7
LINCE ITALIA S.p.A.
5. MANUTENZIONE E VERIFICHE PE-
RIODICHE
Al ne di garantire il corretto funzionamento, è necessario sosti-
tuire la batteria ogni 2 anni
ATTENZIONE! Per rimuovere sporcizie particolar-
mente evidenti NON utilizzare prodotti a base di clo-
ro, prodotti abrasivi oppure alcool.
1. Pulire il coperchio con un panno inumidito con acqua.
2. Ripassare con un panno asciutto.
6. SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE
1. Rimuovere il rilevatore dalla base con modulo radio
2. Scollegare la scheda
3. Dividere le parti in base alla loro tipologia e smaltirle in accor-
do con le leggi vigenti.
ATTENZIONE!
Non disperdere nell’ambiente i componenti ed ogni
altro materiale del prodotto.
Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclag-
gio dei materiali.
4. SEGNALAZIONI E FUNZIONI
• Segnalazione di allarme in corso:
Le informazioni di incendio in corso, oltre che ad essere in-
viate in centrale, vengono visualizzate direttamente dal di-
spositivo tramite il lampeggio del LED e un suono regolare
emesso dal buzzer.
• Muto:
In caso di segnalazione, è possibile silenziare il cicalino per
circa 10 minuti tenendo premuto il pulsante di test. Passato
questo arco di tempo, il rilevatore tornerà in stand-by.
• Allarme di bassa tensione:
nel caso in cui la tensione della pila interna del rilevatore sia
inferiore a 2,4 V, il buzzer emette brevi suoni e il LED ros-
so lampeggia ogni 50 secondi. In questo caso è necessario
procedere con la sostituzione della sola parte rilevatore (non
la base con modulo radio) ed è possibile ordinarla con codi-
ce 001801/00091AA.
• Test:
Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo,
è consigliabile eseguire settimanalmente il test tenendo
premuto il tasto presente sul coperchio. Nel caso in cui
il LED lampeggi e venga emesso un suono per tutta la
durata della pressione, vuol dire che il rilevatore funziona
regolarmente. Nel caso in cui il LED emetta 8 lampeggi e
non si senta alcun suono, è presente un'anomalia. In tal
caso è necessario sostituire la sola unità rilevatrice (codice
001801/00091AA)
4. SIGNALLING AND FUNCTIONS
• Alarm signal in progress:
The information of a re in progress, as well as being sent to
the control panel, is displayed directly by the device through
the ashing of the LED and a regular sound emitted by the
buzzer.
• Mute:
In the event of a signal, the buzzer can be silenced for ap-
proximately 10 minutes by holding down the test button. Af-
ter this time, the detector will return to stand-by.
• Low voltage alarm:
if the internal battery voltage of the detector is lower than
2.4 V, the buzzer emits short beeps and the red LED ashes
every 50 seconds. In this case it is necessary to proceed
with the replacement of only the detector part (not the base
with radio module) and it is possible to order it with code
001801/00091AA.
• Test:
To ensure correct operation of the device, it is advisable to
carry out the test weekly by holding down the button on the
lid. If the LED ashes and a sound is emitted for the duration
of the pressure, it means that the detector is working properly.
If the LED emits 8 ashes and no sound is heard, there is
an anomaly. In this case, only the detector unit needs to be
replaced (Item 001801/00091AA).
3. IMPOSTAZIONI
Per impostazioni e settaggi della periferica fare riferimento al
manuale della centrale serie GOLD 869 o modulo TX/RX GOLD
869.
3. SETTINGS
For device settings refer to the manual of the control panel series
GOLD 869 or TX/RX GOLD 869 module.
5. MAINTENANCE AND PERIODIC
CHECKS
In order to guarantee the ensure the correct work, is compulsory
to replace the battery every 2 years.
IMPORTANT!
Do NOT use chlorine-based or abrasive products or
alcohol to remove particularly noticeable dirt.
1. Clean the lid with a cloth dampened with water.
2. Wipe with a dry cloth.
6. DISPOSAL AND SCRAPPING
1. Remove the detector from the base with radio module.
2. Disconnect the board.
3. Divide the parts by type and dispose of them in accordance
with applicable laws.
IMPORTANT!
Do not dispose of the components or any other pro-
duct material in the environment.
Seek the assistance of companies authorised to dispose of
and recycle waste materials.
