LG MEB-300 User manual

3FW&6
All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016
3FW&6
All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016
26*$,45"35(6*%&
-(8JSFMFTT
.PVTF
.&#.&# XXXMHDPNXXXMHDPN
English
ËFğUJOB
%BOTL
'SBO¦BJT
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Deutsch
.BHZBS
*UBMJBOP
/FEFSMBOET
1PMTLJ
Português
&TQB°PM
4MPWFOTLZ
4WFOTLB
3PN¡OÂ
5»SL¦F
䷩橼󰵶㔯
ϲΑέϋ
English
ËFğUJOB
%BOTL
'SBO¦BJT
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Deutsch
.BHZBS
*UBMJBOP
/FEFSMBOET
1PMTLJ
Português
&TQB°PM
4MPWFOTLZ
4WFOTLB
3PN¡OÂ
5»SL¦F
䷩橼󰵶㔯
ϲΑέϋ
ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ
-(8JSFMFTT
.PVTF

$POUBDUPGŻDFGPSDPNQMJBODFPGUIJTQSPEVDU
-(&MFDUSPOJDT&VSPQFBO4IBSFE4FSWJDF$FOUFS#7
,SJKHTNBO%."NTUFMWFFO5IF/FUIFSMBOET

1
3
2
4

-(
-(-(
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
-(.&#
0/
-(
1 2
2 sec

1 2

1 2

1
English
Safety Precautions
!WARNING
ŢMake sure to consult the manufacturer or retailer if your batteries are visibly
swollen or corroded as they may be dangerous.
Ţ%POPUQMBDFOFBSŻSF%POPUQMBDFJOTJEFBNJDSPXBWFPWFO
ŢMake sure to not let any metallic objects such as necklaces, coins, keys or watches
touch the battery ends.
ŢDo not point the light of the LED on the bottom of the optical mouse at your eyes
for the protection of your eyesight.
Doing so may cause deterioration or loss of eyesight.
!CAUTION
ŢCompatibility issues may arise with certain products when connecting to
other products.
LG Electronics does not guarantee compatibility with all peripheral devices.
Ţ6TFBUUFNQFSBUVSFTCFUXFFOŊ$BOEŊ$.
Using or storing the product at temperatures too high or too low may result in product
damage, malfunction or an explosion.
ŢInstall in a stable location where the product will not fall.
In the event the product falls, the product may be damaged or cause physical injury.
ŢBe careful not to spill any water, coffee, juice or other liquids on the mouse as
the product may be damaged or malfunction.
Ţ,FFQUIFQSPEVDUBXBZGSPNIFBUJOHBQQMJBODFTFHIFBUFST
0UIFSXJTFUIJTNBZSFTVMUJOQSPEVDUEFGPSNBUJPOPSŻSF
ŢTurn the product’s power off when not in use for a long period of time to prevent
unnecessary battery consumption.
ENGLISH

2
ŢDo not disassemble or modify the product.
The warranty will be voided even within the warranty period.
ŢUsers that have received medical device transplants must consult a doctor before use.
ŢMake sure the product is not exposed to direct sunlight in locations such as inside
BDPOŻOFEDBS
5IFJODSFBTFJOUFNQFSBUVSFNBZSFTVMUJOQSPEVDUEFGPSNBUJPOPSŻSF
ŢDo not use this product for any application other than as a mouse.
ŢKeep out of reach of children.
ŢThe Nano receiver provided with the mouse will only function with the wireless
mouse it was included with.
It will not function with models from other manufacturers or same models of different
serial numbers.
Additional Information
Conditions
- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the
dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the product
to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if
this information has been removed or changed after the original purchase of the product
from the dealer.
- If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be
warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days
from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of
functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or components will become
the property of LG Electronics.
- This Warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or
due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary
manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product.
/PSEPFTUIJTXBSSBOUZDPWFSBOZGBJMVSFPGUIFQSPEVDUEVFUPBDDJEFOUNPEJŻDBUJPOPS
adjustment, acts of God or damage resulting from liquid.

