Limente DELTA Installation guide

LIMENTE DELTA | MINI | MINI-2 USB | MINI-3 POP | MIRO
assembling instructions, asennusohje, monteringsanvisning, monteringsvejledning, monteringsanvisning, paigaldusjuhend, istruzioni di montaggio
Technical data is printed on package
Tekniset tiedot ovat paketin päällä
Teknisk data er trykket på emballasjen
Teknisk information är tryckt på paketet
Teknisk informasjon är trykt på emballagen
Tehnilised andmed on pakendil
I dati tecnici sono stampati sulla confezione
EN - NOTE!
Before installation assure online at www.limente.com that you are using the latest assembling instruction.
The socket must be installed against two closed surfaces (e.g. wall and cabinet) see picture 1. The open back part of socket must be closed after
installation. Power feed cable must be installed from back part, either from wall or cabinet.
Mini-2 USB includes two USB connectors.
Mini-3 POP includes two sockets, two USB connectors and a loudspeeker. To be able to listen for example music you can connect your mobile phone by
bluetooth to the the device.
To connect a phone to Mini-3 POP keep the button C (pic. 7) pressed for 3 seconds until you hear a voice. The Bluetooth connection of Mini-3 POP is now
activated. Activate bluetooth from your phone, choose Mini-3 POP from the list of devices and activate it. If you want to change the connected device
just press the button C for 3 seconds to reset and activate the Bluetooth connection of Mini-3 POP.
Installation must always be done by an authorized person following valid local regulations.
Kankiraudantie 1, 00700 Helsinki | [email protected]om | www.limente.com
Mini-2, S/S
PNC: 630581
Mini-1, S/S
PNC: 630481
max.
16 A
max.
16 A
Snro: 2407102Snro: 2407101
Mini-3, S/S
PNC: 630681
max.
16 A
Snro: 2407103
Delta
PNC: 630381
max.
16 A
Snro: 2407100
Mini-2, white
PNC: 630584
max.
16 A
Snro: 2407108
Mini-3, white
PNC: 630684
max.
16 A
Snro: 2407109
Miro-3 POP, S/S
PNC: 631181
max.
16 A
Snro: 2407118
Miro-3 POP, white
PNC: 631184
max.
16 A
Snro: 2407119
2016
Miro-2, S/S
PNC: 630781
max.
16 A
Snro: 2407114
Miro-2, white
PNC: 630784
max.
16 A
Snro: 2407115
Mini-2 USB, S/S
PNC: 630981
max.
16 A
Snro: 2407116
Mini-2 USB, white
PNC: 630984
max.
16 A
Snro: 2407117

