VhohlVs ij;krjyinkFkZlsHkjhphtastlS s
Qyw nku] di] fxykl vkfn ;k tyh gbq Z
ekes cfÙk;kauj[kAas bllsvkxyxldrhgS;k
fctyhdk>VdkyxldrkgAS
•cSVjhyhdstvkSjfjeksVdksuqdlkulscpkusdsfy,]tcvkifjeksVdksdbZfnuksardbLrsekyughadjusokysgksarkscSVfj;ksa
dksmlesalsfudkynsaAvxjcSVfj;ksalsdksbZrjyinkFkZfjldjvkidhRopkijyxtkrkgS]rksrRdkyblsikuhls/kksnsaA
Ñi;k[kqndkspksVlsvkSjmRikndksuqdlkulscpkuklqfuf'prdjusdsfy,bufunsZ'kksadkges'kkikyudjsaA
•fp=kvkidsmRiknlsFkksM+kfHkUugksldrkgS]D;ksafd;gflQZfunsZ'kksadksle>usesaenndsfy,,dmnkgj.kgSA
•VhohdkvkWijsfVaxoksYVstgS%110-240V,lhA
•LVsfcykbt+j dk iz;ksx ugha djsa] D;ksafd bl lsV esa fcYV bu LVsfcykbt+j gSA ?kfV;k DokfyVh ds ckgjh
LVsfcykbt+jdsiz;ksxlsvkidsmRikndksuqdlkuigqapldrkgSA
lqfuf'pr djsafd ikWoj IyxvPNh rjg ls
yx x;k gSA ;fn ikWoj Iyx Bhd ls ugha
yxkgSrksvkxyxldrh gSA
,dghlkWdsVvFkok ,DlVsa'kudkWMZesadbZ
midj.k yxkdj ,lh vkmVysV dks
vksojyksM u djsaA ugha rks >Vdk yx
ldrkgS;kvkxyxldrhgSA
vka/kh&rwQku ds nkSjku viuh lqj{kk ds
fy,] midj.k ds fdlh fgLls dks] ikWoj
dkWMZ dks ;k ,aVhuk ds rkj dks u Nq,aA
vkidksfctyhdk>VdkyxldrkgSA
?kj ls fudyrs le; Vhoh dks dHkh ^^vkuW **
LVMaS ck; u NkMs Aas+ Vhoh dks f[kldkus ls igys
vFkok;fnvkidNq fnukasrdVhohdkbLres ky
ugha djus okys gSa vFkok vka/kh&
rwQkudsnkSjkuVhohdkIyxfudkynsaA
mRikn dks ogka u j[ksa tgka ml ij csgn
xehZ] /kwi] o"kkZ ;k ueh dk vlj gks ldrk
gksA
tcmRikn dksbLrseky djjgs gksarksikWoj
Iyx dks u fudkysaaAmRikn dks vkWu@vkWQ
djusdsfy, ikoW jIyx dkbLres kyu djAas
fctyh dk >Vdk mRikn dks {kfr igqapk
ldrkgSA
vxj vkidks /kq,a dh ;k dksbZ vkSj xa/k vk,
;k dksbZ vthc vkokt+ lqukbZ nsa] rks ikWoj
dkWMZdksIyxls fudkynsavkSj lfoZllsaVj
ls laidZ djsaA vxj vki bLrseky tkjh
j[krsgSarksfctyhdk>VdkyxldrkgSA
mRikn dks[kksyus dhdksf'k'kudjsaAblds
Hkhrj [krjukd gkbZ oksYVst gksrs gSaA vxj
Vhoh Bhd ls dke u dj jgk gks] rks
;ksX;rkizkIrdfeZ;ksalslfoZflaxdjk,Aa
[kqn dks pksV@lsVdks uqdlku ls cpkusds
fy,mRikndks,slsleryvkSjfLFkjLFkku
ij j[ksa tks lsV dk otu laHkky ldrk gks
vkSjmRikndsfxjusdk[krjkugksA
mRikn dks lkQ djrs le; ikWoj Iyx dks
fudky nsa vkSj lkQ lw[ks diM+s ls iksaNsaA
lkQ djus ds fy, fFkuj] ,vjkslksy ;k
fdlhvU;dsfedydkiz;ksxudjsaA
iSnkgksusokyhxehZdsfudyusdsfy,Vhoh
lsVksa esa osafVys'ku fNnz cus gksrs gSaA ;g
lqfuf'pr djsafd ;sfNnz canu gksaAmRikn
dks cqddsl ;kfcYV budSfcusV tSlhcan
txgksaijbaLVkyudjsaA
cPpksa dks blds Åij u p<+us nsaA vxj
mRiknfxjrk@<gtkrk gS]rks vkidkspksV
yxldrhgSA VhohdSfcusVds Nsnksaesa dksbZ