3
- This warranty does not cover product failures due to improper repair, installations,
NPEJŻDBUJPOTPSTFSWJDFQFSGPSNFECZBOPO-(&MFDUSPOJDTBVUIPSJ[FEQFSTPO
Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.
Limited Warranty
SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS
WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND
WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR
A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1) YEAR. SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY
SERVICE, PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED
OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTER TO GET FURTHER
INFORMATION.
Disposal of waste batteries/accumulators
1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg),
cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of
mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by the government
or the local authorities.
3 The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent
potential negative consequences for the environment, animal and human health.
 For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators,
QMFBTFDPOUBDUZPVSDJUZPGŻDFXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSUIFTIPQXIFSFZPV
purchased the product.

4
Disposal of your old appliance
1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and
electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the
municipal waste stream.
2 0MEFMFDUSJDBMQSPEVDUTDBODPOUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTTPDPSSFDUEJTQPTBM
of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts
that could be used to repair other products, and other valuable materials that
can be recycled to conserve limited resources.
3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product,
PSDPOUBDUZPVSMPDBMHPWFSONFOUXBTUFPGŻDFGPSEFUBJMTPGZPVSOFBSFTU
authorised WEEE collection point. For the most up to date information for
your country please see www.lg.com/global/recycling
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that this MEB-300 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive1999/5/EC. A copy of the Declaration
of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Standard Bluetooth ® V 4.1
Frequency range UP()[
Operating temperature Ŋ$_Ŋ$

%FDMBSBUJPOPG$POGJSNBUJPO
FCC NOTICE TO USERS:
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause VOEFTJSFEPQFSBUJPO
$IBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSQBSUZSFTQPOTJCMFGPS
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Part 15.105 statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT NOTE:
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or
the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF
exposure requirements and void the user’s authority to operate the device.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Qualcomm® aptXTM audio is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.
*$/05*$&5064&34
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344TUBOEBSET
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
-FQSÏTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3Eh*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVYBQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEF
MJDFODF-hFYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTÏFBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT
-hBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHFFU
-hVUJMJTBUFVSEFMhBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPÏMFDUSJRVFTVCJNÐNFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMF
EhFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU

5
ËFğUJOB
#F[QFÌOPTUO¬PQBUėFO¬
!VAROVÁNÍ
Ţ1PLVEKTPVCBUFSJFWJEJUFMOÚOBUFLM¨OFCP[LPSPEPWBO¨PCSBģUFTFOBW¼SPCDFOFCP
QSPEFKDFQSPUPļFNPIPVC¼UOFCF[QFÌO¨
Ţ/FWZTUBWVKUFKFCM¬[LPTUJPIOÚ/FVN¬TģVKUFKFEPNJLSPWMOO¨USPVCZ
Ţ%CFKUFBCZTFLPWPW¨QėFENÚUZKBLPKTPVOISEFMO¬LZNJODFLM¬ÌFOFCPIPEJOLZ
OFEPU¼LBMZLPODĭCBUFSJF
Ţ$ISBćUFTWĭK[SBLB`OFNJėUFTWÚUMFN-&%OBTQPEO¬TUSBOÚPQUJDL¨NZğJEPP̬
1PLVEUBLVÌJO¬UFNPIMPCZUP[QĭTPCJUQPğLP[FO¬OFCP[USUV[SBLV
!610;03/Ù/
Ţ1ėJQėJQPKPWO¬L`KJO¼NQSPEVLUĭNNĭļFV`OÚLUFS¼DIQSPEVLUĭEPK¬UL`QSPCM¨NĭN
T`kompatibilitou.
4QPMFÌOPTU-(&MFDUSPOJDTOF[BSVÌVKFLPNQBUJCJMJUVTFWğFNJQFSJGFSO¬NJ[Bė¬[FO¬NJ
Ţ1PVļ¬WFKUFQėJUFQMPUÚPE`Ŋ$EP`Ŋ$
1PVļ¬WO¬OFCPTLMBEPWO¬QSPEVLUV[BQė¬MJğWZTPL¼DIOFCPO¬[L¼DIUFQMPUNĭļF[QĭTPCJU
QPğLP[FO¬QSPEVLUVKFIPQPSVğFOFCPW¼CVDIV
Ţ*OTUBMVKUFOBTUBCJMO¬N¬TUP[FLUFS¨IPQSPEVLUOFTQBEOF
7`Qė¬QBEÚQEVQSPEVLUVNĭļFEPK¬UL`QPğLP[FO¬QSPEVLUVOFCP[SBOÚO¬
Ţ%WFKUFQP[PSBCZTUFOBNZğOFWZMJMJWPEVLWVEļVTOFCPKJO¨LBQBMJOZQSPUPļFUP
NĭļF[QĭTPCJUQPğLP[FO¬OFCPQPSVDIVQSPEVLUV
Ţ/FWZTUBWVKUFQSPEVLUQĭTPCFO¬[ESPKĭUFQMBOBQėUPQO¼DIUÚMFT
+JOBLNĭļFEPK¬UL`EFGPSNBDJQSPEVLUVOFCPQPļSV
Ţ1PLVEQSPEVLUEFMğ¬EPCVOFQPVļ¬WUFWZQOÚUFKFIPOBQKFO¬BCZTUF[BCSOJMJ
[CZUFÌO¨NVWZC¬KFO¬CBUFSJF
Ţ1SPEVLUOFSP[FC¬SFKUFBOJOFVQSBWVKUF
;SVLBCZU¬NQP[CZMBQMBUOPTUJJ`CÚIFN[SVÌO¬EPCZ
Ë&Ğ5*/"