assembling instructions, asennusohje, monteringsanvisning, monteringsvejledning, monteringsanvisning, paigaldusjuhend, istruzioni di montaggio
FI - HUOM!
Ennen asennusta varmista kotisivuiltamme www.limente.com että käytössäsi on uusin asennusohje.
Pistorasian saa asentaa vain kahta kovaa seinäpintaa (esim. seinä ja kaappi) vasten, katso kuva 2. Pistorasian avoimien taustasivujen tulee olla
asennuksen jälkeen täysin ummessa. Syöttökaapelin saa tuoda vain pistorasian takapuolelta, suoraan seinästä tai kaapista.
Mini-2 USB sisältää kaksi kappaletta USB-liittimiä.
Mini-3 POP sisältää kaksi pistorasiaa, kaksi USB liitintä ja kaiuttimen. Voit, esimerkiksi musiikin kuuntelua varten, kytkeä puhelimesi bluetoothin
liitännä kautta Mini-3 POP -pistorasiaan ja käyttää sitä kaiuttimena.
Puhelin kytketään pistorasian kaiuttimeen pitämällä painiketta C (kuva 7) pohjassa noin 3 sek., jonka jälkeen kuuluu äänimerkki. Kaiuttimen Bluetooth
on nyt aktivoitu. Tämän jälkeen laita bluetooth päälle puhelimestasi, valitse listalta MIni-3 POP ja liitä se puhelimeesi. Mikäli haluat vaihtaa
kaiuttimeen kytkettyä laitetta paina uudestaan painiketta B noin 3 sek., jolloin yhteys katkeaa ja voit liittää uuden laitteen kaiuttimeen.
Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen voimassa olevien säännösten mukaisesti.
SE - OBS!
Innan du monterar produkten, försäkra dig om att du har den nyaste monteringsanvisningen från www.limente.com.
Eluttaget bör installeras mot två hårda ytor (t.ex. vägg och skåp), bild 2. Eluttagets öppna bakre sidor skall vara helt täckta efter monteringen.
Kopplingskabeln skall föras in från baksidan av eluttaget.
Mini-2 USB har inbygt två eluttag och två USB uttag.
Mini-3 POP har inbygt två eluttag, två USB uttag och en högtalare. För att till exempel lyssna på musik kan du via bluetooth koppla ihop din
mobiltelefon med Mini-3 POP och använda den som högtalare.
Anslut telefonen till högtalaren genom att hålla i knapp C ( Figur 7 ) i ca tre sekunder, tills ett ljud hörs. Bluetooth är nu aktiverat.
Sätt på Bluetooth på din telefon och välj "Mini - POP 3" från listan, telefonen är nu kopplad till högtalaren. Byt till en annan apparat, genom att trycka
på knapp (B) i tre sekunder , anslutningen avbryts, och du kan koppla en annan telefon till högtalaren.
Installationen får endast utföras av en auktoriserad installatör enligt gällande regler.
DK – OBS!
Inden installation tjek da venligst den seneste monteringsvejledning på www.limente.com.
Stikkontakten skal installeres mod to lukkede overflader (f.eks. væg og skab), billede 2.
De åbne dele på stikkontaktens bagside skal lukkes efter installationen.
Strømforsyningen skal tilsluttes stikkontakten bagfra.
Installationen skal foretages af en autoriseret installatør.
NO - OBS !
Før du monterer produktet, les alltid monteringsanvisningen, evnt. se www.limente.com
El. kontakten bør monteres mot to faste flater ( eks. vegg og skap) se bilde 2.
Kontaktens åpne sider skal være helt dekket etter montering ( eks. mot vegg og/eller skap). Koblingskabelen skal føres inn i kontakten fra baksiden.
Mini-2 USB har innebygget to stikkontakter og to USB uttak.
Mini-3 POP har innebygget to stk stikkontakter og to USB uttak og høytaler.. For å lytte til musikk, kan du via bluetooth koble sammen din mobiltelefon
med Mini-3 POP og bruke den som en høytaler.
Installasjon skal kun utføres av autorisert installatør etter gjeldende regler !
Kankiraudantie 1, 00700 Helsinki | [email protected]om | www.limente.com
LIMENTE DELTA | MINI | MINI-2 USB | MINI-3 POP | MIRO

assembling instructions, asennusohje, monteringsanvisning, monteringsvejledning, monteringsanvisning, paigaldusjuhend, istruzioni di montaggio
EE-Tähelepanu!
Enne paigaldust kontrolli kodulehelt www.limente.com , et kasutad uusimat paigaldusjuhendit.
Pistikupesad võib paigaldada ainult kahe kõva seinapinna ( näit. kapi ja seina) vastu, vaata pilt nr 2.
Pistikupesa avatud tagakülg peab olema paigalduse järel täielikult suletud.
Toitekaablit saab ühendada ainult pistikupesa tagant, otse seinast või kapist.
Mini-2 USB sisaldab 2 USB liitmikku.
Mini-3 POP sisaldab 2 pistikupesa, 2 USB liitmikku, Bluetooth ühenduse ja kõlari.
Võid näiteks kuulata muusikat oma telefonist Mini-3 POP kõlarist bluetoothi vahendusel.
Paigaldust võib teha spetsialist järgides kehtivaid normatiive.
ITA – NOTA!
Kankiraudantie 1, 00700 Helsinki | [email protected]om | www.limente.com
LIMENTE DELTA | MINI | MINI-2 USB | MINI-3 POP | MIRO

LIMENTE DELTA | MINI | MINI-2 USB | MINI-3 POP | MIRO
Kankiraudantie 1, 00700 Helsinki
[e-mail] | www.limente.com
12
4
67
5
8
A
B
B
B
C
A
OFF
ON
3