LG 28TK420S User manual

www.lg.com
28TK420S 24TL520S
28TL520S
24TL510S
28TL510S
Zasady bezpieczeństwa i
informacje dodatkowe
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TELEWIZOR LED*
* W telewizorze LED rmy LG zastosowano ekran LCD z
podświetleniem LED.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję
obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

POL
POLSKI
2
Spis treści
Licencje -------------------------------------------3
Informacja dotycząca oprogramowania
open source--------------------------------------3
Przygotowanie----------------------------------3
Podnoszenie i przenoszenie telewizora -4
Montaż telewizora -----------------------------4
Korzystanie z przycisku ----------------------5
Montaż na płaskiej powierzchni-----------6
Montaż na ścianie------------------------------7
Podłączanie urządzeń (informacje)-------8
Pilot zdalnego sterowania-------------------9
Konserwacja ----------------------------------- 11
Rozwiązywanie Problemów--------------- 11
Dane techniczne------------------------------ 12

POLPOLSKI
3
Licencje
Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej
informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com.
Informacja dotycząca
oprogramowania open
source
Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL,
LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony
internetowej http://opensource.lge.com.
Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich
wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o
prawach autorskich.
Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu
otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji
(jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby
na adres opensour[email protected]om.
Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie
tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymał tę
informację.
Przygotowanie
UWAGA
yTelewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.
yMenu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od
przedstawionego w tej instrukcji.
yDostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego
źródła sygnału wejściowego i modelu produktu.
yW przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać
rozszerzona o nowe funkcje.
yAby zmniejszyć zużycie energii, można włączyć tryb czuwania
telewizora. Jeśli telewizor ma nie być używany przez dłuższy czas,
należy go wyłączyć, aby zmniejszyć zużycie energii.
yZużycie energii podczas korzystania z telewizora można znacząco
ograniczyć, zmniejszając jasność obrazu. Spowoduje to obniżenie
ogólnych kosztów eksploatacji urządzenia.
yZawartość opakowania z produktem może być różna w zależności
od modelu.
yW związku z unowocześnieniem produktu, jego dane techniczne
i treść niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
yW celu zapewnienia wygody połączeń przewody HDMI i urządzenia
USB powinny mieć końcówki o grubości mniejszej niż 10 mm i
szerokości mniejszej niż 18 mm. Jeśli przewód lub karta pamięci
USB nie pasują do portu USB w telewizorze, należy użyć przewodu
przedłużającego, który obsługuje standard USB 2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
yNależy korzystać z certykowanego przewodu z logo HDMI. W
przypadku używania niecertykowanego przewodu HDMI może
wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.
yZalecane typy przewodu HDMI
-Przewód High-Speed HDMI®/™
-Przewód High-Speed HDMI®/™ z obsługą sieci Ethernet
PRZESTROGA
yAby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas
eksploatacji urządzenia, nie należy podłączać do niego żadnych
niezatwierdzonych akcesoriów.
yJakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem
niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

POL
POLSKI
4
Podnoszenie i przenoszenie
telewizora
Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora
należy przeczytać poniższe informacje, które pomogą uniknąć jego
porysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport
niezależnie od modelu i rozmiarów.
yZaleca się przenoszenie telewizora w oryginalnym kartonie lub
opakowaniu.
yPrzed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora należy odłączyć
przewód zasilający i wszystkie inne przewody.
yTelewizor należy trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz, aby
zapobiec uszkodzeniom.
yTelewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy. Nie wolno
go trzymać za część przezroczystą, głośnik ani kratkę głośnika.
yPodczas transportu telewizora należy chronić go przed wstrząsami i
nadmiernymi drganiami.
yPodczas transportu telewizora należy go trzymać w pozycji pionowej
– nie wolno obracać go na bok ani pochylać w lewo lub w prawo.
yNie należy używać nadmiernej siły wobec obudowy, ponieważ jej
zginanie lub wyginanie może spowodować uszkodzenie ekranu.
PRZESTROGA
yNależy unikać dotykania ekranu, ponieważ może to doprowadzić do
jego uszkodzenia.
yPodczas korzystania z telewizora należy uważać, aby nie uszkodzić
wystającego przycisku joysticka. (Zależne od modelu)
Montaż telewizora
PRZESTROGA
yW trakcie przymocowywania podstawy do telewizora – telewizor
powinien być położony ekranem w dół na miękkiej lub płaskiej
powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.
yNie wolno przenosić telewizora w pozycji odwróconej, trzymając go
za nóżkę podstawy (lub stopkę podstawy), ponieważ może wypaść z
podstawy i ulec zniszczeniu lub spowodować uszkodzenia ciała.
yPodczas montażu produktu przy użyciu wkrętów nie należy
korzystać z substancji takich, jak oleje czy smary. (Może to
spowodować uszkodzenie produktu.)
UWAGA
yPrzed montażem telewizora na uchwycie ściennym należy
zdemontować podstawę, wykonując instrukcje dotyczące jej
montażu w odwrotnej kolejności. (Tylko modeleTK420S/TL520S)
yPociągnij w górę zatrzask znajdujący się u dołu stopki podstawy i
odłącz ją od telewizora. (Tylko modele TL510S)