6
Ţ6ļJWBUFM¨LUFė¬WZVļ¬WBK¬M¨LBėTL¨Qė¬TUSPKFTFQėFEQPVļJU¬NQSPEVLUVNVT¬QPSBEJU
T`M¨LBėFN
Ţ%CFKUFBCZQSPEVLUOFCZMWZTUBWFOQė¬N¨NVTMVOFÌO¬NVTWÚUMVW`N¬TUFDIKBLPKF
OBQė¬LMBEJOUFSJ¨SWP[JEMB
;W¼ğFO¬UFQMPUZNĭļFW¨TUL`EFGPSNBDJQSPEVLUVOFCPW[OJLVQPļSV
Ţ5FOUPQSPEVLUTMPVļ¬L`QPVļJU¬W¼ISBEOÚT`NZğ¬
Ţ6DIPWWFKUFNJNPEPTBIEÚU¬
Ţ/BOPQėJK¬NBÌEPEBO¼T`NZğ¬CVEFGVOHPWBUQPV[FT`CF[ESUPWPVNZğ¬TFLUFSPVCZMEPEO
/FCVEFGVOHPWBUT`NPEFMZKJO¼DIW¼SPCDĭOFCPTFTUFKO¼NJNPEFMZPEMJğO¼DIT¨SJPW¼DI̬TFM
%PQMćVK¬D¬JOGPSNBDF
Podmínky
- ;SVLBKFQMBUOQPV[FWQė¬QBEÚļFNUFLEJTQP[JDJQĭWPEO¬¹ÌUFOLVLUFSCZMBQSPEFKDFN
WZEOBQĭWPEO¬NJLVQVK¬D¬NVBOBLUFS¨KFVWFEFOPEBUVNOLVQVBT¨SJPW¨̬TMP
4QPMFÌOPTU-(&MFDUSPOJDTTJWZISB[VKFQSWPOBPEN¬UOVU¬[SVÌO¬IPTFSWJTVQPLVEUZUP
JOGPSNBDFCZMZPETUSBOÚOZOFCP[NÚOÚOZQPOLVQVQSPEVLUVPEQSPEWBK¬D¬IP
1PLVETQPMFÌOPTU-(&MFDUSPOJDTQSPEVLUPQSBW¬OFCPWZNÚO¬OBPQSBWFO¼OFCP
WZNÚOÚO¼QSPEVLUTFCVEFW[UBIPWBU[SVLBPEQPW¬EBK¬D¬EPCÚ[C¼WBK¬D¬[QĭWPEO¬[SVÌO¬
EPCZOFCPEFWBEFTUEOĭPEEBUBPQSBWZQPEMFUPIPLUFSCVEFEFMğ¬0QSBWB
OFCPW¼NÚOBNĭļF[BISOPWBUQPVļ¬WO¬PQSBWFO¼DIKFEOPUFLTPEQPW¬EBK¬D¬GVOLÌOPTU¬
7ZNÚOÚO¨ÌTUJOFCPE¬MZCVEPVNBKFULFNTQPMFÌOPTUJ-(&MFDUSPOJDT
5BUP[SVLBTFOFW[UBIVKFOBQPğLP[FO¬QSPEVLUVW[OJLM¨CÚļO¼NPQPUėFCFO¬NOFCP
OFTQSWO¼NQPVļ¬WO¬NTQė¬TMVğO¼NJPNF[FO¬NJU¼LBK¬D¬NJTFKJO¨IPOFļCÚļO¨IP
BPQBUSO¨IPQPVļ¬WO¬WTPVMBEVTQPLZOZLQPVļJU¬B¹ESļCÚQSPEVLUV5BUP[SVLB
TFSPWOÚļOFW[UBIVKFOBQPğLP[FO¬QSPEVLUVW[OJLM¨WEĭTMFELVOFIPEZ¹QSBWZOFCP
OBTUBWFO¬WZğğ¬NPDJOFCPQPğLP[FO¬[QĭTPCFO¨LBQBMJOPV
-
5BUP[SVLBOF[BISOVKF[WBEVQSPEVLUV[QĭTPCFOPVOFWIPEOPVPQSBWPVJOTUBMBD¬
[NÚOPVOFCP¹ESļCPVQSPWFEFOPVQSBDPWO¬LFNCF[BVUPSJ[BDFTQPMFÌOPTUJ-(&MFDUSPOJDT
/FPQSWOÚONBOJQVMBDFTQFÌFUÚNJOBQSPEVLUV[OBNFOVLPOÌFO¬[SVLZ

