LG ST-431HF User manual

Floor Stand
Стойка (Напольная подставка)
ST-431HF
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
*MFL71989701*
(2212-REV00)

2
English
Product Specifications
Model Name ST-431HF
Width x Depth x Height
(mm) (Max.)
662 x 602 x 1118
Weight (kg) 16.1
CAUTION
•This stand (model name: ST-431HF) is designed
exclusively for monitors manufactured by LG
Electronics Inc. For compatible monitors series,
please refer to the below table.
•Using it with other equipment may render it
unstable and cause injury.
Precautions before Installation
•The floor stand does not include a multi-socket
adaptor. Purchase and use a multi-socket adaptor
of an appropriate length to supply power to the
monitor and connect devices to the floor stand.
(The length of the power cord exposed to the
outside of the floor stand is approximately 1.0 m.)
•The maximum weight that can be placed on the
rear bracket of the floor stand is 15 kg.
•If the wireless router is placed on the rear bracket
of the floor stand, the remote control may not
work properly due to frequency interference
caused by the wireless antenna inside the
monitor and the wireless router being located
close to each other.
•If the set-top box is placed on the rear bracket
of the floor stand, the remote control receiver
on the set-top box may be blocked, making it
difficult to receive the remote control signal.
Models Compatible with the Floor Stand
Compatible Model Released in 2021, 2022
Inches Series
43 HT3WJ
HT3WN

3
How to Prevent TV from Falling
1 If necessary, secure the brackets on the back of
the product and the wall, as shown in the figure.
Secure the product brackets and wall brackets at
the same height.
2 Verify that the product brackets and wall brackets
are firmly fastened.
3 Using a strong cord, tie and connect the product
brackets to the wall brackets. When moving a
product installed in this way, please untie the cord
first.
•Make sure to level the monitor when installing it.
•It is safe to install the product according to the
installation method to prevent the damage
to the product or personal injury even if the
product is pulled forward.
•Install the monitor close to the wall so that it
does not fall backwards, even when pushed.
•The brackets, screws, and cords must be
purchased separately as they are not provided
with the product.
Adjusting the Floor Stand Height
•The height of the monitor can be adjusted, as
shown in the figure.
Adjusting the Floor Stand Screen
Orientation
•The screen orientation can be adjusted, as shown
in the figure.

4
한국어
제품규격
모델명 ST-431HF
폭 x 깊이 x 높이 (mm)
(최대)
662 x 602 x 1118
무게 (kg) 16.1
주의
•이 스탠드 (모델명 : ST-431HF)는 LG Electronics
Inc. 모니터 전용입니다. 사용 가능한 모니터
시리즈는 아래 표를 참조하세요.
•다른 장비와 함께 사용하면 불안정하여 부상을 입을
수 있습니다.
설치 전 주의사항
•플로어 스탠드에는 멀티탭이 포함되어 있지
않습니다. 플로어 스탠드에 모니터 전원 및 연결
기기 사용을 위해서는 적당한 길이의 멀티탭을
구매하여 사용하세요. (플로어 스탠드 외부로
노출되는 전원 선 길이는 약 1.0 미터입니다)
•플로어 스탠드 후면 브래킷에 거치 가능한 최대
무게는 15 kg 입니다.
•플로어 스탠드 후면 브래킷에 무선 공유기를
거치하는 경우, 모니터 내부 무선 안테나와 무선
공유기가 서로 근접하며 발생하는 주파수 간섭으로
인해 리모컨이 정상적으로 동작하지 않을 수
있습니다.
•플로어 스탠드 후면 브래킷에 셋탑박스를 거치하는
경우, 셋탑박스의 리모컨 수신부가 가려져 셋탑박스
리모컨 수신이 원활하지 않을 수 있습니다.
플로어 스탠드 적용 모델
2021, 2022년 출시 호환 모델
인치 시리즈
43 HT3WJ
HT3WN