POLPOLSKI
5
Korzystanie z przycisku
Za pomocą tego przycisku można w łatwy sposób sterować
funkcjami telewizora. (Zależne od modelu)
yTelewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
ilustracji.
<TK420S>
<TL520S/TL510S>
Podstawowe funkcje
<TK420S>
Włączanie (Naciśnij)
Wyłączanie (Naciśnij i przytrzymaj1)
Regulacja głośności
Przełączanie programów
1 Jeśli przycisk Menu znajduje się na ekranie, naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku spowoduje wyjście z Menu.
UWAGA
yJeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem, nie można
będzie dostosować poziomu głośności i zapisanych programów.
PRZESTROGA
yUmieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w
górę, w dół, w lewo lub w prawo, należy uważać, aby nie nacisnąć
przycisku.
<TL520S/TL510S>
Włączanie (Naciśnij)
Wyłączanie1(Naciśnij i przytrzymaj)
Sterowanie menu (Naciśnij2)
Wybór menu (Naciśnij i przytrzymaj3)
1 Spowoduje to zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych
aplikacji.
2 Aby poruszać się po menu, naciśnij krótko przycisk, gdy telewizor
jest włączony.
3 Z funkcji można korzystać po przejściu do sterowania menu.
Dostosowywanie ustawień menu
Jeśli telewizor jest włączony, naciśnij przycisk jeden raz. Za pomocą
tego przycisku można dostosować elementy menu. (Zależne od
modelu)
Wyłączanie zasilania.
Dostęp do menu ustawień.
Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania
telewizji.
Zmiana źródła sygnału wejściowego.
Przewijanie zapisanych programów lub kanałów.
Regulacja głośności.

POL
POLSKI
6
Korzystanie z systemu zabezpieczającego
Kensington
(W niektórych modelach funkcja jest niedostępna.)
yTelewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.
Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z
tyłu obudowy telewizora. Więcej informacji na temat montażu
zabezpieczenia i korzystania z niego można znaleźć w dołączonej do
niego instrukcji obsługi albo na
stronie http://www.kensington.com. Za pomocą kabla systemu
zabezpieczającego Kensington połącz telewizor z powierzchnią, na
której stoi.
UWAGA
ySystem zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem
dodatkowym. Akcesoria dodatkowe można nabyć w większości
sklepów z artykułami RTV.
Montaż na płaskiej
powierzchni
yTelewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.
1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej powierzchni w pozycji
pionowej.
-Pozostaw co najmniej 100 mm odstęp od ściany w celu
zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Podłącz Zasilacz AC-DC i Przewód zasilający do gniazdka
elektrycznego.
PRZESTROGA
yTelewizora nie wolno umieszczać w pobliżu źródeł ciepła ani na nich,
ponieważ grozi to pożarem lub uszkodzeniem telewizora.
yTelewizor należy podłączyć do zasilacza AC/DC przed włożeniem
wtyczki do gniazdka elektrycznego.