7
Omezená záruka
10%-&10%./&,5500.&;&/;36,:410-&Ë/045*-(&-&$530/*$4;"36Ë6+&
Ļ&#6%06+&+130%6,5:#&;;7"%%&4*(/6."5&3*-6"$):#1Ė*730#Ù
7`%0#Ù1Ĭ70%/)0/,6164105Ė&#*5&-&."10/4-&%6+$0#%0#%706-&5
10,6%7Ğ130%6,5105Ė&#6+&;36Ë/013"760#3"Ģ5&4&/"130%7"+$)0
OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI, NEBO KONTAKTUJE MÍSTNÍ KONTAKTNÍ
$&/536.410-&Ë/045*-(&-&$530/*$4,%&;4,5&%"-Ğ*/'03."$&
-JLWJEBDFQPVļJU¼DICBUFSJ¬BLVNVMUPSĭ
1 5FOUPTZNCPMNĭļFC¼ULPNCJOPWOTDIFNJDL¼NJ[OBÌLBNJSUVUJ)HLBENJB$E
OFCPPMPWB1CQPLVECBUFSJFPCTBIVKFW¬DFOFļSUVUJLBENJB
nebo 0,004 % olova.
2 7ğFDIOZCBUFSJFBLVNVMUPSZCZNÚMZC¼UMJLWJEPWOZPEEÚMFOÚPECÚļO¨IP
LPNVOMO¬IPPEQBEVQSPTUėFEOJDUW¬NTCÚSO¼DI[Bė¬[FO¬[ė¬[FO¼DI[BU¬NUP
¹ÌFMFNWMEPVOFCPN¬TUO¬TBNPTQSWPV
3 4QSWO¼[QĭTPCMJLWJEBDFTUBS¼DICBUFSJ¬BLVNVMUPSĭQPNI[BNF[JU
NPļO¼NOFHBUJWO¬NWMJWĭNOBļJWPUO¬QSPTUėFE¬B[ESBW¬[W¬ėBUBMJE¬
 #MJļğ¬JOGPSNBDFPMJLWJEBDJTUBS¼DICBUFSJ¬BLVNVMUPSĭ[¬TLUFVN¬TUO¬TBNPTQSWZ
WFTCÚSO¨N[Bė¬[FO¬OFCPWPCDIPEÚWFLUFS¨NKTUFW¼SPCFL[BLPVQJMJ
-JLWJEBDFTUBS¨IPQė¬TUSPKF
1 5FOUPTZNCPMQėFğLSUOVU¨IPLPğF[OB̬ļFPEQBE[FMFLUSJDL¼DIBFMFLUSPOJDL¼DI
W¼SPCLĭ8&&&KFOVUO¨MJLWJEPWBUPEEÚMFOÚPEMJOLZLPNVOMO¬IPPEQBEV
2 4UBS¨FMFLUSJDL¨W¼SPCLZNPIPVPCTBIPWBUOFCF[QFÌO¨MULZUBLļFTQSWO
MJLWJEBDFTUBS¼DIQė¬TUSPKĭQPNĭļF[BCSOJUQPUFODJMO¬NOFHBUJWO¬N
EĭTMFELĭNQSPļJWPUO¬QSPTUėFE¬BMJETL¨[ESBW¬4UBS¨Qė¬TUSPKFNPIPV
PCTBIPWBU[OPWVQPVļJUFMO¨E¬MZLUFS¨M[FQPVļ¬ULPQSBWÚEBMğ¬DIW¼SPCLĭB
EBMğ¬DFOO¨NBUFSJMZLUFS¨M[FSFDZLMPWBUBğFUėJUUBLPNF[FO¨[ESPKF
3 1ė¬TUSPKNĭļFUF[BO¨TUCVÎEPPCDIPEVLEFKTUFIP[BLPVQJMJOFCPTFPCSUJU
OBN¬TUO¬TQSWVLPNVOMO¬DIPEQBEĭLEF[¬TLUFQPESPCO¨JOGPSNBDFP
BVUPSJ[PWBO¨NTCÚSO¨NN¬TUÚ8&&&1SPQPTMFEO¬BLUVMO¬JOGPSNBDF[WBğ¬
[FNÚTJQSPT¬NQSPTUVEVKUFXFCXXXMHDPNHMPCBMSFDZDMJOH

