LF PORTFOLIO EH524BK User manual

1
ITEM/ARTÍCULO #0329371
MODEL/MODELO #EH524BK
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
Serial Number/Numero de serie
Purchase Date/Fecha de compra
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
AB AB
x 1 x 1
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
x 3
Plastic anchor
Ancla de expansión de plástico
Phillips screw
x 3
AA BB
Lowes.com/portfolio
TREE AND
DECK MOUNT
ÁRBOLES Y TERRAZAS
INSTALACIÓN EN
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
EB15154
Threaded pipe
Manguito roscado Cuerpo del adaptador
Adapter body
Note: Hardware shown actual size./ Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
Tornillo Phillips

PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly time: 5 minutes.
Tools required for assembly (not included): Phillips screwdriver, Drill, 1/4 in. drill bit.
2
Compare las piezas con el contenido del paquete y aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni operar el producto si
falte alguna pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, Taladro, Broca para taladro de 1/4
pulg.
1
2
AA
SAFETY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
B
BB
1. Using a 1/4-in. drill bit (not included), drill three holes corresponding to the holes
on the adapter body (B) into the desired surface for the light. Place plastic anchors
(AA) into holes.
Use una broca para taladro de 1/4 pulg (no se incluye) para taladrar tres orificios,
correspondientes a lostres orificios del cuerpo del adaptador (B), en lasuperficie en
que se desea instalar la luz. Coloquelas anclas de expansión plásticas (AA) en los
orificios.
2. Secure adapter body (B) to surface by screwing mounting screws (BB) into plastic
anchors (AA).
Fije el cuerpo del adaptador (B) a la superficie,atornillando los tornillos de montaje
(BB) enlas anclas de expansión de plástico (AA).
Lowes.com/portfolio
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./ Lea y
comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

3
● To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
Para limpiar la lámpara, use un paño limpio seco o levemente húmedo.
● DO NOT uses any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to the fixture may occur.
NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar la lámpara.
CARE AND MAINTENANCE/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO
TROUBLESHOOTING/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3
A
4
If the landscape fixture is not easily assembled into the threaded pipe, use sandpaper to sand down the threaded pipe.
3. If desired, attach threaded pipe (A) to fixture body (not included) by
screwing clockwise.
Note: Threaded pipe (A) is optional.
Si lo desea, fije un manguito roscado (A) en el cuerpo de la lámpara
(no se incluye), atornillando en dirección de las manecillas del reloj.
Nota: El manguito roscado (A) es opcional.
4.
Si la lámpara para jardín no se ensambla fácilmente en el tubo roscado, use papel de lija para lijar el tubo roscado.
Lowes.com/portfolio
B
Turn fixture body (not included) clockwise to attach to adapter body (B).
Gire la cuerpo de la lampara (no se incluye) en dirección de las
manecillas del reloj para fijarlaal cuerpo del adaptador (B).

4
The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product
must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer
will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser/consumer. This warranty does not
cover light bulbs or the fixture becoming damaged due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation
and specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do not allow exclusions
or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific
rights and you may also have other rights that vary from state to state.
WARRANTY/GARANTÍA
El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus accesorios de iluminación
durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presenta defectos en el
material o la fabricación, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la
adquisición, al lugar donde se compró. El fabricante, a su elección, reparará, reemplazará o devolverá el monto de la
compra al comprador original. Esta garantía no cubre las bombillas ni daños en la lámpara debido a mal uso, daño
accidental, manipulación o instalación indebida y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos,
accidentales o resultantes. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita,
las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos específicos pero podría
tener también otros derechos que varían según el estado.
Printed in China
Impreso en China
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com/portfolio