POLPOLSKI
7
Montaż na ścianie
W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy umieścić
telewizor w sposób zapewniający 100 mm wolnego miejsca po bokach
i z tyłu. Szczegółowe informacje dotyczące montażu można uzyskać
od sprzedawcy, zalecamy też zapoznanie się z instrukcją montażu
i konguracji opcjonalnego uchwytu ściennego o regulowanym
nachyleniu.
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
W przypadku montażu telewizora na ścianie należy przykręcić uchwyt
montażowy (opcjonalny) do tyłu obudowy.
W trakcie instalacji telewizora na ścianie przy użyciu uchwytu
montażowego (opcjonalnego) należy zachować ostrożność i precyzję,
aby urządzenie nie spadło.
1 Użycie wkrętów dłuższych niż określone w specykacji standardu
może spowodować uszkodzenie wewnętrznej części telewizora.
2 Użycie nieprawidłowych wkrętów może spowodować uszkodzenie
i upadek zamontowanego produktu. Firma LG Electronics nie
ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
Elementy do nabycia osobno (Uchwyt
ścienny)
Model 24TL520S
24TL510S
28TK420S
28TL520S
28TL510S
Montaż ścienny (A x B)
(mm)
A
B
75 x 75 100 x 100
Typ wkrętu M4 x L10
Liczba wkrętów 4
Uchwyt ścienny (opcjo-
nalnie) RW120
PRZESTROGA
yNależy użyć wkrętu znajdującego się w opakowaniu. (Zależne od
modelu)
yPrzed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu telewizora należy
odłączyć go od zasilania. Niezastosowanie się do tego zalecenia
grozi porażeniem prądem.
yW przypadku montażu telewizora na sucie lub pochylonej
ścianie może on spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób
znajdujących się w pobliżu.
yDo montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez
rmę LG, w razie potrzeby należy skonsultować się z lokalnym
sprzedawcą lub technikiem.
yNie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów, ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia telewizora, a w efekcie do utraty
gwarancji.
yNależy korzystać z wkrętów i uchwytów montażowych zgodnych
ze standardemVESA. Szkody i obrażenia ciała spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem lub stosowaniem nieodpowiednich
akcesoriów nie są objęte gwarancją.
yDługość wkrętu od zewnętrznej powierzchni tylnej obudowy nie
powinna przekraczać 8 mm.
Podkładka do montażu ściennego
Obudowa tylna
Typ wkrętu
: M4 x L10
Podkładka do montażu ściennego
Obudowa tylna
Maks.8 mm
UWAGA
yNależy używać wyłącznie wkrętów wymienionych w specykacji
standardu VESA.
yW skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja obsługi
i niezbędne części.
yUchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe
akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy.
yDługość wkrętów może być różna w zależności od modelu uchwytu
ściennego. Należy użyć wkrętów o odpowiedniej długości.
yWięcej informacji można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu
do montażu ściennego.