8
130)-Ğ&/04)0%Ù
4QPMFÌOPTU-(&MFDUSPOJDTU¬NUPQSPIMBğVKFļFQSPEVLU.&#PEQPW¬E[LMBEO¬N
QPļBEBWLĭNBEBMğ¬NSFMFWBOUO¬NVTUBOPWFO¬NTNÚSOJDF&$,PQJJQSPIMğFO¬P
TIPEÚOBMF[OFUFOBBESFTFIUUQXXXMHDPNHMPCBMEFDMBSBUJPO
BluetoothmKFSFHJTUSPWBOPDISBOO[ONLBTQPMFÌOPTUJ#MVFUPPUI4*(*ODOBDFM¨NTWÚUÚ
Standard Bluetooth ® V 4.1
'SFLWFOÌO¬SP[TBI Bļ`()[
1SPWP[O¬UFQMPUB Ŋ$_Ŋ$

9
Dansk
Sikkerhedsforholdsregler
!ADVARSEL
ŢSørg for at kontakte producenten eller forhandleren, hvis dine batterier er synligt
opsvulmede eller rustne, da de kan være farlige.
Ţ.¤JLLFBOCSJOHFTJO¥SIFEFOBG¤CFOJME.¤JLLFBOCSJOHFTJFONJLSPC·MHFPWO
Ţ4·SHGPSBUVOEH¤BUNFUBMHFOTUBOEFBGOPHFOBSUFLTFNQFMWJTTNZLLFSN·OUFS
O·HMFSFMMFSVSFLPNNFSJLPOUBLUNFEFOEFSOFBGCBUUFSJFU
ŢBeskyt dine øjne ved at undgå at se direkte ind i LED-lyset i bunden af den optiske mus.
Det kan medføre forringelse eller tab af synet.
!FORSIGTIG
ŢDer kan opstå kompatibilitetsproblemer med visse produkter, når de tilsluttes andre
produkter.
LG Electronics garanterer ikke kompatibilitet med alle perifere enheder.
Ţ"OWFOEFTWFEUFNQFSBUVSFSNFMMFNŊ$PHŊ$.
Brug eller opbevaring af produktet ved for høje eller lave temperaturer kan beskadige
produktet eller forårsage funktionsfejl eller eksplosion.
ŢAnbringes et sikkert sted, hvor produktet ikke kan falde ned.
Hvis produktet falder ned, kan det blive beskadiget eller medføre personskade.
ŢUndgå at spilde vand, kaffe, juice eller andre væsker på musen, da det kan medføre
beskadigelse eller funktionsfejl.
Ţ)PMEQSPEVLUFUQ¤BGTUBOEBGWBSNFBQQBSBUFSGFLTSBEJBUPSFS
Ellers kan produktet deformeres, eller der kan opstå brand.
ŢSluk for produktet, når det ikke er i brug i en længere periode, for at undgå unødigt
batteriforbrug.
ŢUndgå at adskille eller ændre produktet.
Garantien vil i så fald være ugyldig, selv inden for garantiperioden.
DANSK

10
ŢBrugere, der har fået transplanteret medicinsk udstyr, skal konsultere en læge før brug.
ŢSørg for, at produktet ikke udsættes for direkte sollys på steder som f.eks. inde i
en lukket bil.
Temperaturstigningen kan medføre deformering af produktet eller brand.
ŢProduktet må ikke anvendes til noget andet formål end som mus.
ŢOpbevares utilgængeligt for børn.
ŢNano-modtageren, som leveres med musen, fungerer kun til den trådløse mus, hvor
den medfulgte.
Den fungerer ikke sammen med modeller fra andre producenter eller tilsvarende modeller
med andre serienumre.
Yderligere oplysninger
Betingelser
- Garantien er kun gyldig, hvis den oprindelige kvittering udstedt til den oprindelige køber
af forhandleren med købsdato og serienummer fremvises sammen med det produkt,
der skal repareres eller erstattes. LG Electronics forbeholder sig retten til at nægte
garantiservice, hvis disse oplysninger er blevet fjernet eller ændret i forhold til det
oprindelige køb hos forhandleren.