pht ¼tSlsflDds] gs;jfiu vkfn½u fxjk,a
vkSj u ?kqlk,aA dqN Hkhrjh ikVZ~l esa
[krjukdoksYVstgksrsgSA
ikWoj dkWMZ dks [khapsa ughaA ges'kk ikWoj
Iyx dks idM+dj [khapsA xhys gkFkksa ls
Iyx dks u Nq,aA ikWoj dkWMZ dks {kfr u
igqapk,aA
4
lqj{kk funsZ'k
ƒ- tc ;g dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpg~u fdlh mRikn vkSj blds izpkyd iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gS] rks bldk vFkZ gS] mRikn
bZ&vif’k”V¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e „‚ƒƒds vUrxZr] lfEefyr fd;k x;k gSA bl fu;e dsvuqlkj mRikn dks iqu% uohuhdj.k]
/oLr;kfuiVkuk pkfg,A
„- blsdjsa
d½ mRikndksdsoy vf/k—riqu%uohuhdj.kdrkZ dksfuiVku gsrqgLrkukUrfjrdjsaA
[k½ mRikndk;kZReduk jgsrks]mRikn dksi`Fkd {ks=esaj[ksa] ftllsmRiknvkdfLed {kfrlscp ldsA
blsudjsa
d½ mRikndksmiHkksDrk Lo;augha[kksysa] cfYdvf/k—r lsokdeZpkjh}kjk [kqyok;saA
[k½ mRikndksfdlh vuf/k—r,tsalh@iqjkuslkeku dsMhyj@dckM+h okysdksfQj lsucsapsaA
x½ mRikndks?kjsyq vif’k”V/kkjkds lkFku feyk,saA
?k½ mRikndscnys gq,;kvfrfjDr iwtksZadks [kqyhtxgesa uj[ksaA
…- mRikndksfdlh Hkhvuf/k—r,tsalh@O;fDr }kjkfuiVku djkusij]i;kZoj.k ¼laj{k.k½vf/kfu;eƒ‹Šˆ] dsrgrdk;Zokgh gksldrh gSA
†- xyr<axls j[kj[kko;kvdfLed VwV&QwVds [krjs%
d½ yhM] dSMfe;e o ftad dh ekStwnxh ds dkj.k lHkh fiDpj V;wc [krjukd gksrh gSA fiDpj V;wc esa fofHkUu jlk;uksa rFkk Hkkjh /kkrqvksa dh
ekStwnxh ds dkj.k okrkoj.k essa buds fjlko ls dSalj] tUe nks”k] gkeksZu fo?kVu] vkSj ‘kjhj ds vaxks dks uqdlku gks ldrk gSA ;s lHkh jlk;u
feÍhesa]Hkw&xHkZ tyesa]gok esa?kwy djgekjs‘kjhj esaizos’kdj ldrsgSA
[k½ ;fn cVS fj;kas dk xyr <xa ls fuiVku fd;k tkrk g]S rks blls i;koZ j.k dks dkQh vf/kd udq lku gks ldrk gAS jklk;fud mi&mRikn
[krjukd gkrs s gAaS cVS fj;kas eas ik, tkus okyh /kkr,q ¡ o jlk;u feÍh eas fey ldrs gaS tkfsd eu”q;k]as iMs &+ ik/Skkas rFkk tkuojkas ds fy, [krjukd gks
ldrsgAaS ;fnvkxeassQdas stkrsg]aS rksosfoLQkVs djldrsgaSrFkktgjhyhxlS kasdksNkMs +ldrsgaStkfsdLokLF;dsfy,gkfudkjdgksldrhgAaS
‡- bl mRikn ds fuiVkj.k gssrq ;k fQj utnhdh laxzg dsUæ dk irk yxkus ds fy,] d`i;k Vksy Ýh uEcj ƒŠ‚‚&ƒŠ‚&‹‹‹‹ ¼lhfer {ks= esa
miyCËk½ ij lEidZ djAas lHkh lxa gz dUsnz ,oa fid&vi lfqo/kk,a ckgjh ,tUslh }kjk pyk;h tkrh gAaS LG Electronics India Pvt. Ltd.
flQZlqfo/kkiznku djkusdkek/;e gSA vfËkdtkudkjh dsfy,osclkbV ns[ksa%http://www.lge.com/in
blsdjsa
blsudjsa
vkids iqjkus ?kjsyw midj.k dk fuiVku ¼bZ&vif’k"V fuiVk.k fu;ekoyh ds vuqlkj½vkids iqjkus ?kjsyw midj.k dk fuiVku ¼bZ&vif’k"V fuiVk.k fu;ekoyh ds vuqlkj½