POL
POLSKI
8
Podłączanie anteny satelitarnej
(Tylko odbiorniki telewizji satelitarnej)
Telewizor należy podłączyć do anteny satelitarnej, umieszczając
przewód RF anteny satelitarnej (75 Ω) w gnieździe anteny satelitarnej
telewizora.
Podłączanie modułu CI
(Zależne od modelu)
Umożliwia oglądanie programów kodowanych (płatnych) w trybie
telewizji cyfrowej.
yDopilnuj, aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe
karty PCMCIA. Nieprawidłowe umieszczenie modułu może być
przyczyną uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA.
yJeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku w przypadku
podłączenia modułu CI+CAM, należy skontaktować się z operatorem
usługi transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.
Połączenie z komputerem
Przy podłączaniu komputera do wejścia HDMI wybierz wartość [PC]
dla opcji wejść HDMI [Oznaczenie wejścia].
(WEJŚCIE) (Pilot zdalnego sterowania) [Wszystkie wejścia]
[IKONA EDYCJI] [PC]
Podłączanie innych urządzeń
Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora. Aby uzyskać jak
najlepszą jakość obrazu i dźwięku, podłącz urządzenie zewnętrzne
do telewizora, używając przewodu HDMI. Zestaw nie zawiera
dodatkowego przewodu.
yObsługiwane formaty dźwięku HDMI:
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS
(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Zależne od modelu)
Podłączanie urządzeń
(informacje)
Do telewizora można podłączać różne urządzenia. Funkcja przełączania
trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie
zewnętrzne, które będzie używane w danym momencie.Więcej
informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w
ich instrukcjach obsługi.Telewizor współpracuje między innymi z
następującymi urządzeniami zewnętrznymi: Odbiorniki sygnału HD,
odtwarzacze DVD, magnetowidy, systemy audio, urządzenia pamięci
masowej USB, komputery, konsole do gier.
UWAGA
ySposób podłączania urządzenia zewnętrznego może się różnić w
zależności od modelu.
yUrządzenia zewnętrzne można podłączać do dowolnego
odpowiedniego gniazda w telewizorze.
yW przypadku nagrywania programu telewizyjnego przy użyciu
nagrywarki DVD lub magnetowidu wejściowy przewód sygnału
telewizyjnego należy podłączyć do telewizora za pośrednictwem
tego urządzenia.Więcej informacji o nagrywaniu znajdziesz w
instrukcji podłączonego urządzenia.
yInformacje na temat obsługi urządzenia zewnętrznego można
znaleźć w jego instrukcji obsługi.
yKonsolę do gier należy podłączyć do telewizora za pomocą
przewodu dołączonego do konsoli.
yW trybie PC mogą pojawiać się zakłócenia przy niektórych
rozdzielczościach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu
i jasności. Należy wówczas spróbować ustawić dla trybu PC inną
rozdzielczość, zmienić częstotliwość odświeżania obrazu lub
wyregulować w menu [Obraz] jasność i kontrast, aż obraz stanie
się czysty.
yW trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać
poprawnie w zależności od karty gracznej.
Podłączanie anteny
Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za
pomocą przewodu antenowego RF (75Ω). (Do nabycia osobno)
yAby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych, należy
użyć rozdzielacza sygnału antenowego.
yJeżeli jakość obrazu jest niska, należy zainstalować odpowiedni
wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia.
yJeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny, spróbuj
dostosować kierunek ustawienia anteny.
yPrzewód antenowy i konwerter nie są dostarczane w zestawie.
yObsługa dźwięku telewizji cyfrowej : MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC

POLPOLSKI
9
Pilot zdalnego sterowania
Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na
pilocie zdalnego sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji
i użytkowanie telewizora w prawidłowy sposób.
W celu włożenia baterii otwórz pokrywę komory baterii, włóż baterie
(1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami i na etykiecie w komorze
baterii, a następnie zamknij pokrywę komory baterii. W celu wyjęcia
baterii należy wykonać czynności takie, jak przy ich wkładaniu, ale w
odwrotnej kolejności.
PRZESTROGA
yNie wolno mieszać starych baterii z nowymi, ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia pilota.
yPilot zdalnego sterowania nie jest dołączany do zestawu w
niektórych krajach.
Upewnij się, iż pilot jest skierowany w stronę czujnika zdalnego
sterowania w telewizorze.
#
#
(Niektóre przyciski i usługi mogą nie być obsługiwane w zależności od
modelu lub regionu.)
1 Aby użyć tego przycisku, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
ponad 3 sekundy.
(Zasilanie) Włączanie i wyłączanie telewizora.
Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub
cyfrowej.
(WEJŚCIE) Zmiana źródła sygnału wejściowego.
(Szybkie ustawienia) Dostęp do menu szybkich ustawień.
Powiększenie wybranego obszaru umożliwia oglądanie
go w trybie pełnoekranowym.
Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z
preferencjami.
Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr.
Przyciski alfabetyczne Wprowadzanie liter.
Dostęp do listy zapisanych programów.
(Spacja) Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej.
Wyświetlanie przewodnika po programach.
1Dostęp do aplikacji i funkcjiTelewizja na żywo można
uzyskać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne.
Regulacja głośności.
Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i
ustawieniach ekranu.
(WYSZUKIWANIE) Wyszukiwanie materiałów takich jak
programy telewizyjne, lmy i inne pliki wideo lub wyszukiwanie w
Internecie przez wpisanie wyrażeń w polu wyszukiwania.
(WYCISZENIE) Wyciszenie wszystkich dźwięków.
(WYCISZENIE)1Dostęp do menu [Dostępność].
Przewijanie zapisanych programów lub kanałów.
Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.