- Hvis LG Electronics reparerer eller udskifter produktet, er det dækket i den tilbageværende
garantiperiode for den originale garanti eller i halvfems (90) dage fra reparationsdatoen,
efter hvad der er længst. Reparation eller udskiftning kan omfatte brugen af funktionelt
tilsvarende enheder, der er blevet sat i stand. Udskiftede dele eller komponenter tilhører
LG Electronics.
- Denne garanti dækker ikke fejl på produktet, der skyldes almindelig slitage eller misbrug,
herunder, men ikke begrænset til, brug på anden vis end den normale, i overensstemmelse
med vejledningen til brug og vedligeholdelse af produktet. Garantien dækker heller ikke
produktfejl som følge af uheld, ændringer eller justeringer, uforklarlige hændelser eller
skader pga. væske.
- Denne garanti dækker ikke fejl på produktet, der skyldes utilstrækkelig reparation,
NPEJŻLBUJPOFMMFSTFSWJDFVEG·SUBGFOQFSTPOEFSJLLFFSBVUPSJTFSFUBG-(&MFDUSPOJDT
Hvis der pilles ved forseglingen på produktet, bliver garantien ugyldig.

11
Begrænset garanti
UNDERLAGT BETINGELSERNE FOR DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI STÅR LG ELECTRONICS
INDE FOR, AT DETTE PRODUKT IKKE HAR NOGEN FEJL ELLER MANGLER I DESIGN,
MATERIALE OG UDFØRELSE PÅ DET OPRINDELIGE KØBSTIDSPUNKT OG ÉT (1) ÅR FREM.
I TILFÆLDE AF, AT DIT PRODUKT FÅR BRUG FOR SERVICE, DER ER UNDERLAGT GARANTIEN,
SKAL DU RETURNERE DET TIL FORHANDLEREN ELLER KONTAKTE DIT LOKALE
LG ELECTRONICS-SERVICECENTER FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER.
Kassering af batterier/akkumulatorer
1 Dette symbol kan være ledsaget af kemiske symboler for kviksølv (Hg),
cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 %
kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly.
2 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald
via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de
lokale myndigheder.
3 Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer er med til at
forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og dyr og menneskers helbred.
 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/
akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik,
hvor du købte produktet.
Bortskaffelse af dit gamle apparat
1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og
elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra
kommunens husholdningsaffald.
2 Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer
dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative
konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som
kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som
kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.
3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte
dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede
WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/
global/recycling

