LG ST-431HF User manual

ENG After taking out the accessories from the box, please refer to the Owner’s Manual for the appropriate method to connect.
KOR 부속품을 박스로부터 꺼낸 후 해당 모델 사용설명서를 참조하여 조립하세요.
POR_B Depois de retirar os acessórios da caixa, consulte o Manual do proprietário para saber qual é o método adequado de conexão.
ESP_LA Después de retirar los accesorios de la caja, consulte el Manual del usuario para conocer el modelo adecuado al que conectarse.
RUS Извлеките компоненты из упаковки и после этого ознакомьтесь с руководством пользователя для их надлежащей установки.
Attaching the stand / 스탠드를 연결하려면 / Fixação do suporte
/ Colocación del soporte / Подсоединение подставки
First, check if the following parts are all present.
먼저, 그림과 같이 부속품을 확인하세요.
Primeiro, verique se todas as seguintes peças estão presentes.
En primer lugar, verique si todas las siguientes piezas están presentes.
Убедитесь в наличии всех компонентов.
Parts / 부속품 / Peças /
Piezas / Компоненты
ST-431HF
A B C D
Stand Body
스탠드 몸체
Corpo da base
Cuerpo del soporte
Корпус подставки
Stand Leg Front
스탠드 앞다리
Suporte frontal da base
Pata de soporte delantera
Передняя ножка подставки
Stand Leg Rear
스탠드 뒷다리
Suporte traseiro da base
Parte de soporte trasera
Задняя ножка подставки
Safety Bar
안전 방지대
Barra de seguran a
Barra de seguridad
Предохранительная планка
E F G
Hinge Cable Holder
힌지 케이블 홀더
Suporte de cabo da articulação
Soporte para cables tipo bisagra
Шарнирный держатель кабеля
Stand Leg Cable Holder
스탠드 다리 케이블 홀더
Suporte de cabo do suporte da base
Soporte para cables de la pata de soporte
Держатель кабеля для крепления к ножке подставки
Cable Clamp
케이블 홀더
Braçadeira de cabo
Abrazadera de cable
Кабельный зажим

First, check if the following parts are all present.
먼저, 그림과 같이 부속품을 확인하세요.
Primeiro, verique se todas as seguintes peças estão presentes.
En primer lugar, verique si todas las siguientes piezas están presentes.
Убедитесь в наличии всех компонентов.
ST-431HF
S1
Screw
나사
Parafuso
Tornillos
Винт
M4 x L8
(14 EA / 14 개 / 14 c/u) S3
Screw
나사
Parafuso
Tornillos
Винт
M4 x L10
(3 EA / 3 개 / 3 c/u)
S2
Screw
나사
Parafuso
Tornillos
Винт
M6 x L29
(4 EA / 4 개 / 4 c/u)
Parts / 부속품 / Peças /
Piezas / Компоненты

CAUTION
• It is recommended that at least two people work together to assemble the product.
• 제품 조립 시, 2인 이상이 함께 조립하는 것을 권장합니다.
• Recomenda-se que pelo menos duas pessoas trabalhem juntas para montar o produto.
• Se recomienda que al menos dos personas trabajen en conjunto para montar el producto.
• К сборке изделия рекомендуется привлечь не менее двух человек.
ENG ST-431HF is intended for use only with model 43HT3WJ of LG Electronics Inc.
Use with other product may result in instability causing injury.
KOR ST-431HF는 LG 전자의 43HT3WJ 모델 전용입니다.
다른 제품과 함께 사용하면 불안정하여 부상을 입을 수 있습니다.
POR_B O ST-431HF foi desenvolvido para ser usado somente com o modelo 43HT3WJ da LG Electronics Inc.
O uso com outros produtos pode resultar em instabilidade, causando danos.
ESP_LA ST-431HF está diseñado para usarse solo con el modelo 43HT3WJ de LGElectronicsInc.
El uso con otros productos puede provocar inestabilidad y causar lesiones.
RUS Подставка ST-431HF предназначена исключительно для использования с моделью 43HT3WJ производителя LG
Electronics Inc.
Использование с другими моделями может привести к неустойчивому положению изделия и, следовательно, к
травмам.

1
A
C
M4 x L8
S1
2
S1
B
M4 x L8
180°

3
S1
D
M4 x L8
4
CAUTION
• Assemble and use the safety bar during installation to prevent the product from falling sideways.
• 제품이 측면으로 전도되는 것을 보완하기 위해 제품 설치 시 Safety Bar(안전방지대)를 조립하여 사용하세요.
• Monte e utilize a barra de seguran a durante a instala o para evitar que o produto caia para o lado.
• Monte la barra de seguridad y sela durante la instalaci n para prevenir que el producto se caiga a los lados.
• Выполните сборку защитной панели и используйте ее во время установки во избежание опрокидывания изделия.

56
F

7
M6 x L29
3~4 mm
S2

8
M4 x L10
G
S3

9
M6 x L29
1
2
S2

10
1
2S2
M6 x L29

11 12
E
S1
M4 x L8

13
M4 x L10
1
2
G
S3

14 15

16

(2212-REV00)
*MBM67537901*