5
모니터 전도를 방지하려면
1 필요시, 그림과 같이 브래킷을 제품 뒷면과 벽에
고정하세요. 이때, 제품용 브래킷과 벽면용 브래킷을
같은 높이로 고정합니다.
2 제품용 브래킷과 벽면용 브래킷이 단단하게
고정되었는지 확인하세요.
3 튼튼한 끈을 이용하여 벽면용 브래킷을 묶어
연결하세요. 이와 같은 방법으로 설치된 제품을
이동하실 경우 먼저 끈을 풀어주세요.
•모니터는 반드시 수평으로 설치하세요.
•앞으로 잡아당겨도 제품이 넘어져 파손되거나
사람이 상해를 입지 않도록 설치 방법대로 제품을
설치하는 것이 안전합니다.
•모니터를 밀 경우 뒤로 넘어지지 않을 정도로 벽면
가까이 설치하세요.
•브래킷과 나사, 끈은 부속품이 아니므로 별도로
구매하세요.
플로어 스탠드 높이 조정
•그림과 같이 모니터의 높이를 조정할 수 있습니다.
플로어 스탠드 화면 방향 조정
•그림과 같이 화면 방향을 조정할 수 있습니다.

6
Português do Brasil
Especificações do produto
Nome do modelo ST-431HF
Largura x Profundidade x
Altura (mm) (Máx.)
662 x 602 x 1.118
Peso (kg) 16,1
CUIDADO
•Este suporte (nome do modelo: ST-431HF) foi
desenvolvido exclusivamente para monitores
fabricados pela LG Electronics Inc. Para séries de
monitores compatíveis, consulte a tabela a baixo.
•Seu uso com outros equipamentos pode causar
instabilidade e provocar ferimentos.
Precauções antes de instalar
•O suporte de piso não inclui um adaptador
múltiplo de tomadas. Adquira e utilize
um adaptador múltiplo de tomadas com
comprimento adequado para fornecer energia
ao monitor e conectar dispositivos ao suporte
de piso. (O comprimento do cabo de força
exposto exteriormente ao suporte de piso é de
aproximadamente 1,0m.)
•O peso máximo que pode ser colocado na base
traseira do suporte de piso é de 15kg.
•Se o roteador sem fio for colocado na base
traseira do suporte de piso, o controle remoto
poderá não funcionar corretamente devido
à interferência na frequencia causada pela
proximidade da antena sem fio interna do
monitor com o roteador sem fio.
•Se o conversor for colocado na base traseira do
suporte de piso, o receptor dos sinais do controle
remoto pode ficar bloqueado, dificultando o
recebimento dos sinais pelo conversor.
Modelos compatíveis com o suporte de piso
Modelo compatível lançado em 2021, 2022
Polegadas Série
43 HT3WJ
HT3WN

7
Como evitar que a TV caia
1 Se necessário, fixe os suportes na parte traseira do
produto e na parede, como mostra a figura.
Fixe os suportes do produto e os suportes da
parede na mesma altura.
2 Confira se os suportes do produto e da parede
estão bem apertados.
3 Com um fio resistente, amarre e conecte os
suportes do produto aos suportes da parede.
Antes de mover um produto que foi instalado
desta maneira, desamarre o fio.
•Certifique-se de nivelar o monitor ao instalá-lo.
•É seguro instalar o produto conforme o método
de instalação para evitar danificar o produto ou
provocar ferimentos, ainda que o produto seja
puxado para frente.
•Instale o monitor perto da parede para que ele
não caia para trás, ainda que empurrado.
•Os suportes, parafusos e fios devem ser
adquiridos separadamente, pois não são
fornecidos com o produto.
Ajuste da altura do suporte de piso
•A altura do monitor pode ser ajustada,
como mostra a figura.
Ajuste da orientação da tela no suporte de
piso
•A orientação da tela pode ser ajustada,
como mostra a figura.

