LG LP1415GXR User manual

www.lg.com
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONER
MODEL : LP1415GXR
AIR
CONDITIONER
ENGLISH ESPAÑOL

INTRODUCCI
Ó
N
Felicitaciones por su compra y
bienvenido a la familia de LG.
Su nuevo acondicionador de aire
LG combina un funcionamiento
de alta eficiencia con la comodidad
de la portabilidad.
Siguiendo las instrucciones de
funcionamiento y cuidados de este
manual, su acondicionador de aire
le brindará muchos años de
servicio confiable.
30

ESPAÑOL
31
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

32
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ESPAÑOL
33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

34
，
。
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ESPAÑOL
35
SEGURIDAD ELÉCTRICA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE
PANEL DE CONTROL Y PANTALLA
SALIDA DE AIRE MOTORIZADA
CONTROL REMOTO INFRARROJO
MANGUERA Y DIFUSOR
FILTRO
TIRADORES
RUEDAS GIRATORIAS
PUERTO INFERIOR DE DRENAJE
SOPORTE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
PIEZAS Y CARACTER
Í
STICAS
36

PIEZAS Y CARACTER
Í
STICAS
ESPAÑOL
37

38
ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE
C
Ó
MO UTILIZAR EL ARTEFACTO

ESPAÑOL
39
ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE
CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO
1
2
PRECAUCIÓN

40
CÓMO USAR LOS CONTROLES
C
Ó
MO UTILIZAR EL ARTEFACTO
→
→
→

ESPAÑOL
41
CÓMO USAR LOS CONTROLES
C
Ó
MO UTILIZAR EL ARTEFACTO
Presionando el botón la velocidad del
ventilador de circulación pasa de baja (F1) a media
(F2) a alta (F3). En la pantalla
podrá verse la velocidad de
ventilador seleccionada. La
función puede utilizarse en los
modos COOL (frío) o FAN
(ventilador). Cuando se cambian
las velocidades del ventilador, se produce una
pequeña demora antes de que el motor las
modifique.
FAN SPEED(velocidad del ventilador)
En los modos COOL (frío) y DRY (seco), los
botones
/
modifican la
temperatura desde 86°F hasta
60°F, en incrementos de un
grado. La temperatura se mide
en grados Fahrenheit. No puede
cambiarse a grados Celsius.
Cuando se elige la función
TIMER (temporizador), utilice los botones
/
(temperatura/temporizador)
para ajustar el tiempo de demora de 1 a 24 horas,
en incrementos de una hora.
Si presiona y sostiene los botones
/
, la temperatura configurada o tiempo se
modificarán automáticamente después de unos
segundos.
La temperatura de la pantalla es la
CONFIGURADA, la temperatura de la
habitación. En los modos COOL (frío) o DRY (seco)
el termostato del acondicionador de aire hará
funcionar al compresor hasta alcanzar la
temperatura configurada, luego encenderá
o apagará el compresor para mantener
la temperatura configurada.
TEMP/TIMER /
(temperatura/temporizador)
Cuando se elige la función TIMER (temporizador),
se puede configurar el acondicionador de aire para
que se encienda o apague automáticamente
después de un tiempo de espera
de hasta 24 horas. En la pantalla
podrá verse . Utilice los botones
TEMP/TIMER /
(temperatura/temporizador) para
ajustar el tiempo de espera de
1 a 24 horas, en incrementos de una hora.
TIMER 1-24 Hr (temporizador 1-24 hs)
／
／

42
C
Ó
MO UTILIZAR EL ARTEFACTO

ESPAÑOL
43
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N
ADVERTENCIA
COMPONENTESDE SALIDA

44
ELECCIÓN DE UbICACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N

ESPAÑOL
45
PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES
DE LA VENTANA
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N

46
INSTALACIÓN EN VENTANAS DE
DESLIZAMIENTO VERTICAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N

ESPAÑOL
47
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N
INSTALACIÓN EN VENTANAS DE
DESLIZAMIENTO VERTICAL

48
INSTALACIÓN EN VENTANAS DE
DESLIZAMIENTO HORIZONTAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
Ó
N