POL
POLSKI
10
#
Przyciski usługi przesyłania strumieniowego Łączy się z
usługą przesyłania strumieniowego lmu.
(MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego.
(MENU GŁÓWNE)1Wyświetla dotychczasową historię.
Powrót do poprzedniego poziomu menu.
Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania
telewizji.
Przyciski nawigacji (w górę/w dół/w lewo/w prawo) Przewijanie
pozycji menu i ustawień.
Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru.
Przyciski teletekstu ( ) Te przyciski służą do obsługi
teletekstu.
1Zapewnia treści dotyczące aktualnie oglądanego
programu.
Funkcja opisu dźwiękiem zostanie włączona.
Uruchamianie nagrywania i wyświetlanie menu
nagrywania. Ten telewizor nie obsługuje funkcji nagrywania.
Powrót do trybu LIVE TV.
Przyciski sterowania ( ) Sterowanie treściami
multimedialnymi.
, , , Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych
menu.

POLPOLSKI
11
Konserwacja
Czyszczenie telewizora
Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji
telewizora, należy go regularnie czyścić.
yNajpierw należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć przewód
zasilający i pozostałe kable.
yJeśli telewizor ma pozostawać nieużywany przez dłuższy czas,
należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka sieciowego. To
pozwoli uniknąć ewentualnych uszkodzeń na skutek wyładowań
elektrycznych i wahań napięcia w sieci.
Ekran, ramka, obudowa i podstawa
Aby usunąć kurz lub lekki brud z powierzchni, należy przetrzeć ją
miękką, suchą, czystą szmatką.
Aby usunąć mocniejsze zabrudzenia, najpierw należy przetrzeć
powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub
rozcieńczonym łagodnym detergentem. Następnie należy od razu
wytrzeć powierzchnię suchą szmatką.
yNależy unikać dotykania ekranu, ponieważ może to doprowadzić do
jego uszkodzenia.
yNie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu, ani uderzać
o nią paznokciami lub ostrymi przedmiotami, ponieważ może to
spowodować jej zarysowanie i zniekształcenia obrazu.
yDo czyszczenia powierzchni nie wolno stosować żadnych środków
chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
produktu.
yNie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia. Jeśli woda
dostanie się do jego wnętrza, może spowodować pożar, porażenie
prądem lub nieprawidłowe działanie.
Przewód zasilający
Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy
regularnie usuwać.
Zapobieganie zjawisku„wypalenia”obrazu
na ekranie
yJeśli na ekranie telewizora przez dłuższy czas będzie wyświetlany
nieruchomy obraz, zostanie on trwale odwzorowany, na stałe
zniekształcając wyświetlaną później zawartość. Zjawisko to nosi
nazwę„wypalenia”i nie jest objęte gwarancją.
yJeśli przez dłuższy czas będą ustawione proporcje ekranu 4:3, może
dojść do wypalenia obrazu przy krawędziach ekranu.
yW celu uniknięcia efektu wypalenia należy unikać wyświetlania
na ekranie nieruchomych obrazów przez dłuższy czas (powyżej 2
godzin na ekranach LCD).
Rozwiązywanie Problemów
Nie można sterować telewizorem przy użyciu pilota zdalnego
sterowania.
ySprawdź czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu i spróbuj
ponownie.
ySprawdź, czy między urządzeniem a pilotem nie ma przeszkód
blokujących przesyłanie sygnału.
ySprawdź, czy baterie są sprawne i poprawnie włożone
( do , do ).
Nie widać obrazu i nie słychać dźwięku.
ySprawdź, czy urządzenie jest włączone.
ySprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka
elektrycznego.
ySprawdź działanie gniazdka sieciowego, podłączając do niego inne
urządzenia.
Telewizor nieoczekiwanie się wyłącza.
ySprawdź ustawienia zasilania. Być może nastąpiła przerwa w
zasilaniu.
ySprawdź w ustawieniach opcji [Timery], czy nie włączono funkcji
[Drzemka] / [Wyłącz zasilanie timerem].
ySprawdź, czy funkcja [Automatyczne wyłączenie] została
aktywowana w menu [Ogólne] [Tryb Eco]. (Zależne od modelu)
yJeśli włączony telewizor nie odbiera żadnego sygnału przez 15
minut, zostaje automatycznie wyłączony.
Podczas podłączania do komputera (HDMI) wyświetlany jest
komunikat [Brak sygnału] lub [Niepoprawny format].
yWyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota.
yOdłącz i ponownie podłącz przewód HDMI.
yPonownie uruchom komputer, gdy telewizor jest włączony.