8
Español
Especificaciones del producto
Nombre del modelo ST-431HF
Ancho x Profundidad x
Alto (mm) (máx.)
662x602x1118
Peso (kg) 16,1
PRECAUCIÓN
•Este soporte (nombre del modelo: ST-431HF)
está diseñado exclusivamente para monitores
fabricados por LGElectronicsInc. Si quiere
conocer las series de monitores compatibles,
consulte la tabla a continuación.
•Su uso con otro equipo puede causar
inestabilidad del soporte y daños.
Precauciones antes de la instalación
•El soporte de suelo no incluye un adaptador con
varias tomas. Adquiera y utilice un adaptador con
varias tomas del largo adecuado para suministrar
energía al monitor y conectar dispositivos
al soporte de suelo. (El largo del cable de
alimentación expuesto por fuera del soporte de
suelo es de 1,0m aproximadamente).
•El peso máximo que puede colocarse sobre el
soporte posterior del pie es de 15kg.
•Si el enrutador inalámbrico se coloca en el
soporte posterior del pie, es posible que el
control remoto no funcione de forma correcta
debido a la interferencia en la frecuencia que
causa la antena inalámbrica dentro del monitor y
la cercanía del enrutador inalámbrico.
•Si el decodificador se coloca en el soporte
posterior del pie, es posible que se bloquee el
receptor de control remoto del decodificador,
por lo que la señal del control remoto llegará con
dificultad.
Modelos compatibles con el soporte de
suelo
Modelo compatible lanzado en2021, 2022
Pulgadas Serie
43 HT3WJ
HT3WN

9
Cómo evitar la caída del TV
1 Si es necesario, fije los soportes en la parte
posterior del producto a la pared, como se indica
en la ilustración. Ajuste los soportes del producto
a la misma altura que los soportes de la pared.
2 Verifique que los soportes estén bien apretados.
3 Con una cuerda fuerte, ate y una los soportes del
producto a los de la pared. Si tiene que mover un
producto que está instalado de esta manera, debe
desatar la cuerda primero.
•Asegúrese de nivelar el monitor cuando lo
instale.
•La forma segura de instalar el producto es seguir
el método de instalación para evitar que este
se dañe o que alguien se lastime, incluso si el
producto se inclina hacia adelante.
•Instale el monitor cerca de la pared para que no
se caiga hacia atrás, incluso si se lo empuja.
•Los soportes, los tornillos y las cuerdas no se
incluyen con el producto y deben adquirirse por
separado.
Ajuste de la altura del soporte de suelo
•Se puede ajustar la altura del monitor como se
muestra en la ilustración.
Ajuste de la orientación de la pantalla del
soporte de suelo
•Se puede ajustar la orientación de la pantalla
como se muestra en la ilustración.

10
РУССКИЙ
Технические Характеристики Устройства
Название модели ST-431HF
Ширина x Глубина x
Высота (мм) (Макс.)
662 x 602 x 1118
Вес (кг) 16,1
ВНИМАНИЕ
•Эта подставка (модель ST-431HF)
предназначена исключительно для мониторов,
изготовленных компанией LG Electronics Inc.
Совместимые серии мониторов указаны в
таблице ниже.
•Использование подставки с другим
оборудованием может привести к
неустойчивому положению устройства и,
как следствие, к травмам.
Соблюдение мер предосторожности перед
установкой
•Адаптер с несколькими разъемами не входит
в комплект поставки напольной подставки.
Приобретите адаптер требуемой длины
и используйте его для подачи питания на
монитор и подключения устройства к напольной
подставке. (Длина кабеля питания, выходящего
за пределы напольной подставки, составляет
приблизительно 1 м.)
•Максимально допустимый вес для размещения
на заднем кронштейне напольной подставки
составляет 15 кг.
•При установке беспроводного маршрутизатора
на заднем кронштейне напольной подставки
пульт ДУ может работать ненадлежащим
образом из-за радиочастотных помех,
создаваемых в результате размещения
беспроводной антенны, находящейся внутри
монитора, и беспроводного маршрутизатора в
непосредственной близости друг к другу.
•В случае размещения цифровой приставки
на заднем кронштейне напольной подставки
приемник пульта ДУ на цифровой приставке
может быть заблокирован, что затруднит прием
сигнала от пульта ДУ.
Модели, совместимые с напольной
подставкой
Совместимая модель (год выпуска: 2021, 2022)
Дюймы Серия
43 HT3WJ
HT3WN