
AVERTISSEMENT : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil
ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche RESET située sous l’appareil ou enlevez
puis remettez les piles.
Guide des touches
Pour mettre en marche ou éteindre le Dictée Kid
®
Master.
Remarque: L’unité s’éteint automatiquement après 8 minutes
d’inactivité.
Touche
MARCHE/
ARRÊT
Pour lancer une démonstration des activités du Dictée Kid
®
Master.
Touche
DÉMO
Choisis l’activité souhaitée en faisant glisser le bouton.
Sélecteur
d’ACTIVITÉS

8
Français
9
Pour conrmer un réglage ou une dictée.
Touche OK
Ces touches te permettent de taper tous les signes de ponctuation :
guillemets, apostrophe, deux points, trait d’union, virgule, point,
point d’interrogation et point d’exclamation.
Touches de
PONCTUATION
Pour taper les accents.
Pour passer de l’anglais au français et vice-versa.
Touche
ACCENT
Touche
LANGUES
Pour accéder au menu Réglages. Appuie de nouveau sur cette
touche pour sortir du menu.
Pour chercher la dénition d’un mot dans le dictionnaire.
Touche
RÉGLAGES
Touche
DICTIONNAIRE
Pour consulter tes scores.
Touche
PROGRÈS
Pour écrire en majuscules. Pour réécouter entièrement une dictée,
appuie simultanément sur cette touche et sur RÉPÉTER.
Touche
SHIFT
Pour effacer le dernier caractère tapé ; quitter le dictionnaire ou un
menu (ex : menu Réglages ou menu Progrès).
Touche
RETOUR
Appuie à n’importe quel moment sur cette touche pour interrompre
la dictée. Le curseur arrête de clignoter, indiquant que la dictée est
en pause. Pour retourner à l’activité, appuie à nouveau sur cette
touche.
Touche
PAUSE
Pour réécouter un ou plusieurs mots qui t’ont échappé.
Touche
RÉPÉTER
Appuie sur la touche RÉPONSE pour que Dictée Kid
®
Master t’aide
à écrire les mots difciles.
Touche
RÉPONSE
Touches
échées
Pour sélectionner une option, insérer une lettre ou naviguer dans
le menu des réglages.
Si l’unité ne fonctionne pas normalement ou reçoit un choc
électrostatique, appuie sur le bouton RESET situé sous l’appareil.
Touche RESET
(réinitialisation)

8
9
Français
Réglages
A tout moment, tu peux accéder au menu de réglage en appuyant sur la touche RÉGLAGES.
Volume
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Volume” puis appuie sur .
2. Utilise les touches et pour sélectionner le niveau de volume souhaité (“Fort”, “Moyen”,
“Bas”) et appuie sur pour conrmer et retourner au menu de réglage.
Contraste
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Contraste” et appuie sur .
2. Utilise les touches et pour sélectionner le niveau de contraste souhaité (Clair” ou
“Foncé”) et appuie sur pour conrmer.
Répétition
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Répétition” et appuie sur .
2. Utilise les touches et pour sélectionner “Oui” ou “Non” et activer ou désactiver l’option
“Répétition” et appuie sur pour conrmer.
Changer de joueur
Entrer le nom d’un nouveau joueur :
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Changer de joueur” et appuie sur .
2. Utilise les touches et pour sélectionner “nouveau joueur” et appuie sur .
3. Entre le nom du nouveau joueur et appuie sur pour conrmer. Appuie à nouveau sur
pour commencer une activité sous le nom du nouveau joueur.
Changer de joueur :
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Changer de joueur ” et appuie sur .
2. Utilise les touches et pour choisir un joueur et appuie sur pour lancer une activité.
Effacer un joueur :
1. Utilise les touches et pour surligner l’option “Changer de joueur ” et appuie sur .
2. Utilise les touches et pour choisir un joueur et appuie sur RETOUR.
3. Utilise les touches et pour sélectionner “Oui” ou “Non” et appuie sur pour conrmer.
Remarque : Le Dictée Kid
®
Master peut enregistrer jusqu’à 5 joueurs différents.
Effacer la mémoire
1. Utilise les touches et pour aller sur “Effacer la mémoire?” puis appuie sur .
2. Utilise les touches et pour sélectionner “Oui” ou “Non” et appuie sur pour conrmer
et retourner au menu de réglage.
Quitter le menu
1. Utilise les touches et pour aller sur “Quitter le menu” et appuie sur pour retourner à
l’écran d’accueil.
Remarque : Tu peux à tout moment appuyer sur la touche RÉGLAGES pour entrer dans le menu
de réglages ou pour en sortir.

10
Français
11
Majuscules, accents et ponctuation
Corrections
Pour corriger un mot tapé, utilise les touches échées pour mettre le curseur à l’endroit où tu
souhaites insérer ou effacer des lettres. Pour effacer le dernier caractère tapé, appuie sur .
Majuscules et accents
1. Pour taper une majuscule, appuie sur la touch et sans la lâcher, appuie sur la lettre
souhaitée. Par exemple, pour taper un “E” majuscule, fais + .
2. Pour taper un caractère accentué, appuie sur la lettre souhaitée puis appuie de manière
répétée sur la touche ACCENT jusqu’à ce que s’afche le caractère accentué dont tu as besoin
(ex : pour taper un “è”, appuie sur , puis deux fois sur ACCENT).
Ponctuation
Les touches de ponctuation te permettent d’insérer tous les signes de ponctuation dont tu peux
avoir besoin pour taper tes dictées.
Activités de dictée 1-4
Écoute la dictée et tape-la, en faisant attention à l’orthographe et à la ponctuation. Le Dictée Kid
®
Master répète chaque phrase deux fois avant de passer à la suivante, pour que tu aies le temps
de suivre le rythme. A tout moment, tu peux appuyer sur PAUSE pour interrompre la dictée, ou
réécouter la dernière phrase en appuyant sur RÉPÉTER. A la n de la dictée, appuie sur
pour vérier. Si tu es sûr qu’il n’y a pas de fautes, appuie à nouveau sur pour conrmer.
Le Dictée Kid
®
Master relit ta dictée, cherche les fautes éventuelles puis afche les corrections.
Appuie sur pour connaître ta note. Avant que ta note ne s’afche, tu verras des dessins
amusants apparaître à l’écran.
Description des activités
Activité 1 – Dictée progressive
Dans cette activité, le Dictée Kid
®
Master lit des phrases simples. Il y a trois niveaux de
difculté possibles. Pour pouvoir passer au niveau supérieur, tu dois obtenir au moins 16/20
dans deux dictées. Si tu fais moins de 12/20 dans deux dictées, tu redescendras
automatiquement d’un niveau.
Exemple de dictée :
En allant à la piscine, j’ai croisé un mouton vert. Il faudrait le tondre pour obtenir un beau
pull en laine.
Valeur éducative : le Dictée Kid
®
Master contient un répertoire de 60 petites histoires – 20
par niveau – dans lesquelles se trouvent les mots à l’origine des fautes d’orthographe et de
ponctuation les plus fréquentes et les plus classiques.
Ecoute attentivement et écris ce que tu entends
En allant à la piscine…virgule
j’ai croisé…
Un mouton vert…point