POL
POLSKI
12
Dane techniczne
W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Modele Wymiary (dł, x wys, x szer,) (mm) Waga (kg) Zużycie energii Zasilanie
Z podstawą Bez podstawy Z podstawą Bez podstawy
28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 4,6 4,5 28 W 19 V 2,0 A
24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,3 3,25 25 W 19 V 2,0 A
28TL520S 649,4 x 420 x 150,1 649,4 x 393,8 x 61,4 4,55 4,5 28 W 19 V 2,0 A
24TL510S 563,1 x 393,8 x 148,6 563,1 x 340,9 x 58 3,6 3,25 25 W 19 V 2,0 A
28TL510S 649,4 x 447,8 x 187,5 649,4 x 393,8 x 61,4 4,95 4,5 28 W 19 V 2,0 A
Specykacja urządzeń bezprzewodowych
yZ uwagi na to, że kanały pasma mogą różnić się w zależności od kraju, użytkownik nie może zmienić bądź regulować częstotliwości pracy.
Produkt został skongurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu.
yPodczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20cm.
0197
0197
Dane techniczne bezprzewodowego modułu LAN (LGSWFAC71)
Karta sieciowa wi- (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.)
2400 – 2483,5MHz
5150 – 5725 MHz
5725 – 5850MHz (Poza terytorium Unii Europejskiej)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Standard“IEEE802.11ac” nie jest dostępny we wszystkich krajach.

POLPOLSKI
13
Zasilacz AC/DC
Producent: Lien Chang
Model: LCAP16B-E, LCAP21C
Producent: Honor
Model: ADS-45FSN-19 19040GPG,
ADS-45SN-19-3 19040G
Wejście: AC 100 – 240V (50/60 Hz)
Wyjście: DC 19V 2,1 A
Wymiary modułu CI (dł, x wys, x szer,) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Środowisko
Temperatura w miejscu eksploatacji Od 0 °C do 40 °C
Wilgotność w miejscu eksploatacji Poniżej 80 %
Temperatura w miejscu przechowywania Od -20 °C do 60 °C
Wilgotność w miejscu przechowywania Poniżej 85 %
(W zależności od kraju)
Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa
Telewizja
satelitarna Telewizja naziemna Telewizja kablowa
Telewizja naziemna/
kablowa
System telewizji DVB-S/S2* DVB-T
DVB-T2* DVB-C PAL/SECAM B/G, D/K, I,
SECAM L
Zakres odbieranych programów 950 – 2150 Mhz
VHF III : 174 – 230 Mhz
UHF IV : 470 – 606 Mhz
UHF V : 606 – 862 Mhz
S pasmo II : 230 – 300 Mhz
S pasmo III : 300 – 470 Mhz
46 – 890 Mhz 46 – 862 Mhz
Maksymalna liczba zapisanych
programów 6000 2000
Impedancja anteny zewnętrznej 75 Ω
* Tylko modele obsługujące tryb DVB-T2/C/S2.

