Lightronics LZR User manual

Disclaimer
NL-Alle informatie, ontwerp en specificaties die in deze handleiding zijn opgenomen waren ten tijde
van publicatie correct. Echter, omdat het product continu in verbetering is, kan het uiteindelijke
product enigszins afwijken van de functionaliteit die in deze handleiding is vermeld.
EN- All information, design and specifications in this manual, were correct when publicated.
Yet: because this product is constantly being improved, the final product can be slightly different
to the functionality that is represented in this manual.
DE- Alle Informationen, Design und Spezifikationen in dieser Anleitung waren korrekt zur Zeit
Publikation. Dennoch: weil dieses Produkt konstant verbessert wird, kann das endliche Produkt
etwas anders sein als in dieser Anleitung dargestellt ist.
Revisie:0 d.d.15-5-2019
LIGHTRONICS B.V.
Spuiweg 19
5145 NE Waalwijk, NL
Postbus 150
5140 AD Waalwijk, NL
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.lightronics.nl
LZR
Montagehandleiding - Installation instructions - Montageanleitung
Hoofdafmetingen (mm) - Main dimensions (mm) - Hauptabmessungen (mm)
`Schoonmaken -Cleaning -Reinigen

De-moteren van lichtbron (kop) dis assembly light source (head) - Die Montage Lichtquelle (koph)
1:Moeren los-draaien
Loosen the nuts
Lösen Sie die Muttern
2:Borgplaat ontgrendelen
Unlock the locking plate
Entriegeln Sie die
Verriegelungsplatte
3:Connector los koppelen
Disconnect the connector
Trennen Sie den Stecker
4:Kop lichten
Lift the head
Heben Sie den
Kopf
Aansluiten bekabeling - Installing wiring - Anschliessen Leitung
P{laatsen vanLichtbron (kop) - Plasing Lichtsoure (head) -Montage LicjhtQuelle (koph)
1:Kop op plaatsen
Place the head
Platziere den Kopf
2:Connector aansluiten
Connect the connector
Verbinden Sie den
Stecke
3: Borgen met borgstrip
secure with securing strip
Mit Sicherungsstreifen
sichern
4: Moeren
aandraaien
Turn on nuts
Muttern festziehen
De-montage Led unit -dis-assembly Led unit - Demontage Ledunit
M6 moeren los draaien (3x)
Loosen M6 nuts (3x)
Lösen Sie die M6 Muttern (3x)
N = blue
L = brown
╧= yellow/green
1
2
3
4
1
2
3
4