12
#&,&/%5(3&-4&
LG Electronics erklærer hermed, at denne MEB-300 er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europaparlamentets og Rådets
EJSFLUJW&$&OLPQJBGCFLFOEUH·SFMTFOŻOEFTQ¤IUUQXXXMHDPNHMPCBMEFDMBSBUJPO
Bluetooth® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Standard Bluetooth ® V 4.1
Frekvensområde UJM()[
Driftstemperatur o$_o$

13
Français
$POTJHOFTEFT¨DVSJU¨
!AVERTISSEMENT
Ţ$POUBDUF[MFGBCSJDBOUPVMFSFWFOEFVSTJWPTQJMFTTPOUWJTJCMFNFOUHPOż¨FTPV
DPSSPE¨FTDBSFMMFTQFVWFOU©USFEBOHFSFVTFT
Ţ/FQMBDF[QBTMFQSPEVJUQS§TEśVOFżBNNFOVF/FQMBDF[KBNBJTMFQSPEVJUEBOTVO
GPVSNJDSPPOEFT
Ţ/FMBJTTF[KBNBJTEśPCKFUTN¨UBMMJRVFTDPMMJFSTQJ§DFTEFNPOOBJFDM¨TNPOUSFTFUD
entrer en contact avec les bornes des piles.
ŢNe pointez pas la lumière provenant de la LED à la base de la souris optique vers vos
yeux au risque de mettre votre vue en danger.
$FMBQPVSSBJUQSPWPRVFSVOFE¨U¨SJPSBUJPOPVMBQFSUFEFWPUSFWVF
!ATTENTION
ŢDes problèmes de compatibilJU¨QFVWFOUTVSWFOJSBWFDDFSUBJOTQSPEVJUTMPSTRVśJMT
TPOUDPOOFDU¨TEśBVUSFTQSPEVJUT
-(`&MFDUSPOJDTOFHBSBOUJUQBTMBDPNQBUJCJMJU¨BWFDUPVTMFTQ¨SJQI¨SJRVFT
Ţ6UJMJTF[MFQSPEVJUEFTUFNQ¨SBUVSFTDPNQSJTFTFOUSF`FU``o$.
6UJMJTFSPVSBOHFSMFQSPEVJUEFTUFNQ¨SBUVSFTUSPQ¨MFW¨FTPVUSPQCBTTFTQFVU
MśFOEPNNBHFSDS¨FSVOEZTGPODUJPOOFNFOUPVQSPEVJSFVOFFYQMPTJPO
ŢInstallez le produit dans un endroit stable où il ne tombera pas.
4JMFQSPEVJUUPNCFJMSJTRVFEś©USFFOEPNNBH¨PVEFQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFT
Ţ/FSFOWFSTF[QBTEFMJRVJEFFBVDBG¨KVTFUDTVSMBTPVSJTDBSMFQSPEVJUSJTRVFSBJU
Eś©USFFOEPNNBH¨PVEFOFQMVTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU
Ţ(BSEF[MFQSPEVJUMś¨DBSUEśBQQBSFJMT¨NFUUBOUEFMBDIBMFVSSBEJBUFVSTFUD
-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQFVUFOUSBOFSMBE¨GPSNBUJPOEVQSPEVJUPVQSPWPRVFS
un incendie.
ŢUFJHOF[MFQSPEVJUMPSTRVFWPVTOFMśVUJMJTF[QBTQFOEBOUVOFQ¨SJPEFQSPMPOH¨FBŻO
Eś¨WJUFSMśVTVSFQS¨NBUVS¨FEFMBQJMF
FRANÇAIS