POL
POLSKI
14
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie umieszczać telewizora w miejscu, które nie jest stabilne.
Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała
lub śmierć. Obrażeń (zagrażających zwłaszcza dzieciom) można
uniknąć, stosując się do prostych zaleceń:
yNależy korzystać ze stolików lub szafek zalecanych przez
producenta telewizora.
yNależy korzystać wyłącznie z mebli, które są w stanie
bezpiecznie utrzymać ciężar telewizora.
yTelewizor należy umieścić w taki sposób, aby nie wystawał poza
krawędź mebla, na którym się znajduje.
yNie należy umieszczać telewizora na wysokich meblach (np.
szae lub biblioteczce) bez uprzedniego przymocowania mebla i
telewizora z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.
yMiędzy telewizorem a meblem, na którym znajduje się
telewizor, nie należy umieszczać tkanin ani innych materiałów.
yNależy poinformować dzieci o zagrożeniach związanych z
wspinaniem się na meble w celu dotknięcia telewizora lub
dosięgnięcia przycisków sterujących.
Należy stosować się do powyższych uwag zarówno przy instalacji
telewizora oraz w przypadku przeniesienia go w inne miejsce.
Symbole
Oznacza prąd zmienny(AC).
Oznacza prąd stały(DC).
Oznacza urządzenie klasy ochronności II.
Oznacza tryb czuwania.
Oznacza przycisk„Wł.”(zasilanie).
Oznacza niebezpieczne napięcie.

MODEL
Numer seryjny
Nazwa modelu i numer seryjny
urządzenia są umieszczone z tyłu i
na jednym z jego boków.
Warto zapisać je poniżej na
wypadek, gdyby należało oddać
urządzenie do naprawy.

Network Settings
1 Press the (Home) button on the remote to
access the Home menu. Point the (Settings)
icon and select by pressing the Wheel (OK)
button on the remote.
2 Point the (All Settings) icon and select
by pressing the Wheel (OK) button on the
remote.
All Settings
3 Select the Network → Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection.
Picture
NETWORK
TV Name
[LG] WebOS TV WEBOS3.5
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
4 The device automatically tries to connect to the
network available (wired network first).
When you select the Wi-Fi Connection, the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.
Picture
WI-FI NETWORK
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced Wi-Fi Settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
ON
For wireless AP (Router) that have the
symbol, you need to enter the security key.
5 If the connection is successful, the "Connected
to Internet" is displayed.
Picture
NETWORK
TV Name
[LG] WebOS TV WEBOS3.5
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Connected to Internet
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
You can check the status of connection in
Advanced Wi-Fi settings.
Picture
WI-FI NETWORK
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced Wi-Fi Settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
ON
* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.
SMART TV Quick Setup Guide
www.lg.com

Troubleshooting Network Problems
1 Press the (Home) button on the remote to
access the Home menu. Point the (Settings)
icon and select by pressing the Wheel (OK)
button on the remote.
2 Point the (All Settings) icon and select
by pressing the Wheel (OK) button on the
remote.
All Settings
3 Select the Network →Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection → Advanced
Wi-Fi settings.
Picture
NETWORK
TV Name
[LG] WebOS TV WEBOS3
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility

Picture
WI-FI NETWORK
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced Wi-Fi Settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
ON
Follow the instructions below that correlate to your
network status.
Check the TV or the AP (Router).
When X appears next to TV:
1Check the connection status of the TV, AP
(Router).
2Power off and power on the TV, AP (Router).
3If you are using a static IP, enter the IP directly.
4Contact internet service provider or AP (Router)
company.
Check the AP (Router) or consult your Internet
service provider.
When X appears next to Gateway:
1Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2Initialize (Reset) the AP (Router).
3Contact internet service provider or AP (Router)
company.
When X appears next to DNS:
1Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2Initialize (Reset) the AP (Router).
3Check that the MAC address of the TV/AP (Router)
is registered with your Internet service provider.
(The MAC address displayed on the right
pane of the network status window should be
registered with your Internet service provider.)
4Check the AP (Router) manufacturer’s website
to make sure your router has the latest firmware
version installed.

SmartShare PC SW Installing & Setting
1 Install the SmartShare PC SW programme on your PC.
2 Go to www.lg.com. Then, select your region.
3 Select SUPPORT. Then, select Drivers & Software, SOFTWARE UPDATE or Software & Firmware.
4 Search for your model. Then, select SmartShare PC SW.
5 You can run the programme when installation is complete.
NOTE
ySmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).
SmartShare Connection to Smartphone
Updating the TV Firmware
* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may
take a few minutes.
1 (Home) →(Settings) → (All Settings) →General → About This TV →
CHECK FOR UPDATES
2 After checking the version of the software, update it.
If you check the "Allow Automatic Updates", you can update the software automatically.
Picture
GENERAL
Eco Mode
Monbile TV On
SIMPLINK (HDMI-CEC)
LG Wireless Keyboard
Setting Help
Screen Saver
Reset to Initial Settings
About This TV
HDMI ULTRA HD Deep Colour
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
Picture
ABOUT THIS TV
General /
Software Version xx.xx.xx
ꔐAllow Automatic Updates
TV Information
[LG] webOS TV WEBOS3.5
Customer Service
User Agreements
Legal Notice
Open Source Software Notice
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
CHECK FOR UPDATES

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must
on the same local network.
2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG
phones).
3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
4 Open Device Connector application.
(Home) →Device Connector → Smartphone → CONTENT SHARE.
5 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).
6 Select a movie, music or photo file to play on the TV.
7 Play the media file to view and enjoy it on your TV.

Miracast Setting
WiDi (Wireless Display) Setting
Intel’s WiDi (Wireless Display) technology enables easy and fast connection without wires or internet
network for mirrored and dual monitor display on your TV. You can sit back and experience your favorite
movies, videos, photos, online shows and more in full HD on your TV with great image clarity and sound.
(Home)/ (Input) →Screen Share
1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme.
2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click
Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click
Continue.
Notebook Screen
********
********

3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen display.
If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.
* LG TVs do not need to register.
Wi-Fi Direct Setting
(Home) →Settings) → All Settings) →Network →Wi-Fi Direct
If a local network is not available, you can connect a portable device directly to the
TV using Wi-Fi Direct.
With SmartShare, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi
Direct.
1 When you open Wi-Fi Direct menu, a list of available devices appears.
2 When you are prompted to request connection, select Ye s. Wi-Fi Direct is now
connected to your TV.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
Picture
Wi-Fi Direct
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
REFRESH LIST
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly.
(Home)/ (Input) →Screen Share
1 Miracast should be set to "ON" on your portable device.
2 When your TV is detected, select the device on your portable device.
When connection is completed, the device screen appears on the TV screen.
If you turn Listen Mode to ON after launching the Screen Share app, you can connect the
device without starting the Screen Share app.

Netzwerkeinstellungen
1 Drücken Sie zur Anzeige des Home-Menüs
die Taste (Home) auf der Fernbedienung.
Markieren Sie das Symbol (Einstellungen)
und wählen Sie es durch Drücken der Taste
Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.
2 Markieren Sie das Symbol (Alle
Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken
der Taste Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.
Alle Einstellungen
3 Wählen Sie Netzwerk → Drahtgebundene
Verbindung (Ethernet) oder Wi-Fi-Verbindung.
Bild
Netzwerk
TV-Name
[LG] WebOS TV WEBOS3.5
Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)
Nicht verbunden
Wi-Fi-Verbindung
Nicht verbunden
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Ton
Sender
Netzwerk
Allgemein
Sicherheit
Barrierefreiheit
4 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung
zu dem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst
kabelgebundenes Netzwerk).
Wenn Sie die Wi-Fi-Verbindung auswählen, wird
eine Liste mit den verfügbaren Netzwerken
angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk
aus.
Bild
Wi-Fi-Netzwerk
Netzwerk /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden.
Über WPS-PIN verbinden.
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen
Ton
Sender
Netzwerk
Allgemein
Sicherheit
Barrierefreiheit
EIN
Für kabellose Router (AP) mit dem Symbol
müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
5 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird
„Mit dem Internet verbunden“ angezeigt.
Bild
Netzwerk
TV-Name
[LG] WebOS TV WEBOS3.5
Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)
Nicht verbunden
Wi-Fi-Verbindung
Mit dem Internet verbunden
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Ton
Sender
Netzwerk
Allgemein
Sicherheit
Barrierefreiheit
Sie können den Verbindungsstatus unter
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen prüfen.
Bild
Wi-Fi-Netzwerk
Netzwerk /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden.
Über WPS-PIN verbinden.
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen
Ton
Sender
Netzwerk
Allgemein
Sicherheit
Barrierefreiheit
EIN
* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je nach Betriebssystem leicht abwei-
chen.
* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.
Kurzanleitung zur Einrichtung des SMARTTV
www.lg.com